От древней греции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отказ от права - waiver
играть шара от борта - bank
отказываться от гражданства - renounce citizenship
сгорающий от любопытства - agog
уклоняться от обязанностей - shirk one’s responsibilities
угол поворота от упора до упора - lock angle
чистая выручка от продаж - net sales revenue
удерживать противника от агрессии - deter aggression
защищать от белок - squirrel proof
тянущее усилие от внешней тяги - pulling force with an external caterpillar
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
древнейшая - the oldest
древнейшие источники по истории восточной европы - the earliest sources on the history of Eastern Europe
медицина древней греции - Medicine of Ancient Greece
право древней греции - Ancient Greek Law
в древней - as ancient
в древней греции - in ancient greece
в древней истории - in ancient history
древней ирригационной - ancient irrigation
Древнейшее поселение - oldest settlement
эта теория обязана своим происхождением одной древней традиции - theory stems from an ancient tradition
Синонимы к древней: чтимый
кавалерийская бригада демократической армии греции - Cavalry Brigade Democratic Army of Greece
в Греции - to greece
в Греции, где - in greece where
древние земли греции - ancient lands of greece
дефолт Греции - default of greece
иностранных дел Греции - foreign affairs of greece
Греции, Испании и Португалии - greece, spain and portugal
материковой Греции - greek mainland
от представителя Греции - from the representative of greece
Столица Греции - capital of greece
Синонимы к греции: страна, земля Эллады, Эллада
Здесь собралось такое количество умов, какого не было со времён Древней Греции. |
There hasn't been a greater collection of scientific minds since classical Athens. |
Они появились в 776 году до н.э. в Древней Греции, где люди каждые четыре года проводили фестивали, чтобы угодить древнему богу Зевсу. |
They have appeared in 776 BC in Ancient Greece, where people every four years held festivals to please the ancient God Zeus. |
Вы знаете, что гомосексуалисты нашли законность в том, что гомосексуализм был в культуре Древней Греции. |
You know that homosexuals have found legitimacy in that homosexuality was around back in the culture of ancient Greece. |
Она знает историю древней Греции не хуже профессора из Оксфорда, однако она самоучка. |
She has an Oxford don's knowledge of ancient Greek, but she's a complete autodidact. |
Используется шпионами, террористами... изобрели в Древней Греции. |
It's used by spy services, terrorists... it dates back to the Ancient Greeks. |
Мужчины также могут искать себе в партнеры мальчиков-подростков, как показывают некоторые из самых ранних документов, касающихся однополых педерастических отношений, которые пришли из Древней Греции. |
Men could also seek adolescent boys as partners as shown by some of the earliest documents concerning same-sex pederastic relationships, which come from Ancient Greece. |
Позднее лето, когда Орион находится в центре неба, было временем сбора винограда в Древней Греции. |
Late summer, when Orion is at the center of the sky, was the time of the grape harvest in ancient Greece. |
В Европе самые ранние источники традиций боевых искусств относятся к Древней Греции. |
In Europe, the earliest sources of martial arts traditions date to Ancient Greece. |
Будильники впервые появились в Древней Греции около 250 года до нашей эры с водяными часами, которые включали свисток. |
Alarm clocks first appeared in ancient Greece around 250 BC with a water clock that would set off a whistle. |
Произведения искусства из Древней Греции, в виде фризов, керамики и статуй, свидетельствуют о выдающемся месте таких видов спорта в физической культуре общества. |
Artwork from Ancient Greece, in the form of friezes, pottery and statues, attests to the prominence of such sports in the society's physical culture. |
Этот Бог, а еще чаще его последователи, обычно изображались на раскрашенной керамике Древней Греции, большая часть которой была сделана для хранения вина. |
The god, and still more often his followers, were commonly depicted in the painted pottery of Ancient Greece, much of which made to hold wine. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на рабство в Древней Греции. |
I have just modified 3 external links on Slavery in ancient Greece. |
Взаимность также была краеугольным камнем Древней Греции. |
Reciprocity was also a cornerstone of ancient Greece. |
История Агии Эфтимии восходит к Древней Греции, когда город назывался Миония и/или Миания. |
The history of Agia Efthymia can be traced back to ancient Greece, when the town was named Myonia and/or Myania. |
В Древней Греции и Древнем Риме в детских гробницах были найдены глиняные куклы, а также несколько изделий из слоновой кости, датируемых примерно 500 годом до нашей эры. |
