Очень высокомерный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень дешевый - very cheap
очень твердый - very hard
очень долгий - very long
очень храбро - very brave
будучи очень полезным для - being very useful for
были бы очень признательны, если вы - would very much appreciate it if you
были очень молоды, когда - were very young when
было очень холодно - has been very cold
было очень хорошо для - was very good for
должны быть очень осторожны, - have to be very careful
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
имя прилагательное: arrogant, haughty, supercilious, sniffy, lordly, imperious, contemptuous, lofty, proud, snooty
высокомерие - arrogance
были на самом высоком - were at the highest
важничать, держаться высокомерно - to give oneself airs, to put on airs
высокомерные люди - arrogant people
к очень высокому стандарту - to a very high standard
время жизни носителей на высоком энергетическом уровне - high-level lifetime
в высоком разрешении - in high-def
коррупция на высоком уровне - high-level corruption
работа на высоком уровне - high-level work
находится на самом высоком уровне - is at the highest level
Синонимы к высокомерный: важный, гордый, с гонором, снисходительный, амбициозный, надменный, барский, самоуверенный, презрительный, неприступный
Значение высокомерный: Презрительно-надменный.
I am super sorry, but you might want to climb down off that high horse you're on. |
|
Герцогиня, чье высокомерие было очень заметно, испытывала немалые угрызения совести, посещая жену Талейрана. |
The duchess, whose hauteur was very pronounced, had considerable scruples about calling upon the wife of Talleyrand. |
Однако его письма к начальнику тюрьмы написаны очень высокомерно и решительно. |
His letters to the warden are, however, couched in very haughty and decisive language. |
Как армейский офицер, Антонеску был одиночкой, высокомерным и высокомерным человеком с чрезвычайно плохим характером, который вследствие этого был очень непопулярен среди своих коллег-офицеров. |
As an Army officer, Antonescu was a loner, an arrogant and aloft man with an extremely bad temper who as a consequence was very unpopular with his fellow officers. |
Хотя, Мисс Само Высокомерие, я очень надеюсь, что Англия готова к тебе. |
But, oh, boy, Miss Uppity High Class, I just hope England is ready for you. |
Помимо своей гордыни и высокомерия, крыса очень нервная и легко расстраивается. |
Annie Leibovitz's photographic work was of rock and roll and other celebrity figures. |
You have been nothing but arrogant except when you cry. |
|
Она очень гордилась высоким общественным положением семьи и держалась так важно и высокомерно, что это порою забавляло, а порой и раздражало Лестера. |
She was proud to think that the family was so well placed socially, and carried herself with an air and a hauteur which was sometimes amusing, sometimes irritating to Lester! |
Все высокомерные насмешки Степана Трофимовича над некоторыми из его мнений он принимал кротко, возражал же ему иногда очень серьезно и во многом ставил его в тупик. |
All Stepan Trofimovitch's condescending gibes at some of his opinions he accepted mildly, answered him sometimes very seriously, and often nonplussed him. |
Улизнуть, чтобы насладиться частной компанией, считалось высокомерным и неэффективным эгоизмом в мире, где люди очень зависели друг от друга. |
To sneak off to enjoy private company was considered a haughty and inefficient egotism in a world where people depended very much on each other. |
Что ж, ваши высокомерные действия очень близки к какому-то абсолютизму. |
Well, your high-handed action comes pretty close to some kind of absolutism. |
I am super sorry, but you might want to climb down off that high horse you're on. |
|
You are an arrogant ball-juggler, baby. |
|
Она немного... дороговата, но они очень высокомерны, а картина им точно понравится |
It was a... bit pricey, but they're really judge-y and we knew they'd love it. |
Яванцы в эпоху Маджапахита, как известно, были очень высокомерны. |
The Javanese in the era of Majapahit are known to be very arrogant. |
Судя по тому, как вел себя Ануфриев во время встреч, он довольно лжив, очень хитер и высокомерен. |
Judging by the way Anoufriev behaved during the meetings, he is rather deceitful, very cunning, and arrogant. |
Has anyone ever told you that you can be extremely condescending? |
|
Эта внезапная серьезность, порой выраженная очень резко, походила на высокомерие богини. |
This sudden and sometimes severely accentuated gravity resembled the disdain of a goddess. |
Помимо своей гордыни и высокомерия, крыса очень нервная и легко расстраивается. |
In addition to his pridefulness and arrogance, Rat is very high-strung and easily upset. |
Большинство людей не знают о существовании такого, и этот разговор очень важен. |
And it's because most people don't know that that exists that this conversation is so important. |
Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью. |
So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies. |
В своем костюме она выглядела очень привлекательной и стройной. |
She looked very attractive in her slim, tailored suit. |
Ваш брат груб, неуважителен, высокомерен, упрям. |
Your brother is rude, inconsiderate, arrogant, stubborn. |
