Отрасль телекоммуникаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отрасль знаний - branch of knowledge
вспомогательная отрасль - ancillary industry
отрасль деятельности - field of activity
отрасль строительства - building and construction sector
основная отрасль промышленности - basic industry
капиталоемкая отрасль - capital-intensive industry
отрасль машиностроения - mechanical engineering industry
традиционная отрасль - traditional industry
Пивоваренная отрасль - Brewing industry
авиационно-промышленная отрасль - aviation industry
Синонимы к отрасль: область, производство, сфера, хозяйство, промышленность, раздел, ветвь, потомство, ответвление
Эволюционная мультимодальная оптимизация-это отрасль эволюционных вычислений, которая тесно связана с машинным обучением. |
Evolutionary multimodal optimization is a branch of evolutionary computation, which is closely related to machine learning. |
Цифровая текстовая критика-это относительно новая отрасль текстовой критики, работающая с цифровыми инструментами для создания критического издания. |
Digital textual criticism is a relatively new branch of textual criticism working with digital tools to establish a critical edition. |
KEMET Electronics Corporation производит конденсаторы и другие компоненты для вычислительной, телекоммуникационной, медицинской, аэрокосмической и автомобильной промышленности. |
KEMET Electronics Corporation manufacturers capacitors and other components for computing, telecommunications, medical, aerospace defense, and automotive markets. |
Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта. |
The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
По всем вопросам трудовых отношений в государственных учреждениях отрасль трудовой деятельности должна представлять только одна организация . |
For all purposes relating to labour relations in State institutions, the labour sector shall be represented by a single organization. |
Коммуникации - проверка систем стабилизации высоты полетов и телекоммуникационной связи. |
Communications - Height Safety and Telecommunications Rigging. |
Российская технологическая отрасль относительно мала по сравнению с американской и с китайской, что уменьшает ее шансы в гонке. |
Russia’s smaller tech industry, compared with the US and China, puts it at a disadvantage in the AI arms race. |
Действительно, российские инвестиции в аэрокосмический, телекоммуникационный и, прежде всего, энергетический сектор, являются основным источником беспокойства для Германии. |
Indeed, Russian investments in aerospace, telecommunications, and, most of all, in the energy sector, are the main source of concern for Germany. |
А сейчас они пытаются навредить нашему великому народному хозяйству и телекоммуникационной системе. |
Just as they have crippled our once-great economy, and wrecked our telephone system. |
Они считают, что лишь получают то, что произвела отрасль. для их потребления. |
They think they are the recipients of whatever industry has put out there for them to consume. |
Законопроект о безопасности телекоммуникаций! |
Telecommunications Security and Privacy Act! |
Конгрессмен выступал против законопроекта безопасности телекоммуникаций. |
The congressman was an opponent of the Telecommunications Security and Privacy Act. |
Как ты знаешь, мы изучаем возможности телекоммуникаций... |
Well, as you know, we're exploring the possibility of a telecommunications venture... |
Итак, я получил доступ к настоящим сведениям об ее работе по номеру её социального страхования. и она не только меняла работу каждый год, она меняла и отрасль. |
So I basically tracked down her actual employment records through her Social Security number, and she not only changed jobs every year, she hopped industries. |
Дочерняя компания France Télécom в области мобильных телекоммуникаций Orange SA управляет франчайзинговой розничной сетью mobistores. |
France Télécom's mobile telecommunications subsidiary Orange SA runs a franchise retail network called mobistores. |
В Москве расположены штаб-квартиры многих телекоммуникационных и технологических компаний, в том числе 1С, ABBYY, Beeline, Лаборатории Касперского, Почты. |
Moscow hosts headquarters of the many of telecommunication and technology companies, including 1C, ABBYY, Beeline, Kaspersky Lab, Mail. |
В результате Гражданской войны туристическая отрасль Непала серьезно пострадала. |
As a result of the Civil War, Nepal's tourism industry suffered considerably. |
К 1921 году Мэтью Андис-старший вошел в отрасль электрических клиперов. |
By 1921, Mathew Andis Sr. entered the electric clipper industry. |
Сикер, Варбах и Витт поддержали использование многоуровневой модели для регулирования телекоммуникационной отрасли с появлением конвергентных услуг. |
Sicker, Warbach and Witt have supported using a layered model to regulate the telecommunications industry with the emergence of convergence services. |
