Официальный кандидат (на выборах) от политической партии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: official, formal, regular, solemn, ceremonial, established, duty, officinal, functionary, on-the-record
официальный отчет - official report
официальный руководитель - ceremonial head
официалка - ofitsialka
официальное прозвище - official nickname
официальная документация - formal documentation
официально принят - officially passed
Японские официальные лица - japanese officials
Уровень официальной - level of official
официально информировать - officially inform
угнетение, возведённое в ранг официальной политики - official oppression
Синонимы к официальный: правительственный, официальный, служебный, должностной, формальный, церемонный, форменный, деловой, общедоступный, публичный
Значение официальный: Правительственный или должностной.
имя существительное: candidate, applicant, aspirant, contender, postulant, expectant
сокращение: Aspt
кандидат в члены - candidate member
кандидат на пост президента США от Демократической партии - Democratic candidate for the White House
повторное выдвижение кандидата - the re-nomination of the candidate
альтернативные кандидатуры - alternative candidates
Британская академия кандидат - b.a. candidate
основной кандидат - principal applicant
кандидаты на посты - candidates for the posts
кроме того кандидата - besides the candidate
предварительно отобранных кандидатов - pre-screened candidates
популярные кандидаты - popular candidates
Синонимы к кандидат: соперник, соискатель, кандидатура
Значение кандидат: Лицо, к-рое предполагается к избранию, назначению или к приёму куда-н..
загорать на солнце - sunbathe
переписка на машинке - typing
спущенная петля на чулке - ladder
ставить на определенное место - station
действующий на расстоянии - distance-operated
переносить с места на место - move about
выгравированный на камне - engraved on stone
тереть на терке - grate
соединять на шпонку - feather
отправляться на боковую - hit the hay
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
активное участие в выборах - active participation in elections
выставлять свою кандидатуру на выборах - stand for election
действовать на выборах - act on the election
если он победит на выборах - should he win the election
ошеломляющая победа на выборах - smashing election triumph
на парламентских выборах - in parliamentary elections
потерпеть поражение на всеобщих выборах - to be defeated in the general election
на следующих выборах - in the next elections
председательствовал на выборах - presided over the election
участвовать в предварительных выборах - participate in primaries
Синонимы к выборах: переизбрание, перевыборы, избрании нового, переизбрания, переизбранием, выборы
отделить себя от - dissociate oneself from
требовать от - be required of
кривая гибели в зависимости от режима тепловой обработки - thermal-death time curve
независимо от того, которая - irrespective of the fact which
панацея от всех зол - universal panacea
полет по линии пути станции ВОР в направлении от станции - flying on the outbound VOR radial
налево от - to the left of
влияние отражения от поверхности земли - ground reflection effect
освобождение от активов - assets stripping
лазер с накачкой от коаксиальной лампы - coax pumped laser
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
политическая незрелость - political immaturity
политическая партия "ЧЕСТНО" - Political Party CHESTNO
законодательные и политические изменения - legislative and policy changes
политические проспекты - political avenues
общественно-политические - socio political
политическая ситуация в Южной Африке - the political situation in south africa
политические партийные организации - political party organizations
политические мастера - political masters
политические инициативы, - political initiatives authorized
повышенная политическая неопределенность - heightened political uncertainty
враждебные партии - hostile party
исключать из рядов партии - expel from party
деятельность партии - activity of the party
проверка партии - batch control
должно препятствовать партии - shall prevent a party
другие партии, - other parties that
исключение из партии - expulsion from the party
проправительственной партии - pro-government party
на благо партии - for the good of the party
что эти партии - that these parties
Синонимы к партии: Единая Россия, часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь
В России некоторые политические блогеры начали оспаривать доминирование официальных, в подавляющем большинстве проправительственных СМИ. |
In Russia, some political bloggers have started to challenge the dominance of official, overwhelmingly pro-government media. |
Хотя официально целью американского присутствия в Сирии будет борьба с Исламским государством, у этого решения явно есть и политический смысл. Более того, скорее всего, основной его смысл — политический. |
Whatever stated anti-Islamic State purpose there may be for the U.S. forces involvement in Syria, it also — and perhaps even primarily — has a political purpose. |
