Исключение из партии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: exclusion, expulsion, exception, elimination, reserve
исключение из правила - exception to the rule
редкие исключения - rare exceptions
Вопрос об исключении - issue of exclusion
исключение из объединения - expulsion from association
исключение, касающееся некачественно выполненной работы - faulty work exclusion
за исключением некоторых пунктов - excluding certain items
за исключением перевозки - excluding transportation
за исключением того, как описано - except as described
только исключение - an exception only
широкое исключение - broad exception
Синонимы к исключение: элиминация, исключение, устранение, удаление, изъятие, выделение, дисквалификация, секреция, элиминирование
Антонимы к исключение: включение
Значение исключение: То, что не подходит под общее правило, отступление от него.
сделанный из шодди - shoddy
из первых рук - first-hand
группа из трех человек - a group of three people
вытекать из - flow from
быть доставлены из - be delivered of
из него - out of it
стрелять из пушки по воробьям - crush nut with a steam hammer
выход из компании - leaving the company
вышка из профильного проката - angle derrick
стелька из ЭВА - eva footbed
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
ключ в партии ударного инструмента - percussion clef
посланник от правящей партии - envoy of the ruling party
Доклады рабочей партии - reports of the working party
сложные партии - sophisticated parties
Лидер консервативной партии - conservative party leader
Это требует партии - this calls for a party
новые политические партии - new political parties
утверждал в этой партии - claimed in this instalment
установка партии - batch installation
Члены рабочей партии - working party members
Синонимы к партии: Единая Россия, часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь
Лидер Маккормак осудил это проникновение, и несколько подозреваемых ультраправых были исключены из партии и ее молодежного крыла. |
Leader McCormack denounced the infiltration, and several suspected Far right were expelled from the party and its youth wing. |
Тамарайкани из АДМК, исключенный из партии, выступал как независимый кандидат. |
Thamaraikani from ADMK who was expelled from the party contested as an independent. |
В марте 2013 года 12 человек были исключены из партии за их причастность к неонацистским или другим экстремистским движениям. |
In March 2013, 12 individuals were thrown out of the party for their involvement in neo-Nazi or other extremist movements. |
В 2008 году он был исключен из-за того, что служил народной критике Красной партии. |
In 2008, he was expelled due to the Serve the People's criticisms of the Red Party. |
Богданов был исключен из партии в 1909 году якобы из-за философских разногласий. |
Bogdanov was expelled from the party in 1909, ostensibly over philosophical differences. |
Символично, что в Великобритании в 1995 году из Конституции Лейбористской партии была исключена четвертая социалистическая статья. |
Symbolically in the UK, the socialist clause, Clause four, was removed from the Labour Party constitution, in 1995. |
Законопроект о поправке к оружию был поддержан всеми партиями, за исключением единственного депутата от оппозиционной партии ACT Дэвида Сеймура. |
The Arms Amendment Bill was supported by all parties except the opposition ACT Party's sole MP David Seymour. |
Шахтман, Кэннон и Аберн были исключены из Коммунистической партии в октябре 1928 года, когда Иосиф Сталин взял под свой контроль Коминтерн. |
Shachtman, Cannon and Abern were expelled from the Communist Party in October 1928 as Joseph Stalin took control of the Comintern. |
Он был исключен из партии и сослан Сталиным. |
He was expelled from the party and exiled by Stalin. |
В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг. |
In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections. |
Он был исключен 29 марта на съезде партии вместе с несколькими высокопоставленными фигурами своего режима. |
He was excluded on 29 March during a party congress along with several senior figures of his régime. |
В то время о Халльштейне было мало что известно, за исключением того, что он не был членом нацистской партии и что он был в хороших отношениях с американскими официальными лицами. |
At this time, little was known about Hallstein, except that he had not been a member of the Nazi Party and that he was on good terms with US officials. |
Вайсборд был исключен из Коммунистической партии в 1929 году, якобы за то, что он был чем-то вроде свободной пушки в своей деятельности. |
Weisbord had been expelled from the Communist Party in 1929, ostensibly for being something of a loose cannon in his activities. |
В январе 1949 года он был лишен своих оставшихся правительственных постов, а в ноябре вообще исключен из партии. |
