Отправлено по крайней мере, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страница "Код расширенного использования отправлен" - expanded use number sent page
отправляющийся - departing
беспристрастное, непредубежденное отправление правосудия - unbiased justice
были отправлены с - have been sent with
имеют возможность отправлять - are able to send
Запрос отправляется - request is dispatched
могут быть отправлены по почте - can be mailed to
Письма были отправлены - letters were sent
отправляется вместе с - is sent together with
отслеживание отправлений - tracking of shipments
Синонимы к отправлено: поставлено на покой, ускорено, отправлено по почте, убито
шить по ранту - welt
по кускам - in pieces
располагать по ступеням - stagger
ударить по голове дубинкой - cosh
специалист по диететике - dietetic
горевать по возлюбленному - wear the willow
инструкция по движению поездов при неавтоматической блокировке - manual block signalling rules
истец по ошибке - plaintiff in error
последовательный метод доступа по ключу - keyed sequential access method
расположенный по всему размаху крыла предкрылок - full-span slat
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
застраховано по крайней мере, - insured for at least
до, по крайней мере, - up to at least
жили в условиях крайней нищеты - lived in abject poverty
крайней мере, мы должны - least we should
по крайней мере, в принципе, - at least in principle
по крайней мере, 2 месяца - at least 2 months
по крайней мере, каждые три года - at least every three years
работа, по крайней мере, - work for at least
по крайней мере, каждые три месяца - at least every three months
смерть, по крайней мере, - the death of at least
Синонимы к крайней: нужда, перегиб, загиб, заскок, максимализм
быть проверены по крайней мере, - be inspected at least
как правило, по меньшей мере, - usually at least
Вы должны, по крайней мере, - you should at least
в полной мере пользоваться своими правами - fully enjoy their rights
до, по крайней мере, - up to at least
по крайней мере, пара - at least a couple
по крайней мере в Европе - at least in europe
по крайней мере, одну встречу - at least one meeting
не в полной мере достигнута - not fully achieved
по мере развития техники - as technology advances
Синонимы к мере: потенциальных возможностей, потенциал, возможности, способности, перспектив, вероятность, возможное
В заключение, N обычно равно 2K, что означает, что по крайней мере половина всех отправленных кодовых слов должна быть получена для восстановления всех отправленных кодовых слов. |
In conclusion, N is usually 2K, meaning that at least half of all the codewords sent must be received in order to reconstruct all of the codewords sent. |
В каждом сезоне, кроме 2001-02, 2011-12 и 2017-18, по крайней мере один новичок Премьер-лиги был отправлен обратно в Футбольную Лигу. |
In every season except 2001–02, 2011–12 and 2017–18, at least one Premier League newcomer has been relegated back to the Football League. |
Они могут быть отправлены по электронной почте или интегрированны в ваш собственный веб-сайт. |
They can be sent out via e-mail or seamlessly embedded in your own Web site. |
Я отправлен в Ирландию усмирять этот ужасный бунт, а не растрачивать время. |
I am sent to Ireland to end this infernal rebellion, not to idle- |
Теперь остаётся сделать пару телефонных звонков и дождаться сверки отпечатков, отправленных в Англию. |
Now all that remains is to make a couple of phone calls and get the prints sent to the UK for verification. |
Общая сумма дополнительных сметных расходов по этим двум статьям составит по крайней мере 74000 долл. США. |
The total estimated additional costs for these two items will be at least $74,000. |
При поддержке ВСООНК обе стороны предприняли важные шаги в целях содействия отправлению религиозных обрядов. |
With UNFICYP support, both sides took important steps to facilitate the practice of religious worship. |
В элементах календаря, например принятых, отправленных или отклоненных приглашениях, нет этих заголовков. |
Calendar items, like meetings accepted, sent or declined won't have these headers on them. |
Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр. |
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall. |
Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения |
Add or modify information in a sent RFQ |
Если наиболее продвинутым этапом запроса предложения является отправка строки поставщикам, самым высоким статусом запроса предложения будет Отправлено. |
If the most advanced stage in the RFQ is for a line that has been sent to vendors, the highest status for the RFQ is Sent. |
Похоже, она была отправлена с почестями в отставку во время компании в Ираке. |
Seems she was honorably discharged from the Army during Iraq. |
Переехал, а затем быстренько отправлен на свалку, в то время как автомобиль подсудимых был столь же быстро отремонтирован. |
