Отчет о работе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: report, account, record, return, reply
сокращение: rept
производственный отчёт - production report
отчет об оценке - assessment report
процентный финансовый отчет - common size financial statement
отчет об операционных показателях - operating performance report
актуальный отчет - topical report
Аудиторский отчет по финансовой отчетности - audit report on the financial statements
отчет о движении собственного капитала - stockholder equity statement
Отчет Госконтроль - national audit office report
отчет об эффективности - report on the effectiveness
перед бюджетом отчет - pre-budget report
Синонимы к отчет: отчет, доклад, сообщение, репортаж, ответ, акт, запись, рекорд, регистрация, учет
Значение отчет: Сообщение, доклад о своих действиях, работе.
О да! - Oh yeah!
забота о - care of
акт о безоговорочной капитуляции - act of unconditional surrender
письмо с просьбой о пожертвовании денег - fund raising letter
отчет о проделанной работе - activity report
уведомление о военных учениях - notification on military exercises
Соглашение о защите прибрежных средиземноморских вод - agreement concerning the protection of the waters of mediterranean shores
Закон о расовой сегрегации - Separate Amenities Act
судебный процесс по делу о мошенничестве - fraud trial
Национальный заповедник дикой природы о. Пеликана - pelican island national wildlife refuge
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
координатор по аутрич-работе - outreach coordinator
Закон о работе - foreign employment act
взаимодополняемость в работе - complementarity in the work
в основной работе - in the substantive work
возвращается к нормальной работе - returns to normal operation
их способность к работе - their ability to work
также участвуют в работе - also participate in the work
уделяется работе - given to the work
при работе с электричеством - when working with electricity
стремится к работе с - is keen to work with
материал, работа, протокол, заседание, разбирательство
Мы надеемся, что в докладе представлен точный, всеобъемлющий и сбалансированный отчет о работе Совета. |
We hope that the report gives an accurate, comprehensive and balanced account of the work of the Council. |
Я читала отчёт о проделанной работе, точнее, я прочла то, что написано между строк. |
I read the after action report, or rather, I read between the lines. |
Частичный отчет об этой работе можно найти в ее книге залог и крест. |
A partial record of this work is found in her book Pledge and Cross. |
За ними последовал отчет о работе парламента Шотландии, 1703, 1704, и о сокращении Шотландии с помощью оружия ... рассмотрено, 1705. |
These were followed by An Account of the Proceedings of the Parliament of Scotland, 1703, 1704, and The reducing of Scotland by Arms … considered, 1705. |
Совет постановил включить этот стенографический отчет в заключительный доклад Совета о работе его нынешней сессии. |
The Board agreed that this transcript be incorporated in the final report of the Board on its current session. |
Президент Обасанджо (говорит по-английски): Для меня большая радость представлять вниманию Генеральной Ассамблеи краткий отчет о работе круглого стола 4, который проводился сегодня утром и председательствовать на котором мне выпала честь. |
President Obasanjo: It gives me great pleasure to present to the General Assembly a brief summary of round table 4, which was held this morning and which I had the honour to chair. |
Для некоторых древних источников, таких как Герофил, отчет Галена об их работе-это все, что сохранилось. |
For some of the ancient sources, such as Herophilus, Galen's account of their work is all that survives. |
Весной 2013 года был опубликован отчет о работе Конференции на уровне министров, состоявшейся в 2012 году в Вене. |
The proceedings of the 2012 Ministerial Conference in Vienna were published in spring 2013. |
Я уверена, многие люди, приближаясь к концу года, получают годовой отчёт о своей работе. |
I'm sure many people coming up to the end of the year are giving or getting annual performance reviews. |
В 1940 году Клэр ли Ченнот, лидер Летающих тигров, написала отчет о работе Зеро. |
In 1940 Claire Lee Chennault, leader of the Flying Tigers, wrote a report on the Zero's performance. |
Официальный отчет о проделанной работе был опубликован в марте 2013 года. |
The official progress report was published in March 2013. |