He was stripped of his remaining government posts in January 1949, and expelled from the party altogether in November. |
Когда Бордига против голосования против Троцкого в тюрьму ФХД группы здоровья'я, он был исключен из партии в 1930 году. |
When Bordiga opposed a vote against Trotsky in the prison PCd'I group, he was expelled from the party in 1930. |
Товарищ Ли был опозорен и исключён из партии. |
Comrade Li was purged and humiliated. |
В начале октября состоялись выборы, на которых были исключены все политические партии. |
Elections were held in early October, from which all political parties were barred. |
В январе 1936 года после 26 лет членства О'Фланаган был исключен из партии Шинн Фейн. |
In January 1936, after 26 years of membership O'Flanagan was expelled from the Sinn Féin party. |
В Нидерландах евроскептические партии должны быть исключены из правительства. |
In the Netherlands, euroskeptic parties are set to be excluded from government. |
Ему из органов пришла выписка, что Родичев -враг народа, на предмет исключения его из партии первичной ячейкой. |
He received a note from the security authorities to the effect that Rodichev was an enemy of the people and must be expelled from the factory Party cell. |
Чжоу будет официально исключен из партии в декабре 2014 года, после того как Политбюро рассмотрит выводы по его делу. |
Zhou would be formally expelled from the party in December 2014, after the Politburo reviewed findings of his case. |
Попытка разработать исключение из этой теории была предпринята Тони Клиффом из Социалистической Рабочей партии. |
An attempt to elaborate an exception to the theory was made by Tony Cliff of the Socialist Workers Party. |
Некоторые партии начинают прибегать к судебным процедурам, пытаясь добиться отмены исключений из закона о государственных архивах, введенных правительством, а также более поздними законодательными актами. |
A number of parties are also exploring legal procedures to challenge exemptions claimed by the government under the Public Records Act and more recent legislation. |
В 1930 году Бордига был исключен из партии по обвинению в троцкизме. |
In 1930, Bordiga was expelled from the party on the charge of Trotskyism. |
Нацкомитет Демократической партии выдвигает человека без послужного списка, за исключением злоупотребления веществами, что бы занять мое место. |
The D.N.C. Is running a man with zero track record, except for substance abuse, to fill my shoes. |
Почти все без исключения первые члены партии были вьетнамцами. |
Almost without exception, all of the earliest party members were Vietnamese. |
Съезд Демократической партии вновь собрался в Балтиморе 18 июня, но многие делегаты от южан были либо исключены из съезда, либо отказались участвовать в нем. |
The Democratic convention reconvened in Baltimore on June 18, but many Southern delegates were either excluded from the convention or refused to participate. |
Некоторые коммунистические чиновники, которые ранее консультировались с фэн-шуй, были уволены и исключены из Коммунистической партии. |
Some communist officials who had previously consulted feng shui were terminated and expelled from the Communist Party. |
Это также стимулирует тактику застоя и закрытые правила, такие как флибустьеры по неконфликтным вопросам и исключение членов партии меньшинства из обсуждения в комитете. |
It also incentivizes stall tactics and closed rules, such as filibusters on non-contentious issues and excluding minority party members from committee deliberations. |
Это привело к его исключению из Демократической прогрессивной партии позже в том же году. |
This led to his expulsion from the Democratic Progressive Party later that year. |
Государственные ветви также были успешны, за исключением Виктории, где сила Дикинитовского либерализма препятствовала росту партии. |
The state branches were also successful, except in Victoria, where the strength of Deakinite liberalism inhibited the party's growth. |
Дирлевангер также потерял работу, звание врача и все воинские почести и был исключен из партии. |
Dirlewanger also lost his job, his doctor title and all military honours, and was expelled from the party. |
По возвращении Фрайер уволился из газеты, а затем был исключен из партии. |
Fryer resigned from the paper upon his return and was later expelled from the party. |
В них примут участие все слои общества и все без исключения политические партии. |
All sectors and all political parties without exception are participating. |
14 кандидатов были исключены из партии также после разоблачения в качестве бывших членов неонацистских организаций. |
14 candidates were expelled from the party as well after being exposed as former members of neo-Nazi organizations. |
