Офтальмопатия, вызванная болезнью щитовидной железы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
офтальмогельминтозы - oftalmogelmintozy
офтальмологический - ophthalmologic
офтальмологии - ophthalmology
инфекционная офтальмоплегия - infectious ophthalmoplegia
косвенные офтальмоскопии - indirect ophthalmoscopy
офтальмологические оптики - ophthalmic optics
профессор офтальмологии - professor of ophthalmology
офтальмологическое оборудование - ophthalmology equipment
мигренеподобная офтальмоплегия - migraine-like ophthalmoplegia
офтальмологическое лечение - optical treatment
изменение уровня моря, вызванное ювенильными водами - juvenile motion
вызванное несоблюдением - caused by failure to comply with
вызванное падением - caused by the fall
вызванные различными - caused by different
вызванные событиями - caused by events
вызванный оператор - caused by the operator
в частности, вызванные - particularly caused by
количество смертей, вызванных - number of deaths caused by
права человека, вызванные - human rights caused by
Симптомы, вызванные - symptoms caused by
Синонимы к вызванная: вызвать, попросить выйти
ревматическая болезнь сердца - rheumatic heart disease
гипертоническая болезнь - hypertension
болезнь прионов - prion disease
лимитирующая болезнь - a limiting illness
хроническая ишемическая болезнь сердца - chronic ischemic heart disease
трансграничная болезнь - transboundary disease
уничтожить, искоренить болезнь - to stamp out disease
оправдывать поступок болезнью - excuse an action by reason of sickness
принимать во внимание чью-л. болезнь - to make allowance for smb.'s illness
физиологическая болезнь - physiological disease
случаев рака щитовидной железы - thyroid cancer
деятельность щитовидной железы - thyroid activity
гормон щитовидной железы - thyroid hormone
гормоны щитовидной железы - thyroid hormones
уровни щитовидной железы - thyroid levels
щитовидная железа доза - thyroid dose
щитовидная железа гиперплазия - thyroid hyperplasia
щитовидная медицина - thyroid medicine
щитовидно-шейный артериальный ствол - thyroid axis
щитовидная медиастинальная железа - mediastinal thyroid gland
M25 железы - m25 glands
изменение эпителия ацинуса молочной железы - apocrine metaplasia
гипоталамус железы - hypothalamus gland
вторичная гиперплазия предстательной железы - secondary prostatic hypertrophy
губные железы - labial glands
некроз поджелудочной железы - pancreatic necrosis
риск рака молочной железы - risk of breast cancer
Рак предстательной железы поздней стадии - late-stage prostate cancer
скрининг на рак молочной железы - screening for breast cancer
мануальная стимуляция предстательной железы - walnut manoeuvre
Синонимы к железы: оковы, кандалы, цепи
Развитие офтальмопатии Грейвса может быть независимым от функции щитовидной железы. |
Development of Graves' ophthalmopathy may be independent of thyroid function. |
При расстройстве щитовидной железы, известном как офтальмопатия Грейвса, воспаление и накопление жира в орбитоназальной области вызывают тяжелый проптоз. |
In the thyroid disorder known as Graves Ophthalmopathy, inflammation and fat accumulation in the orbitonasal region cause severe proptosis. |
Та же картина наблюдается у всех современных млекопитающих, и щитовидная фенестра и обтураторное отверстие слились в единое пространство. |
The same pattern is seen in all modern mammals, and the thyroid fenestra and obturator foramen have merged to form a single space. |
Интересно, было ли это случайностью, что я выбрал специальность офтальмолога. |
I wonder if it was just a coincidence that I specialized in ophthalmology. |
Множественные кровоподтёки на шее, щитовидный хрящ и подъязычная кость сильно повреждены. |
Severe bruising around her neck, her thyroid cartilage and hyoid bone were badly fractured. |
Фекалии состоят в основном из чешуйчатой щитовидной формы. |
Fecal matter consists mostly of scaly clypeiform. |
Я вывел автокатастрофу потому что повреждение щитовидной железы удовлетворяет симптомам. |
I deduced the car accident because thyroid fit the symptoms. |
Вы говорили, что биопсия щитовидной железы была бесполезным тестом. |
You said the thyroid biopsy was a wasted test. |
She had a thyroid glandular deformity when she was young. |
|
Возьмите немного ткани под щитовидным хрящом, и сделайте из нее заплатки для колец трахеи. |
Harvest some tissue from below the thyroid cartilage and use that to patch the space on the tracheal rings. |
У моего дяди нашли рак щитовидной железы, но экспериментальные лекарства из Германии... |
My uncle Ivan was diagnosed with thyroid cancer... and there were all these new experimental drugs from Germany. |
мы проверили надпочечники гипофиз и щитовидную железу . |
We checked his adrenal, pituitary, and thyroid glands. |
У вас повышенная активность щитовидной железы. |
We're treating you for an overactive thyroid. |
Наш John Doe лечил щитовидную железу. |
Our John Doe was being treated for thyroid cancer. |
Примерно у 70% больных раком молочной железы и предстательной железы, а также у 40% больных раком легких, почек и щитовидной железы развиваются костные метастазы. |
About 70 percent of breast and prostate cancer patients, and 40 percent of those with lung, kidney and thyroid cancers develop bone metastases. |
Например, уровень тиреотропина и гормона роста следует исследовать, чтобы исключить акропахию щитовидной железы и Акром. |
