Охотничий хлыст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотничий карабин - hunting rifle
охотничий заказник - hunting reserve
охотничий сервелат - landjaeger cervelat
охотничий кинжал - hunting dagger
длинный охотничий нож - bowie
охотничий инстинкт - hunting instinct
охотничий клич - hunting cry
охотничий клуб - hunting club
охотничий пёс - Hound
бывший охотничий домик - former hunting lodge
Синонимы к охотничий: охота, травля
хлыст для выработки балансов - tree-length pulpwood
хлыст разной длины - random length stems
хлыст с обдирами коры - peeled sticks
длинный хлыст - long whip
Синонимы к хлыст: кнут, хлыст, бич, нагайка, кучер, выжлятник, переключатель, коммутатор, выключатель, переключение
Значение хлыст: Тонкий и гибкий прут или твёрдая упругая плётка из сплетённых ремней.
Все в порядке, у него день рождения, хотим устроить ему праздник хлыста. |
It's all right, it's his birthday. We're having a whip-round for him. |
Она часто использует не огнестрельное оружие, такое как энергетические хлысты или метательные карты. |
She often uses non-gun weaponry such as energy whips or throwing cards. |
Пушка стреляет, когда синие куртки выходят на арену, забивают гол и выигрывают игру, за которой следует хор “хлыста группы Локсли. |
The cannon is fired when the Blue Jackets enter the arena, score a goal and win a game, followed by the chorus of “The Whip” by band Locksley. |
As she rounded the corner of the lane, Venetia dropped her whip. |
|
В 1859 году Понка потеряли двух вождей, когда объединенная группа индейских врагов атаковала охотничий лагерь. |
In 1859, the Poncas lost two chiefs when a combined group of Indian enemies charged a hunting camp. |
Я узнал, что у Харрисона был доселе неизвестный охотничий домик на той самой земле, которую вы хотите приобрести. |
I discovered that Harrison had a heretofore unknown hunting lodge on the very land you're trying to acquire. |
Возьму свой хлыст и отделаю его! |
I'll take my riding crop, and i'll whip him! |
Желательные сорта размножают чип-бутонизацией или хлыстовой прививкой на корневой подвой. |
Desirable cultivars are propagated by chip budding or whip grafting onto a root stock. |
They're covered in bruises, contusions, whip marks. |
|
Словно взмахом хлыста часть русла была отрезана в определённом месте. |
It's almost like a whip cracking and snaps off the pathway of the river at a certain spot. |
Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов. |
A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land. |
Они надели на него отцовский шлем с орлом, дали в руки хлыст и меч. |
They gave him his father's eagle helm and the whip and a sword. |
Джейк озвучил мысли Эдди, и Эдди определенно не понравился охотничий блеск в глазах мальчика. |
It was Jake who said what was in Eddie's mind, and Eddie didn't like the look of excitement in the boy's eyes. |
Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США. |
Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well. |
В течение того же периода хлыстовые травмы ежегодно получали также 5440 пассажиров, занимающих задние боковые сиденья. |
During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions. |
И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой. |
So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. |
И охотничий бросок раков-богомолов официально самый быстрый среди всех животных. |
And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. |
И как час назад в Волке проснулся древний охотничий инстинкт, так и в Харнише с новой силой ожил страстный охотник за золотом. |
And as the old hunting instincts had aroused that day in the wolf-dog, so in him recrudesced all the old hot desire of gold-hunting. |
Gloves and crop are in the hall. |
|
They're covered in bruises, contusions, whip marks. |
|
Это охотничий домик британской королевской семьи. |
That's the British royal family's hunting lodge. |
У него богатый охотничий опыт. |
He'll have extensive hunting experience. |
Да ещё у него недавно сторублёвую из псалтиря скорняк Хлыст вытащил, новый приятель его. |
Not long ago he took a hundred rubles out of the office-book of Xlist the furrier, a new friend of his. |
Миледи, здесь оставили хлыст для дамы в этом доме и так как здесь нет других дам, можно узнать ваше имя? |
My lady, there's a riding crop left for a lady in this house and since there's no other ladies here, may I crave the favour of your name? |
Он заметил нерешимость в ушах лошади и поднял хлыст, но тотчас же почувствовал, что сомнение было неосновательно: лошадь знала, что нужно. |
He saw the uncertainty in the mare's ears and lifted the whip, but at the same time felt that his fears were groundless; the mare knew what was wanted. |
Воспоминание об этом и сейчас ожгло его, как удар хлыста по лицу. |
He remembered it as if it had been the lash of a hunting-crop across his face. |
Он вытащил из-за пояса охотничий нож, срезал деревце и сделал что-то вроде костыля, так что можно было опираться на развилок. |
Drawing the knife-a bowie-from his belt, he cut down the dwarf-oak; and soon reduced it to a rude kind of crutch; a fork in the tree serving for the head. |
Одна из дам, небольшого роста, в белом платье, кричала; другая же, стройная брюнетка, била хлыстом по лицу мужчину, схватившего ее заруку. |
One of the ladies, a short woman dressed in white, was simply screaming; the other, a dark, slender figure, slashed at the man who gripped her arm with a whip she held in her disengaged hand. |
Харниш снова при помощи шпор и хлыста прогнал его галопом несколько миль, прежде чем повернуть. |
Daylight put a stop to this with spurs and quirt, running him several punishing miles in the direction of his bolt. |
Мы отправляемся в охотничий дом, Пуаро. |
We'll get on to the Lodge, Poirot. |
Не хлыстом, не шпорами, не понуканием гонит ее всадник. Он прибегает к более жестокому способу: время от времени он вонзает ей в круп лезвие острого ножа. |
