Отправлять ежедневные отчеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: send, send off, set off, send out, forward, transmit, administer, dispense, ship off, direct
почтовое отправление - mailing
был отправлен администратору - was sent to the administrator
был отправлен, вы получите - has been sent, you will receive
быть отправлены по почте - be mailed to
вмешательство в отправление правосудия - interfering with the administration of justice
может быть успешно отправлено - could be sent successfully
отправлять пакет железной дорогой - to transmit a parcel by rail
ценность импортных товаров по внутренним ценам в стране отправления - foreign value of imported merchandise
он был отправлен домой - he was sent home
отправляется на сцену - dispatched to the scene
Синонимы к отправлять: послать, отправлять, посылать, передавать, заслать, слать, рассылать, испускать, излучать, выпускать ростки
Значение отправлять: Выполнять, осуществлять.
ежедневные прямые рейсы - daily direct flights
1 ежедневно фрукты - 1 daily fruit
ежедневно движения - daily motion
ежедневно доступность - daily availability
ежедневно программирование - daily programming
ежедневный календарь - daily calendar
ежедневный период отдыха - the daily period of rest
ежедневный подарок - daily gift
ежедневный трафик - daily traffic
наша ежедневная - our daily
Синонимы к ежедневные: каждодневно, неизменно, повседневно, поденно, ежедень
богатые отчеты - rich reports
дивизионные отчеты - divisional reports
годовые и ежемесячные отчеты - annual and monthly reports
годовые отчеты платы - annual reports of the board
отчеты по пунктам - reports on agenda items
отчеты больных - reports sick
отчеты строительства - construction reports
отчеты за первый - reports for the first
отчеты исполнительного совета - reports of the executive board
сокращенные финансовые отчеты - abridged financial statements
Синонимы к отчеты: разработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, доклад, донесение, сообщение, рапорт
На пике производства до 1939 года ежедневно перевозилось до 200 тонн ревеня, который отправляли до 200 производителей. |
Up to 200 tons of rhubarb sent by up to 200 growers was carried daily at the peak of production before 1939. |
Но ведь Восточный экспресс, мадемуазель, отправляется из Стамбула ежедневно. |
But, Mademoiselle, the Orient Express leaves Stamboul every day of the week. |
У Меле есть одно из немногих подводных почтовых отделений в мире, которое открыто ежедневно и позволяет посетителям отправлять письма, которые помечены водонепроницаемым способом. |
Mele has one of only a few underwater post offices in the world, which is open daily and allows visitors to post letters that are postmarked in a waterproof manner. |
Из Риеки ежедневно отправляются прямые поезда до Вены, Мюнхена и Зальцбурга, а ночные поезда проходят через Риеку. |
Rijeka has direct connections by daily trains to Vienna, Munich, and Salzburg, and night trains running through Rijeka. |
Я освобождаю тебя от твоих ежедневных обязанностей, Бартон, и отправляю на кое-какое наблюдение. |
I'm relieving you of your everyday duties, Barton, send you to some surveillance. |
Паромы отправляются ежедневно от пирсов рассада и Тонсай, и с каждым годом их количество увеличивается. |
Ferries depart daily from Rassada Pier and Tonsai Pier, with service expanding each year. |
Боги ежедневно отправляются в Иггдрасиль, чтобы собраться на свои традиционные собрания правителей. |
The gods go to Yggdrasil daily to assemble at their things, traditional governing assemblies. |
Он редко отправлялся в паломничество и посвящал себя ежедневному богослужению в храме Матха. |
He seldom went out on pilgrimage, and devoted himself to daily worship at the Math. |
Comber также имеет хорошую сеть общественного транспорта с автобусами, которые ежедневно отправляются в Белфаст и Ньютаун. |
Comber also has a good public transport network with buses travelling to Belfast and Newtownards everyday on a frequent basis. |
В 1796 году у Висбеха была ежедневная почтовая карета, отправлявшаяся в Лондон в 4 часа дня и возвращавшаяся в 10 утра, а также Дилижанс, курсировавший три раза в неделю. |
In 1796 Wisbech had a daily mail coach service to London leaving at 4 pm and returning at 10 am and a stagecoach service three times weekly. |
Он не только не копил, но даже искал человеческого общества, ежедневно отправляясь на Агору. |
Not only did he not hoard, but he actually sought human company by venturing daily to the Agora. |
Казалось, в детях Эрхарта поселился дух приключений, и они ежедневно отправлялись исследовать окрестности. |
A spirit of adventure seemed to abide in the Earhart children, with the pair setting off daily to explore their neighborhood. |
Конечно, расход небольшой по сравнению с грузовым транспортом: один пассажирский корабль в месяц это считалось сильно оживленным движением, тогда как зерновые баржи отправлялись ежедневно. |
Was not much drain compared with grain shipments; one manned ship a month was heavy traffic then, while grain lifted every day. |
До 1960-х годов Центральная железная дорога Нью-Йорка ежедневно отправляла пассажирские поезда в Нью-Йорк через Ютику. |
The New York Central Railroad ran daily passenger trains to New York City, via Utica until the 1960s. |
