Охотничий дом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотничий рог - hunting horn
охотничий инспектор - gamekeeper
охотничий рассказ - fish story
длинный охотничий нож - bowie
охотничий крик при погоне за лисицей - hunting cry when chasing a fox
охотничий хлыст - hunting crop
охотничий дворец глинике - hunting Glienicke Palace
охотничий клич - hunting cry
охотничий лук - hunting bow
охотничий пёс - Hound
Синонимы к охотничий: охота, травля
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
заключать в сумасшедший дом - lock up
чистый дом - clean house
держать дом в чистоте - keep the house clean
купеческий дом - merchant house
Дом книги - book centre
Дом Дженни Уейд - jennie wade house
будущий дом - future house
орлеанский дом - Orleans house
маленький белый дом - small white house
жилая дом - apartment house
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
Местом стрельбы была плантация Лост-крик, коммерческий охотничий заповедник в окрестностях города Аннистон, штат Алабама, США. |
The location of the shooting was the Lost Creek Plantation, a commercial hunting preserve outside Anniston, Alabama, USA. |
Мы отправляемся в охотничий дом, Пуаро. |
We'll get on to the Lodge, Poirot. |
Этот приор, говорят, довольно веселый поп и предпочитает кубок с вином и охотничий рог колокольному звону и требнику. Ну, да что говорить. Пускай войдет, я приму его с честью. |
This Prior is, they say, a free and jovial priest, who loves the wine-cup and the bugle-horn better than bell and book: Good; let him come, he shall be welcome. |
Заядлый путешественник и убежденный защитник природы, он основал охотничий заповедник Гранд-Каньон 28 ноября 1906 года. |
An avid outdoorsman and staunch conservationist, he established the Grand Canyon Game Preserve on November 28, 1906. |
В сентябре 1912 года Романовы посетили свой охотничий домик в Беловежском лесу. |
In September 1912 the Romanovs were visiting their hunting retreat in the Białowieża Forest. |
Первое известное упоминание о Чернобыле относится к грамоте 1193 года, в которой он описывается как охотничий домик князя Рюрика Ростиславича. |
The first known mention of Chernobyl is from an 1193 charter, which describes it as a hunting-lodge of Knyaz Rurik Rostislavich. |
И охотничий бросок раков-богомолов официально самый быстрый среди всех животных. |
And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. |
Он перешел на охотничий нож. |
He switched to a hunting knife. |
Heartbroken, he stabs himself through the heart with a bowie knife. |
|
У парня на поясе висел большой охотничий нож, хотя его спутник казался безоружным. |
The young man bore a big hunting knife, though the other seemed weaponless. |
Я узнал, что у Харрисона был доселе неизвестный охотничий домик на той самой земле, которую вы хотите приобрести. |
I discovered that Harrison had a heretofore unknown hunting lodge on the very land you're trying to acquire. |
13 апреля они отправились верхом в охотничий домик на берегу озера Френе, а 18 апреля вернулись в Ли. |
On 13 April they travelled on by horse to a hunting cabin by Frøne Lake before returning to Lie on 18 April. |
Это охотничий прием, используемый большими белыми акулами во время охоты на тюленей. |
This is a hunting technique employed by great white sharks whilst hunting seals. |
А зимой, - сказал старый Митсима, - научу тебя делать охотничий лук. |
Next winter, said old Mitsima, I will teach you to make the bow. |
В 1859 году Понка потеряли двух вождей, когда объединенная группа индейских врагов атаковала охотничий лагерь. |
In 1859, the Poncas lost two chiefs when a combined group of Indian enemies charged a hunting camp. |
Это охотничий орган - вот пятка, и она размахнется и ударит по датчику. |
There's that raptorial appendage - there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell. |
В этот момент раненый Леклер попросил о помощи; Лепин выхватил свой охотничий нож и нанес ей три удара, убив ее. |
At this point, the wounded Leclair asked for help; Lépine unsheathed his hunting knife and stabbed her three times, killing her. |
Жертва получила множественные удары зазубренным клинком, возможно это был охотничий нож, что привело к обширным рваным повреждениям почек, и того, что осталось от селезенки. |
The victim had been repeatedly stabbed with a jagged blade, possibly a hunting knife, causing extensive serration trauma to the kidneys and what was left of the spleen. |
A hunter's house was built at the site in the 1950s. |
|
Они перекрыли дороги, опечатали мой дом и мой охотничий домик. |
They've got the roads blocked off, and they're casing my house and my cabin. |
И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой. |
So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. |
Охотничий инстинкт захлестнет их и будет сводить с ума. |
Their hunting instinct will take over and drive them crazy. |
Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов. |
A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land. |
Картер выдернул из-за пояса длинный охотничий нож и принялся размахивать им перед женщиной. |
Carter pulled his bowie knife from his waistband and waved it at her. |
Джейк озвучил мысли Эдди, и Эдди определенно не понравился охотничий блеск в глазах мальчика. |
It was Jake who said what was in Eddie's mind, and Eddie didn't like the look of excitement in the boy's eyes. |
В районе обеда в район села Охотничий вертолетом дополнительно доставлены 3 десантника-пожарных. |