It is procured not by whip, spur, and voice; but by the more cruel prompting of a knife-blade held in the rider's hand, and at intervals silently applied to the animal's spine, just behind the croup. |
A hunting party without the old man? |
|
How long do you think the hunting party will let you stay in? |
|
А стоит на них прикрикнуть - уже не говоря о том, чтобы огреть хлыстом разок-другой для их же блага, - Бюро вольных людей тотчас налетит на тебя, как утка на майского жука. |
And if you so much as swear at them, much less hit them a few licks for the good of their souls, the Freedmen's Bureau is down on you like a duck on a June bug. |
Он перегнет хлыст пополам и будет держать его наготове, и в ту секунду, когда Боб начнет поворачивать, он ударит его сдвоенным хлыстом по носу. |
He would double the quirt in his hand and, the instant of the whirl, that doubled quirt would rap Bob on the nose. |
Еще раз десять Харниш пускал в ход шпоры и хлыст и только после этого решил насладиться бешеным галопом своего резвого скакуна. |
Half a dozen times spurs and quirt bit into him, and then Daylight settled down to enjoy the mad magnificent gallop. |
Ребята, насколько я знаю, охотничий сезон закрылся месяца три назад. |
Boys, last I checked, hunting season ended three months ago. |
Spring isn't really the hunting season. |
|
And if it was hunting season, I would like a duck as well. |
|
Поравнявшись с маленьким болотцем, Левин хотел проехать мимо, но опытный охотничий глаз Степана Аркадьича тотчас же рассмотрел видную с дороги мочежину. |
When they reached a little marsh Levin would have driven by, but Stepan Arkadyevitch, with the experienced eye of a sportsman, at once detected reeds visible from the road. |
В 1775 году Шарль приобрел небольшой охотничий домик в Булонском лесу. |
In 1775, Charles purchased a small hunting lodge in the Bois de Boulogne. |
Этот вопрос уже был решен на встрече 9-го числа между Чемберленом, Галифаксом, Черчиллем и Дэвидом Маргессоном, главным правительственным хлыстом. |
The matter had already been decided at a meeting on the 9th between Chamberlain, Halifax, Churchill, and David Margesson, the government Chief Whip. |
Связь между травматическим встряхиванием, субдуральной гематомой и кровоизлияниями в сетчатку была описана в 1972 году и названа синдромом хлыстового встряхивания младенцев. |
The association between traumatic shaking, subdural hematoma and retinal hemorrhages was described in 1972 and referred to as whiplash shaken infant syndrome. |
Первое известное упоминание о Чернобыле относится к грамоте 1193 года, в которой он описывается как охотничий домик князя Рюрика Ростиславича. |
The first known mention of Chernobyl is from an 1193 charter, which describes it as a hunting-lodge of Knyaz Rurik Rostislavich. |
Парк по-прежнему управлялся как охотничий заповедник и лесной заповедник. |
The park continued to be managed as both a game sanctuary and forest reserve. |
Скопцовское движение возникло в 1760-х годах из секты флагеллантов Хлыстов. |
The Skoptsy movement emerged in the 1760s from the flagellant sect of the Khlysty. |
Шнурная форма хлыстовой записи также иногда называется блокировкой. |
The cord form of whipcording is also sometimes called Interlocking. |
В сентябре 1912 года Романовы посетили свой охотничий домик в Беловежском лесу. |
In September 1912 the Romanovs were visiting their hunting retreat in the Białowieża Forest. |
Равномерно темный сверху и светлый снизу, он имеет ромбовидный грудной плавник-диск и очень длинный хлыстовидный хвост с плавниковой складкой внизу. |
Uniformly dark above and light below, it has a diamond-shaped pectoral fin disc and a very long, whip-like tail with a fin fold underneath. |
Еще одно наблюдение in situ за тремя различными удильщиками-хлыстами показало необычное перевернутое плавательное поведение. |
Another in situ observation of three different whipnose anglerfish showed unusual inverted swimming behavior. |
Heartbroken, he stabs himself through the heart with a bowie knife. |
|
Заядлый путешественник и убежденный защитник природы, он основал охотничий заповедник Гранд-Каньон 28 ноября 1906 года. |
An avid outdoorsman and staunch conservationist, he established the Grand Canyon Game Preserve on November 28, 1906. |
Сивилла изображена здесь с хлыстом и терновым венцом-оба эти атрибуты бичевания Христа. |
The Sybil is shown here with a whip and a crown of thorns, both attributes of Christ's Flagellation. |
Всадник также может злоупотреблять шпорами и хлыстом. |
The rider can also misuse the spurs and the whip. |
Эффект бычьего хлыста - это явление канала распределения, в котором прогнозы приводят к неэффективности цепочки поставок. |
The bullwhip effect is a distribution channel phenomenon in which forecasts yield supply chain inefficiencies. |
Владельцы сумасшедших домов иногда хвастались своим умением обращаться с хлыстом. |
Madhouse owners sometimes boasted of their ability with the whip. |
Она начинает тверкать под песню, Когда Джим, надсмотрщик, входит, держа в руках хлыст. |
She begins to twerk to the song when Jim, an overseer, walks in holding a whip. |
Главный герой Саймон Бельмонт использует хлыст, потому что Акамацу нравились рейдеры потерянного ковчега, и он также соответствовал миру, который он хотел создать. |
The protagonist Simon Belmont uses a whip because Akamatsu liked Raiders of the Lost Ark, and it also matched the world he wanted to create. |
Офис партии хлыстов призвал депутатов обсудить меры безопасности с местными полицейскими силами. |
The party whips' offices urged MPs to discuss security measures with their local police forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охотничий хлыст».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охотничий хлыст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охотничий, хлыст . Также, к фразе «охотничий хлыст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