И если какая-нибудь из этих корпораций будет упоминаться в журналах вы сделаете заметку и внесетё её в отчёт, который вы будете отправлять ежедневно. |
Whenever one of these corporations is referred to in the journals... you will make a note of it, and consolidate these into a report... which must be mailed at the end of every day. |
Рейсы в Монреаль и другие квебекские пункты назначения отправляются ежедневно. |
Flights to Montreal and other Quebec destinations take off daily. |
Эти маркеры будут обновляться ежедневно, когда пользователь приложения отправляет запрос на серверы Facebook. |
These tokens will be refreshed once per day when the person using your app makes a request to Facebook's servers. |
Гуже каждое утро брал ведра Жервезы и отправлялся за водой к колонке на улице Пуассонъе; это сберегало ежедневно два су. |
Goujet took her water pails every morning and filled them at the tap on Rue des Poissonniers, saving her two sous a day. |
Ежедневно отправляемся до З-х маршрутных поездов. |
Up to three block trains leave each day. |
Из-за сельской обстановки нового завода железная дорога ежедневно отправляла специальный поезд из Брайтона для рабочей силы. |
Because of the rural situation of the new factory the railway operated a special daily train from Brighton for the workforce. |
Все почтовые переводы, мэм, ежедневно отправляются по назначению, согласно приказу главного офиса, как я всегда и делаю. |
All postal orders, ma'am, are dispatched daily, as per headquarters commandments, as per I always do. |
Грумеры в основном отправляются в ночное время после закрытия лыжной зоны, чтобы не мешать ежедневному и ночному катанию. |
Groomers are mostly sent out during the night time after the close of the ski area so as not to interfere with daily and night skiing. |
Считается, что он приехал в этот район из Порт-Анджелеса или Абердина, откуда автобусы ежедневно отправлялись в Аманда-парк. |
It is believed that he came to the area from Port Angeles or Aberdeen, locations from which buses daily traveled to Amanda Park. |
В 1845 году из Танбридж-Уэллса в Лондон ежедневно отправлялось восемь пассажирских поездов, причем по воскресеньям их было вдвое меньше. |
In 1845, there were eight passenger trains a day from Tunbridge Wells to London, with half that number on Sundays. |
В степени, необходимой согласно правилам УФН, мы будем отправлять вам ежедневные подтверждения в отношении каждой операции. |
To the extent required under FCA Rules, we will send you daily confirmations in respect of each Transaction. |
В августе 1939 года, незадолго до начала Второй мировой войны, с главного вокзала ежедневно отправлялось 73 поезда, в том числе 56 местных и 17 скорых. |
In August 1939 just before World War II, 73 trains departed daily from the Main Station including 56 local and 17 fast trains. |
Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки. |
Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. |
И завтра Оппенгеймер отправляется в Вашингтон. |
And Oppenheimer is leaving for D.C. tomorrow. |
Невозможно преувеличить последствия скрытого гнева, ежедневных оскорблений и безнадежности для безопасности общества. |
The security implications of pent-up anger, daily humiliation and hopelessness cannot be exaggerated. |
Садитесь в свою машину отправляйтесь по 79 до конца границы Западной Вирджинии. |
Get in your car and take the 79 to the West Virginia state line. |
Шахты в Донецке часто выбирают одного работника, который отправляется в такую поездку и снимает зарплаты для своих коллег. |
Donetsk coal mines often select one employee to make the journey and collect wages for his colleagues. |
Поэтому чаще всего вы будете использовать маркеры доступа приложения только в вызовах, отправляемых с сервера на сервер. |
This implies that most of the time, you will be using app access tokens only in server to server calls. |
В феврале 1968 Бостон Глоб провела обзор 39-и важнейших американских ежедневных газет. |
In February of 1968, the Boston Globe did a... survey of 39 different major US daily newspapers. |
Писец, он будет записывать ваши мысли и идеи как ежедневные памятки для ваших последователей. |
A scribe to collect your thoughts and ideas as a daily memorandum to those who walk in your shadow. |
Когда станешь отправлять гонцов, господин, предлагаю тебе вручить им письма лично. |
When you send out your messengers, Lord, might I suggest that you hand them the letters personally. |
В настоящее время многие люди вступают в контакт или потребляют, прямо или косвенно, много вредных веществ и химических веществ ежедневно. |
Currently, many human beings come into contact or consume, directly or indirectly, many harmful materials and chemicals daily. |
Согласно исследованию 2007 года, проведенному Продовольственной и сельскохозяйственной организацией, 2,5 миллиарда человек ежедневно едят уличную пищу. |
According to a 2007 study from the Food and Agriculture Organization, 2.5 billion people eat street food every day. |
Доказательство пространства - это фрагмент данных, который проверяющий отправляет верификатору, чтобы доказать, что проверяющий зарезервировал определенное количество пространства. |
A proof-of-space is a piece of data that a prover sends to a verifier to prove that the prover has reserved a certain amount of space. |
