От разных производителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отделаться от - get rid of
защищаться от - defend oneself against
дергаться от - twitch from
ожидать от - be expected of
ядра какао-бобов, освобожденные от ростков - germ-free cacao nibs
погружение в предохраняющий от посинения антисептик - anti-blue stain dip
вынос тележки шасси от базовой линии - LG bogie offset
отделять нефть от воды - knock down the oil
быть вдали от дома - be away from home
кромка от гидравлической отсечки - jet deckle
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
разговаривать на разных языках - speak different languages
детей разных возрастов - children of different ages
бывают разных форм - come in many shapes
из разных категорий - from different categories
из разных углов - come from different angles
в двух разных местах - in two different places
в разных руках - in different hands
на разных помещениях - on different premises
на разных сайтах - across different sites
общения в разных культурах - communicating across cultures
Синонимы к разных: ассорти, различных, разнообразные, сортированных, набор, различные
производитель ПК - PC maker
достичь гарантийной производительности - achieve the guaranteed capacity
конкурирующие производители - competing vendors
Кроме того, мы производим - in addition, we produce
полная и производительная занятость и достойная - full and productive employment and decent
производитель дисплей - display manufacturer
производит обувь - produces footwear
производителей электрического и электронного оборудования - producers of electrical and electronic equipment
производитель в Авайя - a manufacturer of a avaya
один из крупнейших в мире производителей - one of the world's largest producers
Бамперы часто менялись, и на протяжении всего производственного цикла для североамериканского рынка использовались по меньшей мере три разных бампера. |
Bumpers changed frequently and there were at least three different bumpers used over the production run for the North American market. |
Размеры и формы разъемов не всегда соответствуют одинаковым характеристикам мощности у разных производителей и моделей. |
The sizes and shapes of connectors do not consistently correspond to the same power specifications across manufacturers and models. |
Hundreds of types of cheese from various countries are produced. |
|
Совместное назначение управляющих в рамках производств по делам о несостоятельности, затрагивающих разных членов группы. |
Joint appointment of insolvency representatives to insolvency proceedings concerning different group members. |
Самки насекомых способны производить яйца, получать и хранить сперму, манипулировать спермой разных самцов и откладывать яйца. |
Female insects are able make eggs, receive and store sperm, manipulate sperm from different males, and lay eggs. |
У паука эти типы шелка производятся в разных железах, поэтому шелк из определенной железы может быть связан с его использованием пауком. |
In a spider, these silk types are produced in different glands; so the silk from a particular gland can be linked to its use by the spider. |
Производство риса требует полного контроля воды, так как поля должны быть затоплены или осушены на разных стадиях цикла выращивания урожая. |
Rice production requires complete control of water, as fields need to be flooded or drained at different stages of the crop cycle. |
Они традиционно предоставляются производителями, и у разных президентов будут свои предпочтения. |
These are traditionally provided by the manufacturers and different Presidents will have their own preference. |
Два карандаша одного сорта, но разных производителей не обязательно будут иметь одинаковый тон и одинаковую твердость. |
Two pencils of the same grade but different manufacturers will not necessarily make a mark of identical tone nor have the same hardness. |
Цвет кистей отличается у разных производителей. |
The color of the brushes differs between producers. |
Это позволяет хосту загружать программные модули для устройства и поддерживать новые устройства от разных производителей. |
This allows the host to load software modules for the device and to support new devices from different manufacturers. |
Ежегодный объем производства на человека, скорректированный в соответствии с ценовыми уровнями в разных частях мира, в среднем составляет около $10000, подразумевая, что общий объем производства составляет около $67 триллионов. |
Annual output per person, adjusted for price levels in different parts of the world, averages around $10,000, implying total output of around $67 trillion. |
Благодаря видеосвязи дизайнеры и производители компании Rip Curl могут работать над совместными проектами несмотря на то, что каждый из них находится на своем рабочем месте в самых разных уголках мира, в том числе в Австралии, Азии, Калифорнии и Франции. |
Rip Curl's designers and manufacturers work together on video calls from their bases all over the world - including Australia, Asia, California and France. |
Управление компьютерным дисплеем отличается у разных производителей, а в некоторых случаях и у разных моделей одного и того же производителя. |
Control of the computer display differs between manufacturers and in some cases between models by the same manufacturer. |
Здравствуйте, я намерен обновить данные по производству разных стран за 2012 и 2013 годы. |