Around lunchtime, a helicopter additionally delivered 3 firefighter-troopers to the area around the village of Okhotnichy. |
У него на голени охотничий нож? |
Has he got a hunting knife strapped to his shin? |
И как час назад в Волке проснулся древний охотничий инстинкт, так и в Харнише с новой силой ожил страстный охотник за золотом. |
And as the old hunting instincts had aroused that day in the wolf-dog, so in him recrudesced all the old hot desire of gold-hunting. |
Джек выхватил из-за спины большой охотничий нож и всадил в дерево. |
Jack snatched from behind him a sizable sheath-knife and clouted it into a trunk. |
Скорее всего, охотничий, с острым, 8-ми дюймовым зазубреным лезвием. |
Major-duty hunting with a sharp, 8-inch serrated blade. |
Это охотничий домик британской королевской семьи. |
That's the British royal family's hunting lodge. |
У него богатый охотничий опыт. |
He'll have extensive hunting experience. |
Должно быть, их выгнал мой охотничий инстинкт Пока другие мои части колбасились под Duran Duran. |
My bloodhound-like instincts must have hunted them down while my other parts were throbbing to Duran Duran. |
Да, мы отправляем их в охотничий заповедник в Мексике. |
Yeah, we're sending them to a game preserve in Mexico. |
А, вот мы и в сборе! - сказал Холмс, застегивая матросскую куртку и беря с полки охотничий хлыст с тяжелой рукоятью. |
I hope a wild goose may not prove to be the end of our chase, observed Mr. Merryweather gloomily. |
How long do you think the hunting party will let you stay in? |
|
Да, это охотничий отряд Шауни. |
Yes, this is a Shawnee hunting party. |
Забудь, что при тебе охотничий нож. |
Do not under any circumstances use your hunting-knife. |
Брошка изображала скрещенные охотничий хлыст и кучерский кнут, а посередине красовалась пара шпор. |
It was in the form of a whip and a hunting-crop crossed, with two spurs in the middle. |
Я знаю охотничий домик в горах. |
I know a hunting lodge in the mountains. |
Однако он может с уверенностью сказать, что у него был револьвер в кобуре и охотничий нож за поясом. |
He could speak with certainty of having seen pistols in the holsters, with a bowie-knife in the mustanger's belt. |
Now, that... is no weekend hunting lodge. |
|
I'm never there except in the hunting season and not much then. |
|
Ребята, насколько я знаю, охотничий сезон закрылся месяца три назад. |
Boys, last I checked, hunting season ended three months ago. |
It's hunting season right? |
|
Spring isn't really the hunting season. |
|
And if it was hunting season, I would like a duck as well. |
|
Я знаю, сколько убито тетеревов, куропаток и оленей за охотничий сезон. |
I know how many grouse are killed, how many partridge, how many head of deer. |
Итак, Джек, у тебя с собой был очень интересный и изобретательный охотничий манок. |
Now, Jack, you had a very interesting and sort of clever-sounding hunting ploy. |
В замечательном эпизоде мир цвета охотничий инстинкт Уолт Дисней утверждает, что Людвиг-брат отца Дональда Дака. |
In the Wonderful World of Color episode The Hunting Instinct, Walt Disney states Ludwig is Donald Duck's father's brother. |
Во время масштабного нападения на охотничий лагерь Пауни в 1830 году шайены потеряли свой самый священный племенной узел-Махутов. |
During a large-scale attack on a Pawnee hunting camp in 1830, the Cheyennes lost their most sacred tribal bundle, the Mahuts. |
У королевских принцев даже был охотничий домик, построенный в Норвегии, чтобы они могли проводить там больше времени в уединении. |
The royal princes even had a hunting lodge built in Norway so that they could spend more private time there. |
Охотничий домик The Eremitage Palace в Дайрхейвенском Оленьем парке к северу от Копенгагена используется во время королевских охот в Дайрхейвене. |
The hunting lodge the Eremitage Palace in the Dyrehaven deer park north of Copenhagen is used during royal hunts in Dyrehaven. |
В 1775 году Шарль приобрел небольшой охотничий домик в Булонском лесу. |
In 1775, Charles purchased a small hunting lodge in the Bois de Boulogne. |
Директор Парижского зоопарка послал инструкции в их охотничий отдел в Западной Африке, чтобы найти подходящую самку для спаривания с ним. |
The Paris Zoo Director sent instructions to their game department in West Africa to find a suitable female to mate with him. |
Парк по-прежнему управлялся как охотничий заповедник и лесной заповедник. |
The park continued to be managed as both a game sanctuary and forest reserve. |
Этот план провалился, поскольку он включал в себя охотничий заповедник для охоты на дичь, который противоречил идее сохранения, проводимой департаментом внутренних дел. |
The plan failed as it included a game hunting preserve that conflicted with the idea of preservation held by the Department of the Interior. |
Дэвис выхватил свой охотничий нож и быстро отразил выпады двух бандитов. |
Davis whipped out his Bowie knife, and quickly warded off the thrusts from the two of the bandits. |
Один лесной орех падает с ветки и волшебным образом открывается, чтобы показать полный охотничий наряд внутри. |
One hazelnut drops from the twig and magically opens to show a complete hunter's outfit within. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охотничий дом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охотничий дом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охотничий, дом . Также, к фразе «охотничий дом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