Moved, then quickly taken to the scrapyard... while the defendants' car was repaired just as swiftly |
Лэн, Воудэн и Дональдсон были тремя фермерами, чьи жизни вы разрушили, когда судились с ними за авторские права неосознанно собранной кукурузы, включая сорт Дафо, и отправленной в магазины. |
Lang, Bowden, and Donaldson were three of the farmers whose lives you ruined when you sued them for copyright infringement for unknowingly taking corn containing the Dafoe gene to market. |
И вы не честолюбивы! - сказал де Люпо, бросив на г-на де Гранвиля лукавый взгляд. - Полноте, у вас двое детей, вы желаете быть по крайней мере пэром Франции... |
So you are not ambitious! said des Lupeaulx, with a keen look at Monsieur de Granville. Come, you have two children, you would like at least to be made peer of France. |
Как и у тех двоих, его семейное имя было конфисковано, а поместье уничтожено. Н я помог, по крайней мере, сохранить им жизнь. |
Like the other two, his family name would have been revoked, and he and his household banished, but I could have at least had his life spared. |
Он прослушивал его телефоны, контролировал каждое почтовое сообщение когда-либо отправленное-и не без причины. |
He had his phones tapped, he monitored every e-mail he ever sent- and with good reason. |
Вы это знаете, и я это знаю - по крайней мере, в обозримом будущем. |
You know it and i know it- at least for the foreseeable future. |
At least we know there was no foul play involved. |
|
Оказывается, Эшли и Стоуну подарили набор ножей Такахара, включая один 240 мм, который был отправлен три недели назад. |
It turns out that Ashley and Stone are registered for a set of Takahara VG knives, including the 240 millimeter, which shipped out three weeks ago. |
По крайней мере, он не один из тех сделанных под копирку зомби, понимаешь? |
At least he's not one of those factory-made zombies, you know? |
По крайней мере я честный. |
At least I'm on the up-and-up. |
Though a large number of men have been dispatched north. |
|
Your cheese heads are on the way. |
|
Будем надеяться, что рыба по крайней мере свежая, да, милый? |
Let's hope at least this sea bass is fresh, right, darling? |
Иначе нельзя при такой низкой температуре -это, по крайней мере, он знал твердо. Он повернул к высокому берегу и вскарабкался на него. |
This was imperative at that low temperature-he knew that much; and he turned aside to the bank, which he climbed. |
Тогда всё будет ясно, по крайней мере, с Хэлом. |
That would pretty well wrap it up as far as Hal is concerned. |
Если я останусь с Токра, по крайней мере, я попробую удержать дружеские отношения. |
If I stay with the Tok'ra, I can at least try to mend some fences. |
Куда бы вы ни пошли, в какое бы место, вы бы услышали этот альбом по крайней мере однажды. |
And every party you went to and every place you went to, you'd hear that album at least once. |
Ладно... по крайней мерь есть то |
Well... At least there's that. |
По крайней мере намеренно. |
Well, at least not on purpose. |
Твой сговор с матерью заслуживал по крайней мере этого. |
Your complicity with your mother earned that at the very least. |
По крайней мере, они напоминают мне, что я выжила. |
'At least they remind me that I survived. |
Сьерра даже отрицала, что игра когда-либо существовала, пока Забалауи не подтвердил, что она действительно была закончена и отправлена розничным торговцам. |
Sierra even denied the game ever existed, until Zabalaoui confirmed it actually was finished and was shipped to retailers. |
Эпизод, в котором Дейрдре была отправлена в тюрьму, имел аудиторию в 19 миллионов зрителей, и кампании освободите Уэзерфилд один возникли в безумии средств массовой информации. |
The episode in which Deirdre was sent to prison had an audience of 19 million viewers, and 'Free the Weatherfield One' campaigns sprung up in a media frenzy. |
В ноябре 2017 года Whatsapp выпустил новую функцию, которая позволит своим пользователям удалять сообщения, отправленные по ошибке в течение 7 минут. |
On November 2017, Whatsapp released a new feature that would let its users delete messages sent by mistake within a time frame of 7 minutes. |
В конце апреля 1944 года полк был расформирован и отправлен на Запад для переоснащения и оснащения 45 новыми Тиграми. |
In late April 1944, the regiment was dissolved and sent West for refitting and equipped with 45 new Tiger IIs. |
Так как работа была бы слишком тяжела для одной собаки, то обычно для этой цели держали по крайней мере двух животных и заставляли их сменять друг друга через равные промежутки времени. |
As the labour would be too great for a single Dog, it was usual to keep at least two animals for the purpose, and to make them relieve each other at regular intervals. |
