Охотничий заповедник, охотничье угодье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотничья поисковая собака - retriever
гостиница типа "охотничий домик" - hunting resort
курица по-охотничьи - chicken cacciatore
охотничав - ohotnichav
охотничать - ohotnichat
охотничьи байки - hunting stories
охотничьи инстинкты - hunting instincts
охотничий промысел - hunting
картина изображает охотничью сцену - picture represents a hunting scene
охотничьи копья - hunting spear
Синонимы к охотничий: охота, травля
имя существительное: reserve, reservation, preserve, sanctuary, conservation, park, national park, wildlife sanctuary, forest, conservancy area
заповедник Юго-западной Флориды - conservancy of southwest florida
Центральный заповедник Суринама - central suriname nature reserve
заповедник дикой природы Quinn Canyon - quinn canyon wilderness area
двенадцать половых заповедей революционного пролетариата - Twelve sexual commandments of the revolutionary proletariat
граница заповедника - reserve boundary
заповедник Central Kalahari Game Reserve - central kalahari game reserve
национальный лесной заповедник St. Joe - st. joe national forest
заповедная - strictly protected
государство-заповедник - state-sanctuary
земля заповедников - game preserve land
Синонимы к заповедник: резерв, заповедник, запас, оговорка, ограничение, резервный фонд, варенье, пресервы, консервы, охотничий заповедник
Значение заповедник: Заповедный участок, где оберегаются и размножаются редкие и ценные растения, животные.
тайна охотничьей сторожки - mystery of the hunters lodge
охотничать - ohotnichat
охотничьи рога - hunting horns
по-охотничьи - like a hunter
охотничьего - hunting
картина изображает охотничью сцену - picture represents a hunting scene
государственный охотничий фонд - state hunting fund
конец охотничьего сезона - finish of the hunting season
охотничья побудка - hunt's-up
приучить охотничью собаку к ружейным выстрелам - accustom a hunting dog to the noise of a gun
угодье - site
охотничье угодье - hunting ground
сенокосное угодье - grassland
необлесенное угодье - bare land
рыболовное угодье - fishing area
угодье промежуточного землепользования - intermediate ground land
временное сенокоснопастбищное угодье - temporary grassland
водно-болотное угодье - wetland reserve
сенокоснопастбищное угодье с чередованием посевных трав - rotational grassland
угодье птицы - farmland birds
Синонимы к угодье: луг, насаждение, пашня, пастбище, угода, сенокос, выгон, сельхозугодья
Значение угодье: Место, являющееся предметом сельскохозяйственного использования (лес, озеро, поле и т. п.).
Национальный парк скелет-Кост простирается на 500 км вдоль побережья Намибии и является главной охраняемой территорией в регионе, наряду с другими меньшими заповедниками в глубине страны. |
Skeleton Coast National Park runs for 500 km along the coast of Namibia and is the main protected area in the region, along with other smaller conservancies inland. |
И я превращу его в заповедник для спасённых сельскохозяйственных животных. |
And I'm turning it into a sanctuary for rescued farm animals. |
Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов. |
A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land. |
Она хочет открыть заповедник в Коста-Рике для спасенных хищных птиц. |
She wants to open a reserve in Costa Rica for rescued birds of prey. |
Она работала в Сан-Диего, занималась какими-то исследованиями в заповеднике. |
She was already working in San Diego, doing some research at the animal park. |
Что он закончился в Тоттингтон Холле в кроличьем заповеднике. |
That it ended up back at Tottington Hall as a bunny sanctuary. |
Джейк озвучил мысли Эдди, и Эдди определенно не понравился охотничий блеск в глазах мальчика. |
It was Jake who said what was in Eddie's mind, and Eddie didn't like the look of excitement in the boy's eyes. |
Сегодня же этими предлогами являются создание заповедников, национальных парков и другие виды землепользования. |
The pretext now was the designation of wildlife refuges and national parks and other types of land use. |
Они также участвуют в выращивании саженцев и лесоводческих мероприятиях, таких, как первичное прорежение лесонасаждений в некоторых лесных заповедниках Национальной лесной корпорации. |
They are also involved in seedling raising and silvicultural operations such as first thinning in some of the Forests National Corporation forest reserves. |
У него богатый охотничий опыт. |
He'll have extensive hunting experience. |
что за прошедшие годы что была знакома ей в детстве. это высокогорье больше не являлось заповедной дикой страной. |
that the passing years... had brought changes to the land she had known as a cub. Even here... on the remote headwaters of the Greybull River... the high country was no longer an uncharted wilderness. |
Я видела один заповедник для орангутанов по телеку. |