In ancient Greece and ancient Rome clay dolls, and a few of ivory, dated from around 500 BC, were found in children's tombs. |
Интерес леди Уайльд к возрождению неоклассицизма проявился в картинах и бюстах Древней Греции и Рима в ее доме. |
Lady Wilde's interest in the neo-classical revival showed in the paintings and busts of ancient Greece and Rome in her home. |
Многие формы долговой кабалы существовали как в Древней Греции, так и в Древнем Риме. |
Many forms of debt bondage existed in both ancient Greece and ancient Rome. |
В Древней Греции и Риме светлые волосы часто ассоциировались с проститутками, которые красили волосы шафрановыми красками, чтобы привлечь клиентов. |
In ancient Greece and Rome, blond hair was frequently associated with prostitutes, who dyed their hair using saffron dyes in order to attract customers. |
Эта практика была зафиксирована в Древней Греции, в том числе в войсках Александра Македонского и спартанцев в битве при Фермопилах. |
The practice was recorded in use in Ancient Greece, including the armies of Alexander the Great and the Spartans at the Battle of Thermopylae. |
В Древней Греции Орфические Мистерии и пифагорейцы верили в различные формы перевоплощения. |
In ancient Greece, the Orphic Mysteries and Pythagoreans believed in various forms of reincarnation. |
Статуи Приапа были распространены в Древней Греции и Риме, стоя в садах. |
Statues of Priapus were common in ancient Greece and Rome, standing in gardens. |
Таким образом, педерастия в Древнем Риме отличалась от педерастической практики в Древней Греции, где по обычаю супруги были свободнорожденными мужчинами равного социального статуса. |
Pederasty in ancient Rome thus differed from pederastic practice in ancient Greece, where by custom the couple were both freeborn males of equal social status. |
Они также могут быть данью уважения девяти музам Древней Греции. |
They may also be a tribute to the nine muses of ancient Greece. |
Ты точно козлоногий фавн, играющий на свирели где-нибудь на холме в древней Греции. |
Dessie said, You sound like some goat-foot with a wheat flute on a hill in Greece. |
Я думаю, что-то вроде Древней Греции довольно привлекательно, я должен сказать, Вроде, я не знаю, восседать в тоге много размышляя. |
I think, sort of ancient Greece quite appeals, I have to say, Sort of, I don't know, sitting around in a toga doing lots of thinking. |
Большинство людей в Древней Греции имели темные волосы, и в результате греки находили светлые волосы чрезвычайно привлекательными. |
Most people in ancient Greece had dark hair and, as a result of this, the Greeks found blond hair immensely fascinating. |
Ткань в Древней Греции ткали на ткацком станке с утяжелителем основы. |
Fabric in Ancient Greece was woven on a warp-weighted loom. |
Что, ты думал, что в Древней Греции, величайшей технологией измерения времени овладели собиратели губок? |
What, you thought in Ancient Greece, the greatest timekeeping technology was possessed by the sponge divers? |
Восьмой век до нашей эры, золото добывалось на острове Закинтос, в древней Греции. |
Eighth century B. C., gold was being mined on the island of Zakynthos in ancient Greece. |
Дельфинов почитали, даже больше, чем в пирогах, ещё со времен Древней Греции. |
Dolphins have been respected, rather than made into pies, since Ancient Greece. |
В Древней Греции Гераклит писал на эту тему. |
In ancient Greece, Heraclitus wrote on the subject. |
It was accepted in some forms in ancient Greece. |
|
Церемония бракосочетания была отчасти обрядом посвящения невесты, поскольку в Риме отсутствовали сложные женские ритуалы полового созревания Древней Греции. |
The wedding ceremony was in part a rite of passage for the bride, as Rome lacked the elaborate female puberty rituals of ancient Greece. |
Многие эротические поэмы дошли до нас из Древней Греции и Рима. |
Many erotic poems have survived from ancient Greece and Rome. |
Как в Древней Греции, так и в Древнем Риме удаление волос на теле и лобке, возможно, практиковалось как среди мужчин, так и среди женщин. |
In both Ancient Greece and Ancient Rome, the removal of body and pubic hair may have been practiced among both men and women. |
В Древней Греции, когда кому-либо — от рабов до воинов, поэтов и политиков — нужно было принять ключевое решение в самых важных жизненных вопросах. |
In ancient Greece, when anyone from slaves to soldiers, poets and politicians, needed to make a big decision on life's most important questions. |
Технический термин для этого, начиная с Древней Греции, - prosopopoeia. |
The technical term for this, since ancient Greece, is prosopopoeia. |
В Древней Греции тираны были влиятельными оппортунистами, которые пришли к власти, заручившись поддержкой различных фракций Деме. |
In ancient Greece, tyrants were influential opportunists that came to power by securing the support of different factions of a deme. |