Билета не изменяется, но ежедневная газета отчетности выигрышные номера дня была изменена с черной ручкой. |
The ticket wasn't altered, but the daily newspaper reporting the day's winning numbers was altered with a black pen. |
Стремясь стать высокоценным местом назначения, он налагает на туристов ежедневную плату в размере 250 долларов США, которая покрывает гастроли и проживание в отелях. |
Seeking to become a high-value destination, it imposes a daily fee of US$250 on tourists that covers touring and hotel accommodation. |
Многие темы и предыстории характера в ее сочинениях происходят из ее ежедневных наблюдений в качестве работника круглосуточного магазина. |
Many of the themes and character backstories in her writing come from her daily observations as a part-time convenience store worker. |
Недавний метаанализ показал, что внутривагинальный путь с соответствующей дозой и частотой дозирования эквивалентен ежедневным внутримышечным инъекциям. |
A recent meta-analysis showed that the intravaginal route with an appropriate dose and dosing frequency is equivalent to daily intramuscular injections. |
Или разработчики могут написать нам бота, который ежедневно подменяет страницу. |
Or, the devs can write us a bot that daily subst's the page. |
В тот же вечер она дала интервью Джону Стюарту в ежедневном шоу, где она отклонила критику своего мужа и его кампании. |
The same night she was interviewed by Jon Stewart on The Daily Show, where she deflected criticism of her husband and his campaign. |
Региональные командиры находятся под непосредственным оперативным командованием полковника Риада Асаада и почти ежедневно проводят селекторные совещания. |
The regional commanders are under the direct operational command of Colonel Riad Asaad and hold conference calls almost daily. |
Что касается более крупного района метро, то Fort Worth Star-Telegram является еще одной крупной ежедневной газетой, освещающей округ Форт-Уэрт/Таррант и его пригороды. |
In terms of the larger metro area, the Fort Worth Star-Telegram is another major daily newspaper, covering Fort Worth/Tarrant County and its suburbs. |
На каждые 100 000 человек в Лейк-Чарльзе ежедневно совершается 13,11 преступлений. |
For every 100,000 people, 13.11 daily crimes occur in Lake Charles. |
Эти двое отправляли миллионы жестких порнографических спам-писем. |
The two had been sending millions of hard-core pornography spam emails. |
Изменения в Facebook выкатываются ежедневно. |
Changes to Facebook are rolled out daily. |
Кроме того, с введением нормирования того времени рабочие стали использовать их для ежедневной работы. |
He teamed up with El Oriental and Chikayo Nagashima to defeat Cassandro, Takashi Sugiura and Faby Apache. |
Из почти 2,25 миллиона ежедневных акций изображений в Twitter 45,7% приходились на TwitPic. |
Of the nearly 2.25 million daily image shares on Twitter, 45.7% of them came from TwitPic. |
PON - это общая сеть, в которой OLT отправляет один поток нисходящего трафика, который видят все ONUs. |
A PON is a shared network, in that the OLT sends a single stream of downstream traffic that is seen by all ONUs. |
1580 высокоскоростных поездов Китая ежедневно перевозили 1,33 миллиона пассажиров, что составляет около 25,7% от общего пассажиропотока. |
China's 1,580 high-speed trains were transporting 1.33 million passengers daily, about 25.7% of the overall passenger traffic. |
В результате этого Cheetah Mobile заявила, что ее доход, полученный от Yahoo, ежедневно увеличивался на 30 процентов в течение первых двух недель. |
As a result of this, Cheetah Mobile stated that its revenue generated from Yahoo increased by 30 percent daily within the first two weeks. |
Таксисты обвиняли, что Grab и Uber заставляют их получать меньшие ежедневные доходы из-за растущего числа пользователей приложений. |
Taxi drivers accused that Grab and Uber were causing them to receive smaller daily incomes due to the rising number of app users. |
Я составил нижеприведенную таблицу из ежедневных отчетов о Дизамбиге за последний день каждого месяца ... |
I compiled the table below from the Daily Disambig reports for the last day of each month . |
Более 20 миллионов человек с артритом имеют серьезные ограничения в функционировании на ежедневной основе. |
More than 20 million individuals with arthritis have severe limitations in function on a daily basis. |
Местные жители были вынуждены либо покинуть свои дома, либо погибнуть, поскольку ежедневные советские нападения делали невозможным проживание в этих районах. |
Local peoples were forced to either flee their homes or die as daily Soviet attacks made it impossible to live in these areas. |
Датская ежедневная газета Politiken объявила 8 января 2011 года, что она получила доступ к полному набору кабелей. |
Politiken, a Danish daily newspaper, announced on 8 January 2011 that it had obtained access to the full set of cables. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отправлять ежедневные отчеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отправлять ежедневные отчеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отправлять, ежедневные, отчеты . Также, к фразе «отправлять ежедневные отчеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