В феврале 1986 года единый европейский акт официально закрепил политическое сотрудничество в рамках ЕЭС, включая компетенцию в области денежно-кредитной политики. |
In February 1986, the Single European Act formalised political co-operation within the EEC, including competency in monetary policy. |
В то время как российские оперативники активно действовали в Крыму, российские официальные лица постоянно отрицали их присутствие и манипулировали недоверием политических групп в их пользу. |
While Russian operatives were active in Crimea, Russian officials continually denied their presence and manipulated the distrust of political groups in their favor. |
В июле 2010 года, по официальным оценкам, было затронуто 130 000 тонн продовольствия, в то время как политическая оппозиция сообщила о 170 000 тоннах. |
In July 2010, official estimates stated that 130,000 tons of food supplies were affected, while the political opposition informed of 170,000 tons. |
Ни одна политическая партия или избранный член парламента официально не предлагали такой реформы. |
No political party or elected member of Parliament has formally proposed such a reform. |
Выбранные официальные языки отражают преобладающие, а также политически значимые языки, на которых говорят в этом государстве. |
An important decision for civil disobedients is whether or not to plead guilty. |
Западный Берлин официально оставался оккупированным городом, но политически он был связан с Федеративной Республикой Германия, несмотря на географическую изоляцию Западного Берлина. |
West Berlin officially remained an occupied city, but it politically was aligned with the Federal Republic of Germany despite West Berlin's geographic isolation. |
Российские суды запретили эту организацию, и она никогда официально не регистрировалась как политическая партия. |
A privileged class of elites, drawn by the Hosts from the local population, are denigrated by some bloc residents as collaborators. |
Официально он находился там с политической миссией, но использовал свое время и для дальнейших научных исследований, встречаясь со многими известными людьми. |
Officially he was there on a political mission, but he used his time to further his scientific explorations as well, meeting many notable people. |
Женский политический совет был первой группой, официально поддержавшей бойкот. |
The Women's Political Council was the first group to officially endorse the boycott. |
Его адвокат Халид Суфьян назвал арест политическим решением, направленным на то, чтобы заставить замолчать оппонента официальной коррупции. |
His lawyer Khalid Soufyâni called the arrest a political decision which aimed to silence an opponent of official corruption. |
Хотя в качестве официальной причины предупреждения приводилось сексуальное содержание, многие подозревали, что реальной причиной были политические комментарии. |
Although the sexual content was cited as the official reason for the warning, many suspected that political commentary was the real cause. |
Некоторые креольские языки даже получили статус официальных или полуофициальных языков отдельных политических территорий. |
Some creoles have even been granted the status of official or semi-official languages of particular political territories. |
Политические реформы 1998 года включали в себя устранение официального представительства ТНИ в законодательном органе. |
Political reforms in 1998 included the removal of the TNI's formal representation from the legislature. |
Это будет действовать как ранняя форма политического страхования, и официально обязывает Персидского монарха защищать группу от вреда. |
This would function as an early form of political insurance, and officially bound the Persian monarch to protect the group from harm. |
Использование английского или французского языка в качестве официального языка расколото по политическим линиям. |
The use of English or French as the formal language is split along political lines. |
В Дарджилинге миссионеры играли вспомогательную роль для официальных политических деятелей и аристократии, которые управляли регионом. |
In Darjeeling, missionaries played a supporting role to the official political figures and aristocracy that governed the region. |
Она не имеет официального статуса в Католической Церкви, но оказала значительное влияние на религиозные и политические дебаты в США. |
It has no official status within the Catholic Church, but has had a significant effect on the religious and political debate in the U.S. |
В 2011 году Верховный суд Сербии признал приговор политически и идеологически мотивированным, и принц Павел был официально реабилитирован. |
In 2011, a High Court in Serbia found the sentence to be politically and ideologically motivated and Prince Paul was officially rehabilitated. |
Вопросы и ответы были позже опубликованы в официальном политическом блоге страны IsraelPolitik. |
The questions and answers were later posted on IsraelPolitik, the country's official political blog. |
Но официальная зарплата Януковича на протяжении почти всей его политической карьеры никогда не превышала 2 000 долларов в месяц. |