For example, thyrotropin and growth hormone levels should be examined to exclude thyroid acropachy and acrome. |
Йододефицитные диеты могут препятствовать адекватному производству гормонов щитовидной железы, которые отвечают за нормальный рост мозга и нервной системы. |
Iodine-deficient diets can interfere with adequate thyroid hormone production, which is responsible for normal growth in the brain and nervous system. |
Очень малые дозы I-131 в медицинской визуализации не показали никакого увеличения рака щитовидной железы. |
Very small medical imaging doses of I-131 have not shown any increase in thyroid cancer. |
В июле 2011 года у Крумгольца был диагностирован рак щитовидной железы. |
In July 2011, Krumholtz was diagnosed with thyroid cancer. |
Он получил награды за медицину, Акушерство и офтальмологическую хирургию у Гая и серебряную медаль За ботанику в Аптекарском зале. |
He received prizes for medicine, obstetrics, and ophthalmic surgery at Guy's and the silver medal for botany at Apothecaries' Hall. |
Дополнительную информацию о предотвращении поглощения радиойодина щитовидной железой во время ядерной аварии или по медицинским показаниям смотрите в разделе йодид калия. |
See potassium iodide for more information on prevention of radioiodine absorption by the thyroid during nuclear accident, or for nuclear medical reasons. |
Некоторые препараты, такие как интерферон, литий и амиодарон, также могут вызывать тиреоидит, поскольку они имеют тенденцию повреждать клетки щитовидной железы. |
Some drugs, such as interferon, lithium and amiodarone, can also cause thyroiditis because they have a tendency to damage thyroid cells. |
Однако исследования хронически облученных работников до сих пор не выявили каких-либо нарушений функции щитовидной железы, включая поглощение йода. |
Studies of chronically exposed workers though have thus far failed to detect any abnormalities of thyroid function, including the uptake of iodine. |
Например, щитовидная железа поглощает большой процент любого йода, поступающего в организм. |
For instance, the thyroid gland takes up a large percentage of any iodine that enters the body. |
Большое количество вдыхаемого или проглатываемого радиоактивного йода может повредить или разрушить щитовидную железу, в то время как другие ткани поражаются в меньшей степени. |
Large quantities of inhaled or ingested radioactive iodine may impair or destroy the thyroid, while other tissues are affected to a lesser extent. |
Верительные грамоты включают в себя степень в области медицины, а затем дополнительные четыре-пять лет обучения в офтальмологической резидентуре. |
The credentials include a degree in medicine, followed by additional four to five years of ophthalmology residency training. |
Первая специализированная офтальмологическая больница была открыта в 1805 году в Лондоне; теперь она называется глазной больницей Мурфилдса. |
The first dedicated ophthalmic hospital opened in 1805 in London; it is now called Moorfields Eye Hospital. |
В Великобритании на 100 000 населения приходится всего 2,3 офтальмолога-меньше пропорционально, чем в любой другой стране Европейского Союза. |
Only 2.3 ophthalmologists exist per 100,000 population in the UK – fewer pro rata than in any other nation in the European Union. |
Он получает кредит за помощь в установлении точности и безопасности биопсии щитовидной железы Фна в лечении узловых заболеваний щитовидной железы. |
He gets credit for helping establish the accuracy and safety of thyroid FNA biopsy in the management of thyroid nodular disease. |
В 2017 году он опубликовал книгу узелок щитовидной железы. |
In 2017 he published the book Thyroid Nodule. |
Шейные нервы иннервируют грудино-щитовидную, грудино-щитовидную и омохиоидную мышцы. |
The cervical nerves innervate the sternohyoid, sternothyroid and omohyoid muscles. |
Щитовидный хрящ гортани образует выпуклость в средней линии шеи, называемую Адамовым яблоком. |
The thyroid cartilage of the larynx forms a bulge in the midline of the neck called the Adam's apple. |
Тернер сообщил об эффективности йодида и сухих экстрактов щитовидной железы в профилактике атеросклероза у лабораторных кроликов. |
Turner reported the effectiveness of iodide and dried extracts of thyroid in the prevention of atherosclerosis in laboratory rabbits. |
FOXE1 быстро экспрессируется в развивающейся щитовидной железе и переднем гипофизе. |
FOXE1 is expressed transiently in the developing thyroid and the anterior pituitary gland. |
Эмбриональные клетки колонизируют материнские ткани, такие как щитовидная железа, и способны выживать в течение многих лет после родов. |
Fetal cells colonize maternal tissues like the thyroid gland and are able to survive many years postpartum. |
Эти фетальные микрохимерные клетки щитовидной железы обнаруживаются в крови женщин, страдающих заболеваниями щитовидной железы. |
These fetal microchimeric cells in the thyroid show up in the blood of women affected by thyroid diseases. |
Щитовидная железа также находится на верхней части трахеи и ниже перстневидного хряща. |
The thyroid gland also lies on top of the trachea, and lies below the cricoid cartilage. |
Зоб может быть связан с щитовидной железой, которая не функционирует должным образом. |
A goitre can be associated with a thyroid that is not functioning properly. |
Зоб может быть диагностирован с помощью функционального теста щитовидной железы у человека, подозреваемого в его наличии. |
