Официальная форма готического письма и шрифта XV в. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Официальная форма готического письма и шрифта XV в. - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lettre de forme
Translate
официальная форма готического письма и шрифта XV в. -

- форма [имя существительное]

имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure

- письма [имя существительное]

имя существительное: correspondence

- и [частица]

союз: and

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Официальная мировая премьера мюзикла состоялась в Веро-Бич, штат Флорида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The musical had its official world premiere in Vero Beach, Florida.

В том же году он был приглашен в Парижскую оперу и официально дебютировал 26 сентября 1862 года в роли Графа ди Луна в возрождении оперы Верди Трувер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was engaged by the Paris Opera that same year and made his official debut on 26 September 1862 as Count di Luna in a revival of Verdi's Le trouvère.

Все американцы принадлежат к высшему командному составу и все официально считаются погибшими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're all high-rank, and we think they're all officially dead.

С давних времен калифорнийский закон гласил, что приговоренный к пожизненному заключению становится официально мертвым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

California law used to say that a man sentenced to life in prison is legally dead.

Пускай официально войну объявила миссис МакКласки, но бросить вызов решила именно Линетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though it was Mrs. McCluskey who had officially declared war, it was Lynette who decided to deliver the opening salvo.

За официальным заявлением последовали официально организованные «утечки» из правоохранительных органов через государственные средства массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This official statement has been followed by officially orchestrated “leaks” from law enforcement through government media.

Он напомнил, что в июне 2004 года Токелау официально заявила Специальному комитету и Новой Зеландии о том, что рассматривает вариант введения в территории самоуправления в рамках свободной ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He recalled that in June 2004, Tokelau had formally declared to the Special Committee and New Zealand that it was considering the option of self-government in free association.

Звуконепроницаемая камера подводной лодки Шарлот, сконструированная по образцу аналогичных камер фирмы Белл, официально называлась безэховой комнатой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Charlotte's dead room-designed after a similar structure at Bell Laboratories-was what was formally known as an anechoic chamber.

И скоро величественное аббатство обхватилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готические окна его сурово глядели сквозь разделявшиеся волны огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the magnificent abbey was soon wrapped in the devouring flames, its tall Gothic windows showing grimly through the waves of fire as they parted.

Раз, вы умышленно их проигнорировали, ваши действия будут официально рассмотрены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since you willfully ignored them, your actions will be subject to a formal review.

Из предыдущей главы мы знаем, что г-жа Данглар приезжала официально объявить г-же де Вильфор о предстоящей свадьбе мадемуазель Эжени Данглар с Андреа Кавальканти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We saw in a preceding chapter how Madame Danglars went formally to announce to Madame de Villefort the approaching marriage of Eugenie Danglars and M. Andrea Cavalcanti.

Я ходатайствую о том, чтобы Совет Безопасности официально осудил Данию и предотвратил совершение ими новых актов необоснованной агрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I move that the Security Council formally condemn Denmark and stop them from making any more unwarranted acts of aggression.

Я смотрю во все глаза, - отвечал Дантес, - и вижу только обгоревшую бумажку, на которой какими-то странными чернилами написаны готические буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have looked at it with all possible attention, said Dantes, and I only see a half-burnt paper, on which are traces of Gothic characters inscribed with a peculiar kind of ink.

Теперь ты официально лишен официального статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're now officially unofficial.

Это уже не храм романского стиля, но это еще и не вполне готический храм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no longer a Romanesque church; nor is it a Gothic church.

Наша организация фальшивки не изготовляла, мы только поощряли торговлю ими и знали, у кого он есть, а у кого нет. Майк хранил у себя полный список официально выданных паспортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our organization did not make counterfeits; we merely encouraged it-and knew who had them and who did not; Mike's records listed officially issued ones.

Корделия, сейчас, когда я официально состою на службе у Ангела, я чувствую, что вдвойне важно продемонстрировать инициативу и напор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As his employee, I feel it's important to show initiative and drive.

Перерыв официально... окончен!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee break is officially... Over!

Официально, мистер Гекко не в курсе того, что ты делаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Gekko has no official knowledge of what stocks you're buying.