Они также широко используются в телекоммуникациях для связи между лазером-источником и модулятором, поскольку модулятор требует поляризованного света в качестве входного сигнала. |
They are also commonly used in telecommunications for the connection between a source laser and a modulator, since the modulator requires polarized light as input. |
Центр политического анализа в конце концов закрылся, поскольку Джинович решил больше сосредоточиться на своем многообещающем телекоммуникационном бизнесе. |
Center for Political Analysis eventually folded as Đinović decided to focus more on his budding telecommunications business. |
Горное дело как отрасль промышленности претерпело в Средневековой Европе драматические изменения. |
Mining as an industry underwent dramatic changes in medieval Europe. |
Ключевая отрасль промышленности Хеврона, стекло было произведено в городе со времен римского владычества в Палестине. |
A key Hebron industry, glass has been produced in the city since the Roman rule in Palestine. |
Технологические изменения стимулируют конвергенцию ранее отличавшихся друг от друга рынков телекоммуникаций и медиа. |
Technological change is driving convergence from previously distinct telecommunications and media markets. |
Одновременно она увеличила потребительские доходы примерно на 1% на устаревших телекоммуникационных рынках, а ее видео-и широкополосные услуги стимулировали рост. |
Simultaneously, it has grown consumer revenues by about 1 per cent in legacy telecommunications markets with its video and broadband services driving growth. |
В 2005 году индийский телекоммуникационный регулятор TRAI рекомендовал I&B разрешить частным вещательным компаниям использовать технологию DTT. |
The Indian telecom regulator, TRAI, had recommended the I&B to allow private broadcast companies to use the DTT technology, in 2005. |
В 1970-х годах Телекоммуникации стали широко использоваться для описания связанных с работой замен телекоммуникационных и связанных с ними информационных технологий для путешествий. |
Telecommuting came into prominence in the 1970s to describe work-related substitutions of telecommunication and related information technologies for travel. |
В телекоммуникациях метод широкополосной сигнализации-это метод, который обрабатывает широкий диапазон частот. |
In telecommunications, a broadband signalling method is one that handles a wide band of frequencies. |
Одним из примеров может служить телекоммуникационная компания, пытающаяся проложить кабель в новом районе. |
One example would be a telecommunications company trying to lay cable in a new neighborhood. |
После того как характеристики передачи системы определены, инженеры по телекоммуникациям проектируют передатчики и приемники, необходимые для таких систем. |
Once the transmission characteristics of a system are determined, telecommunication engineers design the transmitters and receivers needed for such systems. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна будет использовать японский международный стандарт ISDB-T. |
On June 11, 2010, National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country will use the Japanese ISDB-T International standard. |
После нескольких лет быстрого роста в середине 2000-х банковская отрасль рухнула в 2008 году. |
After several years of rapid expansion in the mid-2000s, the banking industry collapsed in 2008. |
Среди топ-10 стран с телекоммуникационными компьютерами США занимают первое место; однако развивающиеся страны, такие как Китай, также догоняют эту тенденцию. |
Among the top 10 telecommuter countries, U.S is ranked number one; however, developing countries like China is also catching up to the trend. |
Доминирующими секторами ее разнообразной экономики являются оборона, финансовые услуги, информационные технологии, телекоммуникации и транспорт. |
Dominant sectors of its diverse economy include defense, financial services, information technology, telecommunications, and transportation. |
Телекоммуникационная инфраструктура, такая как телефонные линии и коаксиальные кабели, также пересекает города, образуя плотные сети для массовых и точечных коммуникаций. |
Telecommunications infrastructure such as telephone lines and coaxial cables also traverse cities, forming dense networks for mass and point-to-point communications. |
Кроме того, некоторые разработчики могут покинуть отрасль. |
In addition some developers may leave the industry. |
Позже Nokia купила компьютерное подразделение шведской телекоммуникационной компании Ericsson. |
Nokia later bought the computer division of the Swedish telecommunications company Ericsson. |
Из Денвера пришел Предтеча телекоммуникационного гиганта Qwest в 1879 году, багажа Samsonite в 1910 году, ремней и шлангов Гейтса в 1911 году и конфет Рассела Стовера в 1923 году. |
From Denver came the forerunner of telecommunications giant Qwest in 1879, Samsonite luggage in 1910, Gates belts and hoses in 1911, and Russell Stover Candies in 1923. |
