Другие партии, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гарантии и другие обязательства - guarantees and other commitments
все другие инструменты - all other instruments
все другие места - all other locations
все другие отделы - all other departments
все другие проблемы - all other concerns
другие внутренние - other indoor
другие встречи - other meetings
другие жители - other residents
другие заинтересованные стороны на - other interested parties on
другие исследования, проведенные - other research carried out
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
лидер партии УДАР - UDAR party leader
съезд Демократической партии - democratic national convention
совет партии Яблоко - council of the party "Yabloko"
Civile партии Специальным - partie civile
в пределах партии- - within-batch
политические партии на национальном уровне - political parties at the national level
наслаждаться вашей партии - enjoy your party
поставка партии - party supply
формат партии - party format
орган партии - party organ
Синонимы к партии: Единая Россия, часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь
Начиная с третьей партии, были также задействованы правоохранительные органы и другие должностные лица, что привело к арестам большинства пойманных лиц. |
Since the third installment, law enforcement and other officials were also involved, leading to the arrests of most individuals caught. |
Представляя Трибунал как часть израильского плана, Насрулла предостерёг правительство и другие партии Ливана от сотрудничества с ним или принятия его вердиктов. |
In describing the tribunal as part of an Israeli plot, Nasrallah warned the government and other parties in Lebanon against cooperating with it, or accepting its verdicts. |
Самый богатый в прошлом человек в России, бывший владелец нефтяной компании «ЮКОС», Ходорковский боролся за политическую власть, поддерживая оппозицию и другие партии. |
Once Russia’s richest man and owner of Yukos Oil Co., Khodorkovsky pushed for greater political power by backing opposition and other parties. |
Лидеры партии Индийский национальный конгресс, такие как Рахул Ганди и другие признали свое поражение и поздравили Моди и его партию. |
Like Gylfaginning, the Poetic Edda mentions the existence of many lesser norns beside the three main norns. |
Другие организованные партии туда не допускались. |
Other organized parties were not allowed. |
Могут ли это сделать демократы, либертарианцы, объединения и другие политические партии? |
Can Democrats, Libertarians, Unities, and other political parties do it, too? |
Этот процесс был бы невозможен, если бы другие партии обеспечили себе парламентское большинство. |
This process would not have been possible if other parties had secured parliamentary majorities. |
Хотя другие революционные партии вели битвы и пострашнее этой. |
Other revolutionary parties have been through even more difficult ones. |
Другие заявленные причины включали пересмотр границ по решению суда и демографический сдвиг в отношении солнечного пояса, который благоприятствовал Республиканской партии и консерватизму. |
Other stated reasons included court-ordered redistricting and the demographic shift in relation to the Sun Belt that favored the Republican Party and conservatism. |
Если бы Седрик захотел, ему бы ничего не стоило стать во главе третьей партии, не менее сильной, чем две другие. |
It would have been no difficult thing for Cedric, had he been so disposed, to have placed himself at the head of a third party, as formidable at least as any of the others. |
Другие уходящие включали Питера Уиттла, главного победителя голосования партии на Лондонской Ассамблее. |
Others leaving included Peter Whittle, the party's top vote-winner on the London Assembly. |
Другие инструменты, включая гитары, бас и барабаны, обычно играют относительно простые партии в отличие от сложных и нюансированных клавишных и/или оркестровых партий. |
Other instruments including guitars, bass and drums typically play relatively simple parts in contrast to the complex and nuanced keyboard and/or orchestral parts. |
Аналогичную платформу поддерживают и другие мелкие либеральные или прогрессивные политические партии, в том числе зеленые и Партия зеленых листьев. |
Other minor liberal or progressive political parties support a similar platform as well, including the Greens and the Green Leaf Party. |
Во время выборов партии выпустили манифесты, в которых помимо уже запланированных расходов были указаны и другие расходы. |
During the election the parties produced manifestos that outlined spending in addition to those already planned. |
Другие утверждают, что сторонники Надера и других кандидатов от третьей партии набирают избирателей, которые не будут голосовать ни за демократов, ни за республиканцев. |
Others argue that supporters of Nader and other third party candidates draw from voters who would not vote for either Democrats or Republicans. |
Крестьяне были в основном непосредственно членами партии, а рабочие организовывались через другие организации, связанные с МКП. |
The peasants were mostly directly members of the party while the workers were organised through other organisations affiliated with the MKP. |