Ну ладно, этот поход официально окончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right. This trip is officially over.

Это было скудное угощение для любителей готической архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entertainment would have been but a poor one for lovers of Gothic architecture.

Неф также был полностью переделан под готический стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nave was also completely transformed in the Gothic style.

Это потрясающая работа судмедэксперта, но вы официально не уполномочены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is excellent forensics work, but you're not authorized.

Трейлер игрового процесса был официально выпущен двумя днями позже, 16 января 2020 года, демонстрируя новый набор движений Джокера и ужасную фатальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gameplay trailer was officially released two days later on January 16th, 2020, showcasing the Joker's new moveset and gruesome Fatality.

В городах большинство семей, далеко выходящих за рамки официально признанных бедными, вынуждены принимать различные стратегии выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cities, a majority of families, well beyond those officially classified as poor, must adopt a variety of survival strategies.

Чтобы Убить пересмешника официально появился 11 июля 1960 года, и Ли начал вихрь рекламных туров и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Kill a Mockingbird officially appeared on July 11, 1960, and Lee began a whirlwind of publicity tours, etc.

В 2017 году Йорк стал первым городом Великобритании по правам человека, который официально закрепил цель города использовать права человека в процессе принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, York became UK's first human rights city, which formalised the city's aim to use human rights in decision making.

Люди, ищущие информацию о коммунизме, должны найти какую-то ссылку на то, что происходило в странах, официально претендовавших на коммунистическую принадлежность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People looking for information on communism SHOULD find some reference to what happened in countries that officially claimed to be communist.

Официальная крытая 2-дверная жесткая крыша не была доступна в этом году, но линия крыши была использована для 2-дверного седана с колоннами Galaxy, в комплекте с хромированными оконными рамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formal roofed 2-door hardtop was not available this year, but the roofline was used for the Galaxie 2-door pillared sedan, complete with chromed window frames.

Компания была официально основана в сентябре 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was formally established in September 2006.

В 2008 году symphonic metal act After Forever вышел на перерыв, и группа официально распалась в феврале 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, symphonic metal act After Forever went on a hiatus, and the band officially disbanded in February 2009.

Великобритания и Ирландия были официально объединены 1 января 1801 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great Britain and Ireland were formally united on 1 January 1801.

Официально имперская Конституция, принятая при императоре Мэйдзи, предоставляла императору все полномочия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officially, the imperial constitution, adopted under Emperor Meiji, gave full powers to the Emperor.

В 1970 году Кабалье официально дебютировала в Ла Скала в главной роли Лукреции Борджиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, Caballé made her official debut at La Scala in the title role of Lucrezia Borgia.

Его создание было официально оформлено законом 81-3 от 2 февраля 1981 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its creation was formalized by law 81-3 February 2, 1981.

Ни Хорватия, ни Югославия никогда официально не объявляли друг другу войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither Croatia nor Yugoslavia ever formally declared war on each other.

Однако официально их брак был расторгнут лишь одиннадцать лет спустя, в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, their marriage did not officially end by divorce until eleven years later, in 1995.

Свободная соляная кислота была впервые официально описана в 16 веке Либавием, который готовил ее путем нагревания соли в глиняных тиглях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free hydrochloric acid was first formally described in the 16th century by Libavius, who prepared it by heating salt in clay crucibles.

IceFrog впервые объявил о своей новой должности через свой блог в октябре 2009 года, а Dota 2 была официально объявлена годом позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IceFrog first announced his new position through his blog in October 2009, with Dota 2 being officially announced a year later.

Этот термин официально используется для характеристики возможностей американских военных в сравнении с возможными противниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term is used officially to characterize the capabilities of the U.S. military in comparison to possible opponents.

Власти должны были досрочно освободить всех заключенных, которые не были официально обменены в течение десяти дней после их захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authorities were to parole any prisoners not formally exchanged within ten days following their capture.

Тем не менее, Очоа официально не угрожали в конце концов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Ochoa wasn't officially threatened in the end.