В приказе, выданном комиссии по регулированию телекоммуникаций, содержался список из более чем 300 сайтов, подлежащих блокировке. |
The order issued to Telecommunication Regulatory Commission contained a list of over 300 websites to be blocked. |
Маркетинг услуг-это специализированная отрасль маркетинга. |
Services marketing is a specialised branch of marketing. |
Принимая во внимание, что VATS относится к публичной сетевой инфраструктуре для предоставления телекоммуникационных и информационных услуг. |
Whereas, VATS refers to public network infrastructure to provide telecommunications and information services. |
Большинство крупных телекоммуникационных компаний Швеции немедленно подчинились, хотя Tele2 подала безуспешную апелляцию. |
Most of Sweden's major telecommunications companies complied immediately, though Tele2 lodged an unsuccessful appeal. |
Космические полеты используются в космических исследованиях, а также в коммерческой деятельности, такой как космический туризм и спутниковые Телекоммуникации. |
Spaceflight is used in space exploration, and also in commercial activities like space tourism and satellite telecommunications. |
После дерегулирования телекоммуникационной отрасли этот сектор продемонстрировал экспоненциальный рост. |
After the deregulation of the telecommunication industry, the sector has seen an exponential growth. |
Современные модели Крыльев телекомментатора использовали те же тремоло систем, так как современные модели Фендер Стратокастер. |
The Fender Contemporary Telecaster models used the same tremolo systems as the Fender Contemporary Stratocaster models. |
История телекоммуникаций является важной частью более широкой истории коммуникации. |
The history of telecommunication is an important part of the larger history of communication. |
Либерализация в базовом секторе телекоммуникаций также предусматривалась в рамках этой политики. |
Liberalisation in the basic telecom sector was also envisaged in this policy. |
По мнению Колинджа, современная компьютерная индустрия и цифровые телекоммуникационные системы не существовали бы без МОП-транзисторов. |
According to Colinge, the modern computer industry and digital telecommunication systems would not exist without the MOSFET. |
QAM широко используется в качестве схемы модуляции для цифровых телекоммуникационных систем, таких как стандарты 802.11 Wi-Fi. |
QAM is used extensively as a modulation scheme for digital telecommunication systems, such as in 802.11 Wi-Fi standards. |
Исторически вещательное телевидение регулировалось иначе, чем Телекоммуникации. |
Historically, broadcast television has been regulated differently from telecommunications. |
Это позволяло ему извлекать большую выгоду, снабжая одну отрасль отходами другой. |
This allowed him to benefit greatly by supplying one industry with the waste product of another. |
Альфа-Групп консолидировала свои телекоммуникационные холдинги как Alfa Telecom, а к 2005 году переименовала их в Altimo. |
Alfa Group consolidated its telecom holdings as Alfa Telecom, and by 2005 renamed it Altimo. |
Например, была разработана отрасль глажения, которая включает в себя как банджи-джампинг, так и хорошо отглаженную одежду. |
For example, a branch of ironing has been developed that includes both bungee jumping and well-pressed clothing. |
Нагруженная витая пара намеренно добавила индуктивность и раньше была обычной практикой на телекоммуникационных линиях. |
A loaded twisted pair has intentionally added inductance and was formerly common practice on telecommunication lines. |
15 из 20 крупнейших публичных размещений акций в мире были приватизированы телекоммуникационными компаниями. |
15 of the world's 20 largest public share offerings have been privatizations of telecoms. |
Наряду с формулировкой уравнений для электромагнитной волны можно было бы создать и область телекоммуникаций. |
Along with the formulation of the equations for the electromagnetic wave, the field of telecommunication could be founded. |
Для квантового распределения ключей могут быть использованы телекоммуникационные лазеры и параметрическое понижающее преобразование в сочетании с фотоприемниками. |
Telecommunication lasers and parametric down-conversion combined with photodetectors can be used for quantum key distribution. |
По данным USA Today, эти телефонные записи были предоставлены несколькими телекоммуникационными компаниями, такими как AT&T, Verizon и BellSouth. |
According to USA Today, these phone records were provided by several telecom companies such as AT&T, Verizon and BellSouth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отрасль телекоммуникаций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отрасль телекоммуникаций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отрасль, телекоммуникаций . Также, к фразе «отрасль телекоммуникаций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.