Эта Подкомиссия обладает полномочиями накладывать штрафы, а также лишать отдельных кандидатов или отдельные партии права участия в выборах и применять другие адекватные санкции. |
As well as having power to levy fines, the Sub-Commission may disqualify candidates or parties or apply other penalties as appropriate. |
Другие партии отказались вступать в переговоры с НДП. |
The other parties refused to enter discussions with the NPD. |
Другие члены партии используют различные техники как для нападения, так и для защиты, а также применяют статусные эффекты, такие как яд или паралич. |
Other party members use a variety of techniques for both offense and defense, and applying status effects such as poison or paralysis. |
ОУН стремилась проникнуть в легальные политические партии, университеты и другие политические структуры и институты. |
The OUN sought to infiltrate legal political parties, universities and other political structures and institutions. |
Многие произведения искусства не любили просто потому, что они изображали или иным образом символизировали непопулярных правителей, партии или другие группы. |
Much art has been disliked purely because it depicted or otherwise stood for unpopular rulers, parties or other groups. |
Другие партии заняли отдельные места, чтобы не разделять голоса против Brexit. |
Other parties stood down in selected seats so as not to split the anti-Brexit vote. |
Аналогичные результаты получены и для профессоров, которые более сильно склоняются к либерализму и Демократической партии, чем другие профессиональные группы. |
Similar results are found for professors, who are more strongly inclined towards liberalism and the Democratic Party than other occupational groups. |
Другие партии заинтересованы в собственности Сфириса. |
Other parties interested in Spheeris' property. |
Спикеры выступают в качестве председателей руководящего комитета своей партии, который отвечает за назначение членов партии в другие комитеты Палаты представителей. |
Speakers serve as chairs of their party's steering committee, which is responsible for assigning party members to other House committees. |
Меньшинства и другие члены этой партии жаловались, и в конце июля 1977 года Картер объявил, что правительство решительно поддержит позитивные действия. |
Minorities and others in that party complained, and in late July 1977, Carter announced that the government's brief would firmly support affirmative action. |
Однако другие партии оставались непоколебимы в своем решении изолировать их от оказания влияния. |
Other parties, however, remained firm in their decision to isolate them from exerting influence. |
При формировании этой широкой коалиции бывшие члены ARENA также перешли в другие партии и присоединились к PMDB. |
In the formation of this broad coalition former members of ARENA also switched parties and joined PMDB. |
Другие правительственные партии-Зеленая Лига, Социал-демократическая партия Финляндии и Левый альянс-были сторонниками налога. |
Other government parties the Green League, the Social Democratic Party of Finland and the Left Alliance had supporters of the tax. |
The SNP and the other parties form the opposition. |
|
Помимо правящей партии Кану, на выборах были представлены и другие партии, в том числе Форд Кения и Форд Асили. |
The FTC concluded that the lack of authentication of email would undermine the list, and it could raise security concerns. |
Большая часть формулировок носит общий характер, в то время как другие разделы написаны узко, чтобы апеллировать к фракциям или группам интересов внутри партии. |
Much of the language is generic, while other sections are narrowly written to appeal to factions or interest groups within the party. |
Если бы другие партии объединились, это можно было бы предотвратить, но их недальновидность сделала невозможным создание единого фронта. |
Had the other parties united, this could have been prevented, but their shortsightedness made a united front impossible. |
Другие варианты также не смогли получить требуемой поддержки, столкнувшись с единодушной оппозицией Демократической партии и некоторой Республиканской оппозицией. |
Other variations also failed to gather the required support, facing unanimous Democratic Party opposition and some Republican opposition. |
Позже другие члены партии служи народу будут исключены или добровольно выведены из красной партии. |
Later, other members of Serve the People would be excluded or freely withdraw from the Red Party. |
Эта процедура используется для создания групп атрибутов партии, представляющих собой группы атрибутов, у которых могут быть общие характеристики или другие сходства. |
Use this procedure to create batch attribute groups, which are groups of attributes that may share common characteristics or other similarities. |
Две другие партии также преодолели 4-процентный барьер входа в парламент: «Движение за права и свободы», представляющее этнических турок Болгарии, которые составляют 8% населения, и «Воля», партия бизнесмена Весселина Марешки. |
One other party entered parliament: the Movement for Rights and Freedoms that represents Bulgaria’s ethnic Turks, who comprise 8 percent of the population. |