Однако Конгресс так и не принял резолюцию, официально признающую Огайо 17-м штатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Congress had never passed a resolution formally admitting Ohio as the 17th state.

В конце концов официальная экономика начала расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually the official economy began to grow.

Национальная гвардия продолжала оставаться после того, как беспорядки официально прекратились, чтобы защитить от второго бунта и дальнейшего ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Guard continued to remain after the rioting had officially ceased to protect against a second riot and further damage.

Ни одна из женщин никогда не вступала в школу экономических наук, предпочитая оставаться с ролями, даже после того, как Макларен официально отделился от ролей и своей группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither woman ever joined the School of Economic Science, preferring to stay with Roles, even after MacLaren officially split from Roles and his group.

Назначение Сианука королем было официально оформлено на следующий день Королевским Советом Камбоджи, и церемония его коронации состоялась 3 мая 1941 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sihanouk's appointment as king was formalised the following day by the Cambodian Crown Council, and his coronation ceremony took place on 3 May 1941.

В конце 1645 года Чигиринский староста Даниил Чаплинский официально получил от Конецпольского полномочия на захват имения Хмельницкого Суботив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of 1645 the Chyhyryn starosta Daniel Czapliński officially received authority from Koniecpolski to seize Khmelnytsky's Subotiv estate.

6 июля 1846 года Государственный секретарь США Джон Кэлхун от имени Президента Тайлера официально признал независимость Гавайев в период правления Камехамехи III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 6, 1846, U.S. Secretary of State John C. Calhoun, on behalf of President Tyler, formally recognized Hawaii's independence under the reign of Kamehameha III.

Он был официально обозначен ACH-47A как ударный грузовой вертолет Армии США, а неофициально именовался Guns A Go-Go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was officially designated ACH-47A as a U.S. Army Attack Cargo Helicopter, and unofficially referred to as Guns A Go-Go.

Официальная охрана национального парка Руанды, состоящая из 24 сотрудников, за тот же период не уничтожила ни одной ловушки браконьеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official Rwandan national park guards, consisting of 24 staffers, did not eradicate any poachers' traps during the same period.

Таким образом, официально утверждается, что Вселенский век-это время, предшествующее правильному веку, возможно, около 3000 лет до начала истории поворота А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus it is officially claimed that the Universal Century is a time before Correct Century, possibly around 3,000 years before the story of Turn A begins.

После этого Берлин официально объявил о своей отставке и провел оставшиеся годы в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterwards, Berlin officially announced his retirement and spent his remaining years in New York.

12 декабря Верховный Совет Российской Федерации официально ратифицировал беловежские соглашения и отказался от Союзного договора 1922 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 12, the Supreme Soviet of the Russian SFSR formally ratified the Belavezha Accords and renounced the 1922 Union Treaty.

Высший дивизион был также официально переименован в Национальную лигу, а низшие дивизионы-в Национальную Северную лигу и национальную Южную Лигу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top division was also officially renamed the National League and the lower divisions renamed as National League North and National League South.

Вскоре после своего первого визита Сатчидананда официально переехал в Соединенные Штаты и в конечном итоге стал гражданином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after his initial visit Satchidananda formally moved to the United States, and eventually became a citizen.

Первая и единственная официальная вокалистка музыкальной корпорации, присоединившаяся к JMSDF, Миякэ выпустила несколько компакт-дисков, на которых она пела вместе с группой SDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first and only official vocalist for the Music Corp to join the JMSDF, Miyake has released a number of CDs she sang with the SDF Band.

Официальная аббревиатура ICTV для вируса беличьей оспы-SPPV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official ICTV acronym for Squirrelpox virus is SPPV.

Последняя официальная перепись показала, что в штате проживает 5 198 716 человек, из которых 2 673 026 мужчин и 2 525 690 женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last official census showed that 5,198,716 people were living in the state, of whom 2,673,026 were men and 2,525,690 were women.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официальная форма готического письма и шрифта XV в.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официальная форма готического письма и шрифта XV в.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официальная, форма, готического, письма, и, шрифта, XV, в. . Также, к фразе «официальная форма готического письма и шрифта XV в.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information