В Древней Греции многие легенды и сказки учат тщетности попыток перехитрить неумолимую судьбу, которая была правильно предсказана. |
In ancient Greece, many legends and tales teach the futility of trying to outmaneuver an inexorable fate that has been correctly predicted. |
В Древней Греции Гиппократ и Аристотель задокументировали несколько паразитов в своем собрании сочинений Corpus Hippocraticus. |
In ancient Greece, Hippocrates and Aristotle documented several parasites in his collection of works Corpus Hippocraticus. |
It was a common way of writing in stone in Ancient Greece. |
|
Это имя носили несколько фигур в Древней Греции, таких как Феодор Самосский и Теодор атеист, но приобрело популярность из-за подъема христианского мира. |
The name was borne by several figures in ancient Greece, such as Theodorus of Samos and Theodorus the Atheist, but gained popularity due to the rise of Christendom. |
В Древней Греции фаллос, часто в форме гермы, был предметом поклонения как символ плодородия. |
In ancient Greece, the phallus, often in the form of a herma, was an object of worship as a symbol of fertility. |
Дельфины широко распространены в греческой мифологии, и многие монеты из Древней Греции были найдены, которые изображают мужчину, мальчика или божество верхом на спине дельфина. |
Dolphins are common in Greek mythology, and many coins from ancient Greece have been found which feature a man, a boy or a deity riding on the back of a dolphin. |
Филоктет был темой четырех различных пьес Древней Греции, каждая из которых была написана одним из трех главных греческих трагиков. |
Philoctetes was the subject of four different plays of ancient Greece, each written by one of the three major Greek tragedians. |
В Древней Греции, человека, который приносил плохие новости, казнили и и политики, которые приносят плохие новости очень часто не переизбераются. |
In Ancient Greece, the person who brought bad news was executed, and politicians who bring bad news frequently are not reelected. |
Они были настолько популярны в Древней Греции и Риме, что часто проводились соревнования. |
They were so popular in ancient Greece and Rome that competitions were often held. |
Они были известны в Древнем Китае, а также В Древней Греции и Древнем Риме. |
They were known in ancient China as well as in ancient Greece and ancient Rome. |
Несмотря на то, что термин теперешняя предвзятость был введен только в 1950-х годах, основная идея немедленного удовлетворения уже рассматривалась в Древней Греции. |
Even though the term of present bias was not introduced until the 1950s, the core idea of immediate gratification was already addressed in Ancient Greece. |
Ранние корни и происхождение названия восходят к мифологии Древней Греции. |
The name's early roots and origins date back to Ancient Greece mythology. |
Сегодня похвалы в адрес ЕС могут звучать странно, учитывая экономический кризис в Греции, Испании, Португалии и Ирландии. |
This may seem an odd time to praise the EU, given the economic crises in Greece, Spain, Portugal, and Ireland. |
Спреды по гособлигациям уже повышают риск эффекта домино от Греции к Испании, Португалии и к другим членам еврозоны. |
Sovereign spreads are already pricing the risk of a domino effect from Greece to Spain, Portugal, and other euro-zone members. |
Что замечательно в отношении Греции, так это то, что она была подлинным демократическим государством необыкновенного образца. |
The great thing about Greece was it was a true democracy in an extraordinary way. |
До сих пор он играл на рынках Греции, Турции, Испании, Португалии, получая недюжинную прибыль на каждом из рынков. |
So far he's played the markets in Greece, Turkey, Spain, and Portugal, making a hefty profit in each. |
В 1924 году он был превращен в мечеть для мусульман, только что перевезенных из Северной Греции во время обмена населением. |
In 1924 it was converted into a mosque for the Muslims just transported from North Greece during the Exchange of Populations. |
Однако есть элементы более древней ограды вдоль восточной границы, которая видна в виде длинного низкого Кургана. |
However, there are elements of an older fence along the east boundary which is evident as a long low mound. |
Он достигает своего пика в Европе в Косово на уровне 47,5% и Греции на уровне 30%. |
It reaches its peak in Europe in Kosovo at 47.5% and Greece at 30%. |
Этот вид является эндемиком Греции, Италии и Балкан в Южной Европе. |
The species is endemic to Greece, Italy, and the Balkans in Southern Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от древней греции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от древней греции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, древней, греции . Также, к фразе «от древней греции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