В 1794 году он предложил опубликовать по подписке отчет о своем посольстве в Канди и уже приступил к работе, когда его унес приступ лихорадки. |
In 1794 he proposed to publish by subscription an account of his embassy to Kandy, and had actually begun the work when he was carried off by an attack of fever. |
В 1917 году Рут Патнэм напечатала исчерпывающий отчет о проделанной до этого времени работе. |
In 1917, Ruth Putnam printed an exhaustive account of the work performed up to that time. |
Это ежегодный отчет о проделанной работе в Массачусетском технологическом институте. |
This is a annual progress report at MIT. |
В настоящем докладе содержится краткий отчет о работе этих заседаний. |
This report gives a brief account of the proceedings of those meetings. |
Он опубликовал отчет о своей работе с ястребиной травой, группой растений, представляющих большой интерес для ученых в то время из-за их разнообразия. |
He published a report on his work with hawkweed, a group of plants of great interest to scientists at the time because of their diversity. |
К каждому системному контракту, содержащемуся в базе данных о контрактах Отдела материально-технического обеспечения, прилагается в электронном виде отчет о работе подрядчиков. |
A contractor performance report is electronically attached to every systems contract in the Logistics Support Division contract database. |
Прошло пять недель, прежде чем его действительно вызвали на съемочную площадку, несмотря на первоначальный срочный отчет студии о работе. |
It was five weeks before he was actually called to the set, despite the studio's initial urgent report for work notice. |
Каждый месяц студентов просят прислать отчет о своей медитативной работе, а также регулярные учебные работы. |
Each month students are asked to send in a report on their meditation work and regular study papers as well. |
Хочу услышать отчет Мэллорса о проделанной работе. |
I want to hear Mellors' report on progress. |
В истории Милуоки, опубликованной в 1881 году, есть длинный отчет о ее работе по оказанию помощи раненым во время Гражданской войны. |
In the History of Milwaukee, published in 1881, there is a long account of her work helping the injured during the Civil War. |
А теперь давайте посмотрим отчёт о работе школьного автобуса Кемдена на прошлой неделе. |
Now it's time to take a look at last week's Camden school bus report. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
Есть чёткая линия между приемлемым и не приемлемым поведением на работе. |
There's a fine line between appropriate And inappropriate behavior in the workplace. |
Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором. |
My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation. |
В работе конгресса приняло участие более 350 ученых, в том числе 145 женщин. |
Participants at the Congress numbered more than 350, of whom 145 were women. |
В своей повседневной работе МОМ полагается главным образом на добрую волю и сотрудничество, например с неправительственными организациями. |
In its daily work, IOM relied heavily on the good offices and cooperation of other actors such as non-governmental organizations. |
I'm just busy with my work now. |
|
Все воздушные суда, которые эксплуатируются в Мали, должны быть пригодны к работе в жестких, суровых условиях и удовлетворять требования посадки на грунтовой взлетно-посадочной полосе. |
All aircraft operating in Mali must have the ability to operate in harsh, austere environments and meet the requirement to land on unpaved runways. |
I'm sorry that I let myself get distracted by my job. |
|
Таким образом, отныне закон применяется и к надомной работе. |
The law now thus applies to work performed in the employee's home. |
Изменения в системе пособий — в частности оценка способности индивидуума к работе, — также увеличивают давление. |
The changes to the benefit system, in particular the assessment of individual’s capability at work, is producing further pressures. |
Я прошу прощения - за то, что усомнился в твоей преданности работе, или каким-либо образом намекнул, что ты не годишься занять место Дюка. |
I'm sorry. For questioning your dedication or if, in any way, I insinuated that... you weren't capable of filling Duke's shoes. |
Один из ваших не чувствовал себя в безопасности на работе и подал анонимную жалобу |
One of your own didn't feel safe at work and lodged an anonymous complaint. |
Я занимаюсь этим, но мое расследование мешает работе с шоу. |