Он был исключен из нацистской партии и Рейхстага, а его компания была национализирована. |
He was expelled from the Nazi Party and the Reichstag, and his company was nationalised. |
Зиновьев требовал исключения Троцкого из Коммунистической партии, но Сталин отказался и играл роль умеренного. |
Zinoviev demanded Trotsky's expulsion from the Communist Party, but Stalin refused to go along and played the role of a moderate. |
Через три дня шестеро Комитетчиков были официально исключены из Партии, а в партийной газете появилась статья, разоблачившая агента-провокатора Леви. |
Three days later the leaders of the dockers' section were expelled from the Party and Little Loewy was denounced in the official Party organ as an agent provocateur. |
Троцкий был исключен из Коммунистической партии и выслан из Советского Союза во время Великой чистки. |
Trotsky was expelled from the Communist Party and deported from the Soviet Union in the Great Purge. |
В 1961 году Каганович был полностью исключен из партии и стал пенсионером, проживающим в Москве. |
In 1961, Kaganovich was completely expelled from the Party and became a pensioner living in Moscow. |
К 1939 году, за исключением самого Сталина, в партии не осталось ни одного из первых большевиков Октябрьской революции 1917 года. |
By 1939, with the exception of Stalin himself, none of the original Bolsheviks of the October Revolution of 1917 remained in the party. |
Статья о пакистанской партии Джаннат была исключена. |
An article on Jannat Pakistan Party was deleted. |
По возвращении Фрайер уволился из газеты, а затем был исключен из партии. |
I hope this meets with your requirements. |
В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов. |
In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats. |
Количество личинок поздней стадии составляло 10-29% от первоначального количества яиц, за исключением партии A. brevispinus, в которой было обнаружено лишь несколько нормальных поздних брахиолярий. |
Numbers of late-stage larvae were 10-29% of the original numbers of eggs, except for the A. brevispinus batch in which only a few normal late brachiolaria were seen. |
В новой партии доминировали остатки старого УАП; за редким исключением партийная комната УАП стала комнатой Либеральной партии. |
The new party was dominated by the remains of the old UAP; with few exceptions, the UAP party room became the Liberal party room. |
Зиновьев и Каменев в 1932 году были уличены в причастности к делу Рютина и вновь временно исключены из Коммунистической партии. |
Zinoviev and Kamenev, in 1932, were found to be complicit in the Ryutin Affair and again were temporarily expelled from the Communist Party. |
Хэй был исключен из партии как идейный риск. |
Hay was expelled from the party as an ideological risk. |
Позже другие члены партии служи народу будут исключены или добровольно выведены из красной партии. |
Later, other members of Serve the People would be excluded or freely withdraw from the Red Party. |
Также был изгнан Лазарь Каганович, посланный руководить калийными заводами на Урале, прежде чем быть исключенным из партии вместе с Молотовым в 1962 году. |
Also banished was Lazar Kaganovich, sent to manage a potash works in the Urals before being expelled from the party along with Molotov in 1962. |
После революции 1974 года в стране не было создано ни одной фашистской партии. |
No fascist party had been formed since the 1974 revolution. |
Позвольте представить вам Стивена Пейнтера из Британского дипломатического корпуса – неоценимого сторонника Партии Мира. |
May I introduce Stephen Paynter of the British diplomatic corps, an invaluable supporter of the Peace Party. |
None of us wanted to break up the party. |
|
Председатель рабочей партии на второй, и Кайл на третьей линии. |
The Chairman of the Workers Party is on line two. And Kyle is on line three. |
We knew the Party Boss Erich Honecker was in trouble. |
|
Не, я серьёзно. Хочешь выступить как представитель партии? |
Seriously, would you be willing to speak on behalf of the party? |
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости. |
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses. |
Основная Магистраль Снабжения протянулась от военной позиции до политического штаба партии Баас. |
The main M.S.R. running from military installations to Ba'ath political targets is here. |
Мой отец был депутатом парламента от Консервативной партии! Господи ты боже мой! |
My father was Conservative MP for Henley, for God's sake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исключение из партии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исключение из партии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исключение, из, партии . Также, к фразе «исключение из партии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