Улицы очень отличаются от наших русских. |
They were totally different from our Russian ones. |
Читая книгу, можно восхищаться ее магией, сюжет которой может быть очень интересным, с неожиданным развитием. |
While reading a book, you may be delighted with the book`s plot that might have lots of twists and turns. |
Я помню свою первую учительницу очень хорошо. |
I remember my first teacher very well. |
My city is very beautiful. |
|
One of my girl-friends, for example, likes to knit very much. |
|
She is terribly quick and strong. |
|
Пил он очень умеренно, и сейчас его стакан опять стоял на столике. |
He had sipped only sparingly, and now he set the glass down on the coffee table. |
Очень любезно было с твоей стороны поведать об ограниченности его дара. |
It was so thoughtful of you to reveal the limits of his gift. |
George had little enthusiasm for the hunt, but Carson seemed tireless. |
|
Именно такое неустойчивое поведение очень обеспокоило мистера Барретта и мистера Лоу. |
It is precisely this kind of erratic behaviour that has so troubled Mr Barratt and Mr Lowe. |
Я хочу, чтобы вы помнили, что под этим метрополитеном находятся очень знаковые вещи. |
I want so that you would remember that under this metro are located very sign things. |
Я понимаю, что вы должны меня как-то наказать, но я бы очень хотела поехать домой. |
I expect to be disciplined, but I'd really like to go home now. |
Джон Гонт очень его любил и всегда держал большие пари за него. |
John a Gaunt loved him well and betted much money on his head. |
Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком. |
When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person. |
Почти наверняка не осмысление того факта, что катастрофа стала прямым следствием высокомерия Ворошков. |
Almost certainly not any recognition of the fact that the disaster was a direct result of the magnitude of Voroshk arrogance. |
Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве. |
Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect. |
У нас тут очень особые гости которые обычно приходят на семейные встречи. |
We have some very special guests who usually put on a show at family gatherings. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Но... он не очень мне в этом помогает. |
He's... he's, like, not making it very easy. |
В последние годы у нас было очень много соавторов, поскольку в ней содержится ссылка на Международный день родного языка. |
Recent years have shown an extraordinary record of sponsorships because of the reference to the International Mother Language Day. |
При этих словах на надменном лице мэтра Оливье высокомерное выражение сменилось угодливым. |
As he spoke thus, Master Olivier's haughty face quitted its arrogant expression for a lowly one. |
Николай Всеволодович посмотрел на нее, на Лизу, на зрителей и вдруг улыбнулся с беспредельным высокомерием; не торопясь вышел он из комнаты. |
Nikolay Vsyevolodovitch looked at her, looked at Liza, at the spectators, and suddenly smiled with infinite disdain; he walked deliberately out of the room. |
И я уверена, что не твоя вина, что ты так высокомерна. |
And I'm sure it's not your fault you're so conceited. |
Он высокомерен и самодоволен. |
The man's arrogant and presumptuous. |
Знаешь что, ты должен посмотреть это, прежде чем быть таким высокомерным. |
You know what, you should watch this, before you get high and mighty with everybody. |
Liar, I saw you go off with that stuck-up little mouse. |
|
Высокомерие - на мой взгляд, величайшее из глупостей. |
Arrogance is, in my opinion, the grossest of all stupidities. |
Чего это ты так высокомерно со мной разговариваешь? |
Then why do you talk down to me? |
Поэтому, я забрал её от высокомерной матери, и тем самым навлек её гнев на наш Храм. |
Therefore I took her away from her mother,the arrogant creature She would have our Temple reduced to ashes and destroy the holy writ o fwisdom! |
However, your father argued with arrogant military men. |
|
I thought I could assume that much. |
|
Это так и есть, папа, - ответила Маргарет. - И если она будет вынуждена смириться с другим образом жизни, то мы будем вынуждены смириться с ее высокомерием, что еще хуже. |
'To be sure she does, papa,' replied Margaret; 'and if she has to put up with a different style of living, we shall have to put up with her airs, which will be worse. |
У этой дамы больше высокомерия, чем у тебя отговорок от реальной работы. |
That woman has more attitude than you have excuses to not work out. |
Какое высокомерие заставляет вас что вы можете помешать мне сделать это снова? |
What hubris possesses you that makes you think that you can prevent me from doing so again? |
Она пишет, что господствующее восприятие прохлады узко и искажено, причем прохладу часто воспринимают просто как стиль или высокомерие, а не как способ добиться уважения. |
She writes that mainstream perception of cool is narrow and distorted, with cool often perceived merely as style or arrogance, rather than a way to achieve respect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень высокомерный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень высокомерный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, высокомерный . Также, к фразе «очень высокомерный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.