I'm looking into that, but my investigation is somewhat hampered by life in the theatre. |
Мультинациональная корпорация, специализируется на секретных биоисследованиях и работе на минобороны. |
Just your average multinational corporation specializing in secret bio research and defense contracting. |
Я обычно держусь подальше от женщин на работе, но сейчас есть кое-кто, на кого я положил глаз. |
I usually steer clear of ladies at work, but there's someone i've got my eye on. |
Отчет о вскрытии Марка Харриса. |
The autopsy report on Mark Harris. |
We're like the Marines of no funny business. |
|
Есть отчет последнего контакта с Силвер Кэрриер. |
There's a record of the last contact with the Silver Carrier Rocket. |
Just ask the man who wrote the report-Rod Halstead. |
|
Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей. |
Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men. |
So besides Zeus, do you have any experience with working with dogs? |
|
Yes, I've read the report as background material. |
|
At my old job we didn't wait for good people. |
|
Do you want me to write up the report? |
|
Проведут расследование и составят отчёт по делу. |
We're going to be investigated and they'll issue a report |
Потребительский отчет за 2018 год показывает, что многие абоненты недовольны кабельным телевидением, в основном из-за цен, что привело к многочисленным жалобам. |
A 2018 consumer report shows many subscribers are dissatisfied with cable TV, mainly over prices, which has led to many complaints. |
Вид ее лица действительно дал им достаточно; но если она выйдет замуж, пока здесь живет, я дам прекрасный отчет о свадьбе. |
The sight of her Visage did give them enuff;Yet if she be Marry'd while here she does live,A perfect account of the Wedding I'le give. |
В этой гонке корпоративный отчет выстрелил в отрыв от лидера и сражался на переднем конце в третьем месте большую часть гонки. |
In that race, Corporate Report shot to just off the lead and battled on the front end in third for most of the race. |
Белая книга-это авторитетный отчет или руководство, которое кратко информирует читателей о сложном вопросе и представляет философию издающего органа по этому вопросу. |
A white paper is an authoritative report or guide that informs readers concisely about a complex issue and presents the issuing body's philosophy on the matter. |
Самым ранним появлением этого термина в печати считается технический отчет Массачусетского технологического института 1969 года. |
The earliest occurrence in print of the term is thought to be in a 1969 MIT technical report. |
Отчет состоит из 530 страниц в трех томах, со всей информацией о компании Ethan Allen. |
The report is 530 pages in three volumes, with all the information about the Ethan Allen. |
Последующий финансовый отчет Министерства обороны за 2010 год показывает, что общий объем бюджетных ресурсов за 2010 финансовый год составил 1,2 трлн долл. |
The subsequent 2010 Department of Defense Financial Report shows the total budgetary resources for fiscal year 2010 were $1.2 trillion. |
Полиция говорит, что она дала им официальный отчет, который согласился с рассказом Циммермана. |
The police say she gave an official account to them that agreed with Zimmerman's story. |
Чтобы собрать уменьшенную стоимость после автомобильной аварии, страховые компании обычно запрашивают отчет об уменьшенной стоимости. |
To collect diminished value after a car accident, insurance companies usually ask for a diminished value report. |
Отчет Эдвардса-Джонса был положительным; его единственная просьба состояла в том, чтобы Спитфайр был оснащен индикатором положения шасси. |
Edwardes-Jones' report was positive; his only request was that the Spitfire be equipped with an undercarriage position indicator. |
Исследование Таскиги опубликовало свои первые клинические данные в 1934 году и опубликовало свой первый крупный отчет в 1936 году. |
The Tuskegee Study published its first clinical data in 1934 and issued its first major report in 1936. |
Отчет приводится в качестве примера методов и форматов управления финансовыми затратами. |
The statement is there as an example of Methods and Formats of Managing Financial Outlay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отчет о работе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отчет о работе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отчет, о, работе . Также, к фразе «отчет о работе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