Hello, I am intending to update the data on production of different countries for the years 2012 and 2013. |
Предприятие производит около 3000 тонн разных нетканых материалов за год, большая часть из которых экспортируется. |
Every year the company produces approximately 3000 tons of various nonwoven materials, of which the majority is exported. |
Поддержка ECC варьируется у разных производителей материнских плат, поэтому она может просто не распознаться несовместимой с ECC материнской платой. |
ECC support varies among motherboard manufacturers so it may simply get not recognized by a ECC incompatible motherboard. |
Стили из разных регионов и производителей также могут иметь ароматы эвкалипта, мяты и табака. |
Styles from various regions and producers may also have aromas of eucalyptus, mint and tobacco. |
Надежность существенно различается у разных производителей SSD и моделей, а коэффициент возврата достигает 40% для конкретных дисков. |
Reliability varies significantly across different SSD manufacturers and models with return rates reaching 40% for specific drives. |
LRUs разработаны в соответствии со спецификациями, чтобы гарантировать, что они могут быть взаимозаменяемы, особенно если они от разных производителей. |
LRUs are designed to specifications to assure that they can be interchanged, especially if they are from different manufacturers. |
Старые и новые радиоприемники с CTCSS и радиоприемниками разных производителей совместимы. |
Old and new radios with CTCSS and radios across manufacturers are compatible. |
Современная версия с Джейсоном Флемингом в главной роли находилась в производстве в течение нескольких лет и прошла через несколько разных сроков, но была выпущена в 2014 году. |
A modern version starring Jason Flemyng was in production for several years and went through several different deadlines, but was released in 2014. |
Число взрослых людей, которые не могут производить достаточное количество лактазы в своем тонком кишечнике, заметно варьируется в разных популяциях. |
The number of adults who cannot produce enough lactase in their small intestine varies markedly in different populations. |
С целью отслеживания деградации химикатов следует производить регулярный отбор образцов из разных партий. |
Regular breakdown of samples of munitions from different lots should occur to monitor the degradation of the chemicals. |
Каждый из них производит множество фар разных моделей и форм. |
Each one of those produces multiple models and body styles. |
Процесс восстановления и качество тонера различаются у разных производителей. |
The remanufacturing process, and the quality of the toner, differs between remanufacturers. |
Поэтому у самки одновременно может быть сперма от разных партнеров. Следовательно, прямая конкуренция идет между сперматозоидами, а не между производящими их животными. |
A female therefore may contain sperm from multiple partners at any one time, which puts the sperm itself – and not just the animals that produce it – into direct competition. |
Используемый код также различается у разных производителей. |
The code used also varies between different manufacturers. |
Формула, используемая для расчета расхода воздуха, отличается у разных производителей пылесосов. |
The formula used to compute airwattage differs between vacuum cleaner manufacturers. |
Гаметофит Талли, производят как подвижные сперматозоиды в антеридии, так и яйцеклетки в архегонии на одних и тех же или разных растениях. |
The gametophyte thalli, produce both motile sperm in the antheridia and egg cells in archegonia on the same or different plants. |
Колониальная администрация поощряла раздельное экономическое развитие разных общин Фиджи. Фиджийцам мешали заниматься коммерческим производством сельскохозяйственной продукции, так как колониалисты опирались на индийских работников. |
The colonial administration encouraged the separate economic development of Fiji's different communities. |
Директор пояснил, что различия в цифрах, которые используются в УВКБ в разных докладах, иногда объясняются тем, что их обновление производится в разное время. |
The Director explained that the differences in figures used in UNHCR's different reporting channels were sometimes due to them being updated at different times. |
В результате производство стало менее стандартизированным и более специализированным, особенно в разных компаниях. |
As a result, production became less standardized and more specialized, particularly across different companies. |
Определение прочности перцовых баллончиков разных производителей может быть запутанным и сложным. |
Determining the strength of pepper sprays made by different manufacturers can be confusing and difficult. |
Иранские фирмы развивали энергетику, трубопроводы, ирригацию, плотины и производство электроэнергии в разных странах. |
Iranian firms have developed energy, pipelines, irrigation, dams and power generation in different countries. |
Самки насекомых способны производить яйца, получать и хранить сперму, манипулировать спермой разных самцов и откладывать яйца. |
Female insects are able to make eggs, receive and store sperm, manipulate sperm from different males, and lay eggs. |
Звуковое пространство описывает разных обитателей, которые производят этот шум. |
And the soundscape describes the different contributors to this noise field. |
Хотя рецептура оловянных глазурей может отличаться в разных местах и периодах, процесс производства оловянных глазурей схож. |