Домохозяйство в этом случае нуждается в дополнительном капитале, который может быть получен за счет денежных переводов, отправленных обратно членами семьи, участвующими в трудовой миграции за границу. |
The household, in this case, is in need of extra capital that can be achieved through remittances sent back by family members who participate in migrant labor abroad. |
Духовенство было арестовано и отправлено в лагеря; многие тибетские буддисты были вынуждены участвовать в разрушении своих монастырей под дулом пистолета. |
Clergy were arrested and sent to camps; many Tibetan Buddhists were forced to participate in the destruction of their monasteries at gunpoint. |
Автомобиль служил президентам Никсону, Форду и Картеру и побывал в 32 странах, прежде чем был отправлен в отставку в середине-конце 1970-х годов. |
The car served Presidents Nixon, Ford, and Carter, and traveled to 32 nations before it was retired in the mid-to-late 1970s. |
Около 60 000 экземпляров были отправлены на радио США и в печатные СМИ, а также в филиалы Капитолия для маркетинговых целей. |
Around 60,000 copies were sent to US radio and the print media and to Capitol branch offices for marketing purposes. |
Все экземпляры были заказаны и отправлены обратно на лейбл звукозаписи, что привело к его редкости и популярности среди коллекционеров. |
All copies were ordered shipped back to the record label, leading to its rarity and popularity among collectors. |
Маркетинговые службы Experian обнаружили, что электронные письма, отправленные ближе к заброшенности, скорее всего, принесут больше прибыли. |
Experian Marketing Services found that emails sent closer to the abandonment is more likely to make lifts in revenue. |
Материал был отправлен вниз по шахте в паломасе, который занял час, чтобы добраться до шахтеров. |
Material was sent down the mine in palomas, which took an hour to reach the miners. |
Финансирование шоу, отправленного Си-би-эс Уэллсу в Швейцарию, было конфисковано налоговым управлением. |
Funding for the show sent by CBS to Welles in Switzerland was seized by the IRS. |
Полк был отправлен в Северную Америку в 1775 году, прибыв в Бостон, затем осажденный американскими повстанцами в ходе американской войны за независимость. |
The regiment was sent to North America in 1775, arriving in Boston, then besieged by American rebels in the American Revolutionary War. |
Полк был отправлен в Индию вскоре после возвращения домой. |
The regiment was sent to India shortly after returning home. |
Мужчины в лагерях были отправлены на работу, чтобы пополнить местный сельскохозяйственный труд, потерянный во время войны. |
The men in the camps were put to work to supplement the local farm labor lost to the war. |
144 SQN, последняя эскадрилья, эксплуатирующая F-5Es, была расформирована в сентябре 2015 года после того, как F-5S был отправлен в отставку. |
144 SQN, the last squadron operating F-5Es, disbanded in September 2015 after the F-5S was retired. |
Поскольку кадры вот-вот будут отправлены, FCS вычисляется и добавляется. |
As frames are about to be sent, the FCS is calculated and appended. |
В качестве наказания за эту потерю золота все золото, находящееся в распоряжении правительства Индии, было отправлено в Банк Англии в 1901 году. |
As a punishment to this loss of gold, all gold held by Government of India was shipped to Bank of England in 1901. |
Sportfreunde Lotte и Fortuna Köln были отправлены в отставку с сезона 2018-19 3. Лига. |
Sportfreunde Lotte and Fortuna Köln were relegated from the 2018–19 3. Liga. |
Рамиил-Серебряное Крыло, отправленное на юг вместе со своим братом Измаилом. |
Ramiel - a Silverwing taken to the south alongside his brother, Ishmael. |
Баррето так и не получил этого письма, поскольку оно было отправлено по его прежнему адресу. |
Barreto never had received the letter, as it had been sent to his former address. |
Чеки на частичное возмещение были отправлены примерно 350 000 дистрибьюторам Herbalife в январе 2017 года. |
Partial refund checks were mailed to roughly 350,000 Herbalife distributors in January 2017. |
Наполненная припасами для австралийских войск на Ближнем Востоке, Тирранна была захвачена и отправлена во Францию. |
Filled with supplies for Australian troops in the Middle East, Tirranna was captured and sent to France. |
Посылаю вам фотографии Биркенау, на которых запечатлены заключенные, отправленные в газовые камеры. |
Sending you photos of Birkenau showing prisoners sent to gas chambers. |
A copy was also sent to Mary Sue Hubbard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отправлено по крайней мере,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отправлено по крайней мере,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отправлено, по, крайней, мере, . Также, к фразе «отправлено по крайней мере,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