Yet his official salary for most of his political career never exceeded $2,000 a month. |
Президент, премьер-министр и спикер парламента-единственные политические назначенцы, которым дают официальные автомобили. |
The President, Prime Minister and Speaker of Parliament are the only political appointees to be given official cars. |
Чернокожие были исключены из официальной политической системы вплоть до принятия Федерального закона о гражданских правах в середине 1960-х годов. |
Blacks were excluded from the formal political system until after passage of federal civil rights legislation in the mid-1960s. |
Церковь СПД проводит официальную политику нейтралитета в отношении политических партий и кандидатов. |
The LDS Church maintains an official policy of neutrality with regard to political parties and candidates. |
Война не была официально объявлена Даилом, и она шла параллельно с его политической жизнью. |
The war was not formally declared by the Dáil, and it ran its course parallel to the Dáil's political life. |
Ни официальные средства массовой информации, ни государственные фонды не могут использоваться в интересах какой-либо политической партии или кандидата. |
Neither the official media nor public funds may be used to benefit a political party or a candidate. |
По этой причине, многие видные политические деятели внимательно следят, чтобы их имена не появились в официальном списке. |
For this reason, many prominent politicians attend - but their names do not appear on the official list. |
Однако вишистская Франция, хотя и была коллаборационистом оси, никогда не давала официального политического признания Азаду Хинду. |
Vichy France, however, although being an Axis collaborator, never gave formal political recognition to Azad Hind. |
Официальные представители ДПП говорят об этом в своих политических речах, но они никогда официально не записывают это в правительственных документах. |
The DPP official say it in their political speeches but they never put it down formally on government papers. |
Затем он оставил Эйнауди, чтобы работать журналистом в официальной коммунистической ежедневной газете L'Unita и новорожденном Коммунистическом политическом журнале Rinascita. |
He then left Einaudi to work as a journalist for the official Communist daily, L'Unità, and the newborn Communist political magazine, Rinascita. |
В ответ на политическое давление внутри страны правительство Таиланда отозвало свою официальную поддержку включения храма Преах Вихеар в Список Всемирного наследия. |
In response to the political pressure at home, the Thai government withdrew its formal support for the listing of Preah Vihear Temple as a World Heritage site. |
Но незначительный тангенс в дискуссии побудил меня выяснить, каковы официальные политические причины включения изображений. |
But a minor tangent in the discussion prompted me to find out what the official policy-based reasons for including images are. |
Вопрос об официальном признании этнической чистки остается предметом дискуссий между польскими и украинскими историками и политическими лидерами. |
The question of official acknowledgment of the ethnic cleansing remains a matter of discussion between Polish and Ukrainian historians and political leaders. |
Он предпринял политически непопулярный шаг-признал суверенитет Белиза, на который до этого официально, хотя и безрезультатно, претендовала Гватемала. |
He took the politically unpopular step of recognizing the sovereignty of Belize, which until then had been officially, though fruitlessly, claimed by Guatemala. |
Бердымухамедова поддержала политическая элита, и официальные результаты показали, что он набрал 89% голосов. |
Berdimuhamedov was supported by the political elite, and the official results showed him as winning 89% of the vote. |
С тех пор этот политический документ был официально опубликован. |
The policy document has since been officially released. |
Было отвергнуто политическое предложение официально принять евро в Паяле. |
There was a rejected political proposal to officially adopt the euro in Pajala. |
Его устная форма используется в политической речи, новостных выпусках, в судах и в других официальных ситуациях. |
Its spoken form is used in political speech, newscasts, in courts, and in other formal situations. |
Несколько спорный политический вопрос возник в 1978 году, когда Конституция штата Гавайи добавила гавайский язык в качестве второго официального государственного языка. |
A somewhat divisive political issue arose in 1978 when the Constitution of the State of Hawaiʻi added Hawaiian as a second official state language. |
Официально мы занимаемся контртерроризмом и политической коррупцией. |
Officially, my priorities are counterterrorism and political corruption. |
Выбранные официальные языки отражают преобладающие, а также политически значимые языки, на которых говорят в этом государстве. |
The official languages chosen reflect the predominant as well as politically significant languages spoken in that state. |