Другие же полагают, что мощная неудовлетворенность в Бразилии появилась вовсе не из-за Партии трудящихся, а по причине многолетнего стремления к системной политической реформе. |
Others believe that widespread malaise in Brazil is not necessarily due to the PT, but rather to a long-standing desire for systemic political reform. |
Некоторые партии не оспаривают эти выборы и поддерживают другие партии. |
Some parties are not contesting these elections and have endorsed other parties. |
Правительство лицензирует политические партии и другие объединения и запрещает членство в нелицензированных политических партиях. |
The government licenses political parties and other associations and prohibits membership in unlicensed political parties. |
Рассел проинструктировал Лайонса использовать его собственный офис и любые другие партии, которые могли бы способствовать урегулированию войны. |
Lyons was instructed by Russell to use his own office and any other parties who might promote a settlement of the war. |
Некоторые из них содержат все партии в одной вкладке, В то время как другие разделили его на партии и другие партии. |
Some of them contain all parties in a single tab, while others have divided it into party and other parties. |
Другие азиатские партии не проявляли ни поддержки, ни оппозиции. |
Other Asian parties did not show support or opposition. |
Сегодня мы объединим другие партии и покончим с Адольфом Гитлером. |
T onight we unify the other parties and put an end to Adolf Hitler. |
В октябре 1966 года он и другие лидеры камбоджийской партии приняли несколько ключевых решений. |
In October 1966, he and other Cambodian party leaders made several key decisions. |
В отличие от большинства политических партий, у КБВ не было серьезных финансовых проблем, а КВЗ и другие издания давали партии здоровый доход. |
Contrary to most political parties, KBW had no major financial problems, with KVZ and other publications giving the party a healthy income. |
Киссинджер, придавая вес Соединенным Штатам и загоняя в угол другие соответствующие партии, чтобы оказать давление на Родезию, ускорил конец правления меньшинства. |
Kissinger, bringing the weight of the United States, and corralling other relevant parties to put pressure on Rhodesia, hastened the end of minority-rule. |
Многие другие коммунистические партии не управляли ни одной страной, но они управляли несколькими государствами или регионами внутри страны. |
Many other communist parties did not govern any country, but they did govern several states or region within a country. |
Часто Коллинз записывал вокал и другие партии на месте, если певцы / музыканты не могли добраться до его домашней студии в Эссексе. |
Often Collins would record vocals and other parts on location if the singers/players were unable to make it to his home studio in Essex. |
Другие отказники, такие как Розалес и Уолден Белло, продолжают оставаться членами Социал-демократической партии Акбаяна. |
Other rejectionists, like Rosales and Walden Bello continue as members of the social-democratic Akbayan party. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. |
First, key emerging actors - China, Russia, and India - are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. |
Члены CCAMLR должны выполнить мандат организации на консервацию и обеспечить достаточное количество розового золота, чтобы им могли прокормиться пингвины и другие виды морских животных, зависящие от него. |
The CCAMLR's members must honor the organization's mandate for conservation and ensure that there is enough pink gold to feed the penguins and other wildlife that depend on it. |
Выступающими на сессии были Ребека МакКиннон, Етан Закерман, Нарт Виленеуве, Таураи Мадуна, Иссак Мао и Хуссейн Деракшан, и другие. |
Speaking at the session were Rebecca MacKinnon, Ethan Zuckerman, Nart Villeneuve, Taurai Maduna, Isaac Mao, and Hossein Derakshan, among others. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Робинсон был членом Сената штата Индиана с 1914 по 1918 год и был лидером Республиканской партии в течение всего периода. |
Robinson was a member of the Indiana Senate from 1914 to 1918, and was the Republican floor leader during the entire period. |
Иззард участвовал в различных кампаниях и был активистом Лейбористской партии большую часть своей взрослой жизни. |
Izzard has campaigned for various causes and has been a Labour Party activist for most of his adult life. |
Города и поселки предоставляют игрокам гостиницы для восстановления здоровья партии, магазины для покупки и продажи оборудования и накопления очков для игры. |
Towns and cities provide inns for the player to recover the party's health, stores for buying and selling of equipment, and save points for the game. |
Его политические партии и профсоюзы стали полностью бюрократизированными, а сила негативного мышления или критического осмысления быстро уменьшилась. |
Its political parties and trade unions have become thoroughly bureaucratized and the power of negative thinking or critical reflection has rapidly declined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие партии,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие партии,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, партии, . Также, к фразе «другие партии,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