I saw this orang-utan sanctuary on telly. |
Тедди Рузвельт создал Лесную службу США, учредил 51 федеральный птичий заповедник, четыре национальных заповедника для зверей, 150 национальных лесов и 5 национальных парков. |
Teddy Roosevelt created the U.S. Forest Service, established 51 federal bird reservations, four national game preserves, 150 national forests and five national parks. |
That's in a marine preserve, off-limits. |
|
Мы отправляемся в охотничий дом, Пуаро. |
We'll get on to the Lodge, Poirot. |
Она со своей подругой курила сигареты в защищенном природном заповеднике. |
She and her friend were smoking cigarettes in a protected wilderness area. |
И я превращу его в заповедник для спасённых сельскохозяйственных животных. |
And I'm turning it into a sanctuary for rescued farm animals. |
Джентльмен приглашает меня в Африку разработать новый дизайн для заповедника. |
This gentleman wants to fly me to South Africa for a job interview designing, a game reserve? |
And I don't think they're taking the bear to a conservation area... |
|
They keep it on as a nature reserve. |
|
Это исследовательский природный заповедник в Малайзии. |
It's a research station on a nature reserve in Malaysia. |
And if it was hunting season, I would like a duck as well. |
|
К тому же он приглашает меня слетать с ним в дикарский заповедник - в индейскую резервацию. |
Besides, he asked me to go to one of the Savage Reservations with him. |
I assure you, the preserve is well-secured. |
|
Район Наардермеер, первый природный заповедник в Нидерландах, находится в 15 минутах езды на велосипеде от Weesp; он защищает ландшафт Гуи. |
The Naardermeer area, the first nature reserve in the Netherlands, is at 15 minutes cycling distance from Weesp; it protects the Gooi landscape. |
Посетители могут ездить по заповеднику так часто, как пожелают. |
Visitors can drive around the preserve as often as they wish. |
Местом стрельбы была плантация Лост-крик, коммерческий охотничий заповедник в окрестностях города Аннистон, штат Алабама, США. |
The location of the shooting was the Lost Creek Plantation, a commercial hunting preserve outside Anniston, Alabama, USA. |
Они получили поддержку от исторического фонда штата Колорадо и Колорадского заповедника. |
They received support from the History Colorado State Historical Fund and Colorado Preservation. |
В 1775 году Шарль приобрел небольшой охотничий домик в Булонском лесу. |
In 1775, Charles purchased a small hunting lodge in the Bois de Boulogne. |
Заповедник телккямяки в Каави, Финляндия, является музеем под открытым небом, в котором до сих пор практикуется подсечно-огневое земледелие. |
Telkkämäki Nature Reserve in Kaavi, Finland, is an open-air museum which still practices slash-and-burn agriculture. |
It is also designated a Local Nature Reserve. |
|
В следующем году было широко признано, что полет с двигателем-это нечто иное, чем заповедник мечтателей и эксцентриков. |
The following year saw the widespread recognition of powered flight as something other than the preserve of dreamers and eccentrics. |
Первоначально он искал заповедник в районе кипарисовых холмов,но в августе 1883 года поселился на заповедной земле, граничащей с заповедником Кеттл. |
He was originally seeking a reserve in the Cypress Hills region, but settled on reserve land bordering Carry the Kettle reserve in August 1883. |
Природный заповедник Вассако Боло расположен в самом центре парка. |
The Vassako Bolo Strict Nature Reserve is in the midst of the park. |
Рядом с деревней Пак-Тале на севере области находится заповедная зона береговых птиц Пак-Тале и районы соляных прудов-испарителей. |
Near the village of Pak Thale in the north of the area lies the Pak Thale Shorebird Conservation Area and areas of salt evaporation ponds. |
Заповедник рок-форк-Лейкс-это природный заповедник и бывшая шахта в округе Бун, штат Миссури. |
Rock Fork Lakes Conservation Area is a nature preserve and former strip mine in Boone County, Missouri. |
Охрана природы и охрана окружающей среды уполномочены правительством обеспечивать соблюдение законов о дикой природе в пределах заповедника. |
Conservation and Eco-guards are empowered, by the government, to enforce wildlife laws within the sanctuary. |
Шур-национальный природный заповедник в словацких муниципалитетах Святой юр и Чорвацкий гроб в районе Пезинок. |
Šúr is a national nature reserve in the Slovak municipalities of Svätý Jur and Chorvátsky Grob in the Pezinok District. |
Он разделен на три заповедных зоны-Южную, Восточную и Западную. |
It is divided into three protected sanctuaries–the South, East and West zones. |
В заповеднике Коко жил с другой гориллой, Майклом, который также изучал язык жестов, но умер в 2000 году. |
At the reserve, Koko lived with another gorilla, Michael, who also learned sign language, but he died in 2000. |