Наконец, после десятилетий политической и социальной нестабильности Босния официально пала в 1463 году. |
Finally, after decades of political and social instability, Bosnia officially fell in 1463. |
По состоянию на 2010 год официальные лица РПЦ совершали квазиофициальные визиты в США на правительственном и политическом уровнях. |
As of 2010, officials of the ROC had made quasi-official level US visits at a governmental and political level. |
Стандартный язык используется в официальных ситуациях, таких как политические речи и выпуски новостей. |
The standard language is used in formal situations like political speeches and newscasts. |
В редких случаях, таких как официальный сайт заметной политической кампании, может быть лучше заменить мертвую ссылку ссылкой на архивную копию сайта. |
In rare cases, such as the official website for a notable political campaign, it may be better to replace the dead link with a link to an archived copy of the website. |
Эти отношения не являются ни межправительственными, ни официально дипломатическими или политическими. |
These relations are not inter-governmental nor are they officially diplomatic or political. |
Политическая коррупция имеет место, когда должностное лицо или другой государственный служащий действует в официальном качестве с целью получения личной выгоды. |
Political corruption occurs when an office-holder or other governmental employee acts in an official capacity for personal gain. |
В августе 2002 года УНИТА официально отказался от своего вооруженного крыла, и УНИТА направил все свои усилия на развитие своей политической партии. |
In August 2002, UNITA officially gave up its armed wing, and UNITA placed all of its efforts on the development of its political party. |
Согласно официальной статистике, в Иране в результате революции было арестовано до 3200 политических заключенных. |
According to official statistics, Iran arrested up to 3,200 political prisoners as a result of the revolution. |
И любая попытка массовой вакцинации сразу же вызовет значительные политические дебаты. |
And any successful mass immunization effort will just trigger a huge political fight. |
Друг, моя политическая позиция - дело моей совести и избирательной урны. |
Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box. |
Учитывая политические отношения между Афганистаном и США, он не может позволить себе выступить в качестве агрессора. |
Political relations what they are between Afghanistan and the U. S., he cannot afford to appear as the aggressor. |
Мы пытаемся об этом пока не заявлять, пока он не объявит официально. |
We're trying to keep that under the radar until he officially announces. |
Хотя многие из этих праздников почитаются и признаются по всей стране, провинциальное и территориальное законодательство различается в отношении того, какие из них признаются официально. |
While many of these holidays are honoured and acknowledged nationwide, provincial and territorial legislation varies in regard to which are officially recognized. |
Все лицензии с открытым исходным кодом должны соответствовать определению Open Source, чтобы быть официально признанными в качестве программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
All open-source licenses must meet the Open Source Definition in order to be officially recognized as open source software. |
Это единственная официальная форма идентификации для жителей Чили, широко используемая и принятая в качестве таковой. |
This is the only official form of identification for residents in Chile and is widely used and accepted as such. |
В конце сентября 1940 года трехсторонний пакт официально объединил Японию, Италию и Германию в качестве держав Оси. |
At the end of September 1940, the Tripartite Pact formally united Japan, Italy and Germany as the Axis Powers. |
Таблицы Хаггинса официально не тестировались, но они более консервативны, чем таблицы ВМС США 1956 года. |
The Huggins tables have not been officially tested, but are more conservative than the 1956 US Navy tables. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официальный кандидат (на выборах) от политической партии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официальный кандидат (на выборах) от политической партии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официальный, кандидат, (на, выборах), от, политической, партии . Также, к фразе «официальный кандидат (на выборах) от политической партии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«официальный кандидат (на выборах) от политической партии» Перевод на испанский- ›
«официальный кандидат (на выборах) от политической партии» Перевод на хинди - ›
«официальный кандидат (на выборах) от политической партии» Перевод на немецкий - ›
«официальный кандидат (на выборах) от политической партии» Перевод на французский - ›
«официальный кандидат (на выборах) от политической партии» Перевод на итальянский - ›
«официальный кандидат (на выборах) от политической партии» Перевод на арабский - ›
«официальный кандидат (на выборах) от политической партии» Перевод на узбекский