Though the recipe of tin glazes may differ in different sites and periods, the process of the production of tin glazes is similar. |
Стратегия, по которой работает накопитель, может сильно отличаться у разных производителей, и команда TRIM обнуляет весь диапазон удаленных файлов. |
The strategy the drive operates by internally can largely vary between manufacturers, and the TRIM command zeroes the whole range of a deleted file. |
Кроме того, конвергенция не происходит, когда производится игра на двух разных консолях. |
In addition, convergence does not happen when the game of two different consoles is produced. |
Корки Квакенбуш работает в американских кинофильмах и телесериалах на самых разных работах, включая работу с камерой, написание и производство. |
Corky Quakenbush is a worker in American motion pictures and TV series in a wide variety of different jobs, including camera work, writing, and production. |
У цепей была функция памяти, встроенная в логические схемы. Это значит, что вводимые данные постоянно изменяли участки ДНК для производства зеленого флуоресцентного белка в разных объемах. |
The circuits had a memory function built into the logic gates, meaning that the inputs permanently altered regions of DNA to produce different levels of GFP. |
LRUs разработаны в соответствии со спецификациями, чтобы гарантировать, что они могут быть взаимозаменяемы, особенно если они от разных производителей. |
When exposed to the sun, the exposed areas seem to polymerize becoming insoluble, while the unexposed areas are still soluble. |
Транспорт-это ключевая необходимость специализации, позволяющая производить и потреблять продукцию в разных местах. |
Transport is a key necessity for specialization—allowing production and consumption of products to occur at different locations. |
Какая, должно быть, удивительная страна эта Чехословакия... Сколько разных вещей производят там - обувь, стекло, перчатки, а теперь еще и систему стенографии... Просто поразительно. |
What an amazing place Czechoslovakia must be. Everything seems to come from there - shoes, glass, gloves, and now a shorthand system. Quite amazing. |
Различие между туристическим и спортивным туризмом не всегда ясно, поскольку некоторые производители перечисляют один и тот же велосипед в любой категории на разных рынках. |
The distinction between touring and sport touring is not always clear as some manufacturers will list the same bike in either category in different markets. |
Если журналы амортизации настроены на амортизацию с использованием разных интервалов или методов, то в качестве типа проводки Амортизация нельзя выбирать Производная. |
If depreciation books are set up to depreciate at different intervals or methods, the Depreciation transaction type should not be set up as derived. |
Вполне вероятно, что степень снижения производства в разных регионах Латинской Америки различна. |
Variability in the degree of production decrease among different regions of Latin America is likely. |
После чего передал собранные им у 33 свиней 1700 образцов в независимую лабораторию, чтобы выявить 995 разных метаболитов, биохимических субстанций, производимых телом. |
He then shipped the 1,700 samples he had collected from 33 pigs to an independent laboratory to measure 995 different metabolites — biochemical substances produced by the body. |
В этой версии бочка может производить три разных напитка по команде. |
In this version, a barrel can produce three different drinks on command. |
Они приезжают в нашу школу из разных концов города, потому что наш класс специализируется по физике и математике. |
They come to our school from different parts of the city because our class is specialized in physics and mathematics. |
Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона. |
I commented that he did not sound like the ordinary brass hat. |
В этих государствах лицензиат имеет возможность сохранять лицензию до тех пор, пока он производит лицензионные платежи, причитающиеся согласно лицензионному соглашению. |
In these States, the licensee may be able to retain the licence as long as it pays the royalties owed under the licence agreement. |
В этих двух по три слоя декоративного камня разных цветов. |
These two has three layers of decorative rock, each one a different color. |
You can't have been in one place and another at the same time. |
|
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
В статье эти два понятия используются в разных местах. |
The article uses these two in various places. |
Кроме того, авторские права на титул могут принадлежать разным субъектам на разных территориях. |
Also, the copyright in a title may be held by different entities in different territories. |
Техас производил 3,1 процента всего военного вооружения Соединенных Штатов, произведенного во время Второй мировой войны, занимая одиннадцатое место среди 48 штатов. |
Texas manufactured 3.1 percent of total United States military armaments produced during World War II, ranking eleventh among the 48 states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от разных производителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от разных производителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, разных, производителей . Также, к фразе «от разных производителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