In 1986, Mexico created sanctuaries for the winter months. |
|
Остров Изола-дель-Джильо находится на территории Пелагосского заповедника для средиземноморских морских млекопитающих, одной из особо охраняемых территорий Средиземноморского значения. |
Isola del Giglio lies within the Pelagos Sanctuary for Mediterranean Marine Mammals, one of the Specially Protected Areas of Mediterranean Importance. |
В марте 2016 года Остров Мэн стал первой целой территорией, которая была принята в сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО. |
In March 2016, the Isle of Man became the first entire territory to be adopted into UNESCO's Network of Biosphere Reserves. |
Есть 5 национальных парков, 159 заповедников и много других охраняемых территорий. |
There are 5 national parks, 159 nature reserves, and many other protection areas. |
A safari park is larger than a zoo and smaller than a game reserve. |
|
Общественные парки и заповедники занимают большую площадь в Риме, и город имеет одну из самых больших площадей зеленых насаждений среди европейских столиц. |
Public parks and nature reserves cover a large area in Rome, and the city has one of the largest areas of green space among European capitals. |
В Африке насчитывается более 3000 охраняемых районов, в том числе 198 морских охраняемых районов, 50 биосферных заповедников и 80 заповедников водно-болотных угодий. |
Africa has over 3,000 protected areas, with 198 marine protected areas, 50 biosphere reserves, and 80 wetlands reserves. |
Пешеходные дорожки теперь также можно найти в ботанических садах, дендрариях, региональных парках, заповедниках, садах дикой природы и музеях под открытым небом. |
Footpaths are now also found in botanic gardens, arboretums, regional parks, conservation areas, wildlife gardens, and open-air museums. |
Высота заповедника составляет 650-1646 м. над уровнем моря. |
The altitude of the reserve is 650-1646 m. above the sea level. |
С тех пор как он стал национальным заповедником дикой природы, радиолюбителям неоднократно отказывали во въезде. |
Since it became a National Wildlife Refuge, amateur radio operators have repeatedly been denied entry. |
Парк по-прежнему управлялся как охотничий заповедник и лесной заповедник. |
The park continued to be managed as both a game sanctuary and forest reserve. |
Он находится под охраной археологической службы Индии, которая поддерживает музей-заповедник рядом с руинами. |
It is protected by the Archaeological Survey of India which maintains a site museum beside the ruins. |
Приливные илистые отмели являются важным местом обитания птиц в устьях рек, и тысячи птиц ежегодно привлекаются в заповедник. |
Intertidal mudflats are an important estuarine habitat for birds and thousands are attracted to the reserve every year. |
Каждый местный природный заповедник определяется местным органом власти, называемым декларирующим органом. |
As you will have noticed, The history of sign language section is entirely new. |
Большая часть острова является частью национального заповедника дикой природы дельты Юкона, находящегося в ведении американской службы охраны рыбы и дикой природы. |
Most of the island is part of the Yukon Delta National Wildlife Refuge, administered by the U.S. Fish and Wildlife Service. |
C. G. occidentalisAt заповедник дикой природы Семлики в Уганде. |
C. g. occidentalisAt the Semliki Wildlife Reserve in Uganda. |
Заповедник охватывает почти все горные районы к северу и востоку от дюнного поля, вплоть до хребта Сангре-де-Кристос. |
The preserve encompasses nearly all of the mountainous areas north and east of the dunefield, up to the ridgeline of the Sangre de Cristos. |
Природный заповедник Донгтан - самое крупное природное место зимовки в мире. |
Dongtan Nature Reserve is the largest natural wintering site in the world. |
Правительство Великобритании создало морской заповедник в апреле 2010 года, чтобы вызвать неоднозначную реакцию со стороны Чагосцев. |
The UK government established a marine reserve in April 2010 to mixed reactions from Chagossians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охотничий заповедник, охотничье угодье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охотничий заповедник, охотничье угодье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охотничий, заповедник,, охотничье, угодье . Также, к фразе «охотничий заповедник, охотничье угодье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«охотничий заповедник, охотничье угодье» Перевод на испанский- ›
«охотничий заповедник, охотничье угодье» Перевод на немецкий - ›
«охотничий заповедник, охотничье угодье» Перевод на французский - ›
«охотничий заповедник, охотничье угодье» Перевод на итальянский - ›
«охотничий заповедник, охотничье угодье» Перевод на арабский - ›
«охотничий заповедник, охотничье угодье» Перевод на узбекский