Goitre may be diagnosed via a thyroid function test in an individual suspected of having it. |
Это одна из причин недостаточной активности функции щитовидной железы при рождении, называемая врожденным гипотиреозом, а также называемая кретинизмом. |
It is one cause of underactive thyroid function at birth, called congenital hypothyroidism, and also referred to as cretinism. |
Щитовидная железа покрыта тонкой фиброзной капсулой, которая имеет внутренний и наружный слои. |
The thyroid gland is covered by a thin fibrous capsule, which has an inner and an outer layer. |
Внутренний слой вдавливается в железу и образует перегородки, которые делят ткань щитовидной железы на микроскопические дольки. |
The inner layer extrudes into the gland and forms the septae that divides the thyroid tissue into microscopic lobules. |
Это заставляет щитовидную железу двигаться вверх и вниз вместе с движением этих хрящей, когда происходит глотание. |
This causes the thyroid to move up and down with the movement of these cartilages when swallowing occurs. |
Когда он присутствует, эта доля часто тянется вверх по подъязычной кости от перешейка щитовидной железы и может быть от одной до нескольких разделенных долей. |
When present, this lobe often stretches up the hyoid bone from the thyroid isthmus and may be one to several divided lobes. |
Щитовидная железа также вырабатывает гормон кальцитонин, который помогает регулировать уровень кальция в крови. |
The thyroid gland also produces the hormone calcitonin, which helps regulate blood calcium levels. |
Операция по удалению щитовидной железы иногда может быть выполнена как трансоральная тиреоидэктомия, минимально инвазивная процедура. |
Surgery to remove the thyroid can sometimes be performed as a transoral thyroidectomy, a minimally-invasive procedure. |
Увеличенный зоб может распространяться за пределы нормального положения щитовидной железы ниже грудины, вокруг дыхательных путей или пищевода. |
Enlarged goitres may extend beyond the normal position of the thyroid gland to below the sternum, around the airway or esophagus. |
Для изучения причин и последствий возникновения зоба могут быть проведены функциональные тесты щитовидной железы. |
Thyroid function tests may be done to investigate the cause and effects of the goitre. |
Другое расстройство-это дисгенез щитовидной железы, который может привести к различным проявлениям одной или нескольких неуместных вспомогательных щитовидных желез. |
Another disorder is that of thyroid dysgenesis which can result in various presentations of one or more misplaced accessory thyroid glands. |
Обследование щитовидной железы включает в себя поиск аномальных масс и оценку общего размера щитовидной железы. |
Examination of the thyroid gland includes the search for abnormal masses and the assessment of overall thyroid size. |
В 1500 году ученый-Эрудит Леонардо да Винчи представил первую иллюстрацию щитовидной железы. |
In 1500 polymath Leonardo da Vinci provided the first illustration of the thyroid. |
В 1656 году щитовидная железа получила свое название от анатома Томаса Уортона. |
In 1656 the thyroid received its name, by the anatomist Thomas Wharton. |
В XIX веке многие авторы описывали как кретинизм, так и микседему, а также их связь с щитовидной железой. |
In the nineteenth century numerous authors described both cretinism and myxedema, and their relationship to the thyroid. |
У большинства видов тетрапод есть две парные щитовидные железы – то есть правая и левая доли не соединены вместе. |
In most tetrapod species, there are two paired thyroid glands – that is, the right and left lobes are not joined together. |
Однако у большинства млекопитающих есть только одна щитовидная железа, а форма, найденная у человека, является общей для многих других видов. |
However, there is only ever a single thyroid gland in most mammals, and the shape found in humans is common to many other species. |
Недостаточное количество ТТГ, что является редкостью, может привести к недостаточному уровню ТТГ и, следовательно, к недостаточной выработке гормонов щитовидной железы. |
Not enough TRH, which is uncommon, can lead to not enough TSH and thereby to not enough thyroid hormone production. |
Прямого пути увеличения секреции тиреоидных гормонов щитовидной железой не существует. |
There is no direct way of increasing thyroid hormone secretion by the thyroid gland. |
С тех пор часто проводились эксперименты с инъекциями йода или различных гормонов щитовидной железы, используемых для индуцирования метаморфоза. |
Since then, experiments have been done often with injections of iodine or various thyroid hormones used to induce metamorphosis. |
Однако риск развития рака щитовидной железы, связанного с Чернобыльской аварией, по-прежнему высок, согласно опубликованным исследованиям. |
However, the risk of thyroid cancer associated with the Chernobyl accident is still high according to published studies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «офтальмопатия, вызванная болезнью щитовидной железы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офтальмопатия, вызванная болезнью щитовидной железы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: офтальмопатия,, вызванная, болезнью, щитовидной, железы . Также, к фразе «офтальмопатия, вызванная болезнью щитовидной железы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.