Очень особенный мальчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень особенный мальчик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a very special boy
Translate
очень особенный мальчик -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- особенный

имя прилагательное: special, particular, peculiar, especial, specific, individual

сокращение: part.

- мальчик [имя существительное]

имя существительное: boy, lad, youngster, houseboy, man-child



Единственный в моём классе, у кого есть особенный друг это странный мальчик с сединой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only one in my grade who has a special friend is that weird kid with the gray hair.

Кажется, у тебя особенные отношения с вором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe you have a special fondness for the thief.

Если только футбол не является действительно особенным, а отдельные команды рассматриваются во множественном числе, что действительно не имеет смысла-но эй, спорт-это странно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless football is really special and single teams are treated in the plural, which really makes no sense - but hey, sports are strange.

Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel.

А теперь давайте разберём на компоненты, из чего он состоит, что делает его особенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, so it's made out of plastic, and we'll have a look now at the components that make up the Row-bot - what makes it really special.

Она часто рассказывает историю о том, как спустя несколько месяцев после выборов к ней подошёл маленький мальчик и спросил: А мальчик может стать президентом, когда вырастет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She frequently shares the story of how a young boy approached her after a couple of terms in office and asked, Can boys really grow up to be president?

Не о крайне опасном реактивном ранце, который мальчик обнаружил у входной двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the extremely dangerous jet pack the boy had just found at the front door.

Ты выглядишь как мальчик, продающий газеты во времена великой депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like a newsboy from the depression.

С моря шел какой-то особенный и не слишком приятный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A peculiar and not very pleasant smell was smelt in the sea.

Следующим по порядку выступил пассажир, который не был ничем особенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next in order came the passenger who was nobody in particular.

Он не ненормальный, он особенный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's not abnormal, he's special.

Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special.

Мальчик-слуга подбежал к нам, и мистер Эммет заговорил с ним по-арабски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house-boy came running. Mr Emmott spoke to him in Arabic.

Просто когда люди возможно собираются умереть, они кажутся более особенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just when people are maybe going to die, they seem a bit extra special.

Он теперь приютский мальчик, - сказал мистер Троттер с пьяным хохотом. А честный Реглс продолжал, чуть не плача, перечислять свои беды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a charaty-boy now, Cooky, said Mr. Trotter, with a drunken ha! ha! -and honest Raggles continued, in a lamentable tone, an enumeration of his griefs.

Значит, вывод - что все спали, за исключением экипажа и людей, которые исчезли, мой мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I deduce... That everyone was asleep, including all those people that were subtracted, along with the flight crew, of course, dear boy.

Добавлю от себя, я начал заниматься спортивными новостями, потому что считал, что то, что мы рассказываем про спортсменов, вдохновляет людей на то, чтобы быть особенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For my part, I got into sports news because I think reporting on athletes inspires people to be exceptional.

Тебе-то откуда знать, домашний мальчик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would you know about it, home grown?

Хенк Принг, может, и плохой мальчик, но он, возможно, сможет дать миру великое изобретение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hank Prince may be a very naughty boy, but he may also be remembered for giving the world a great innovation.

В конце концов, она же ничем особенным похвалиться не могла, если не считать железных дорог и кучки весьма предприимчивых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, they thought, it had nothing whatever to recommend it-only its railroads and a bunch of mighty pushy people.

Дай угадаю, кто поделился с тобой этой историей, твой мальчик-красавчик Рузек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me guess who leaked this amazing story, your boy toy, Ruzek?

Этот мальчик делает хорошее дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a kid doing a good deed.

Я слышал, что тот рыжеволосый мальчик из четвертого класса, Тедди Коллинз, слег с полиомиелитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That rehea ki, Tey Collins, in my fourth grae class. He just came own with polio.

Когда ты забираешь ее боль, она забирает силу которая дает тебе эти особенные способности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you take her pain, she draws on the power That provides you with those special gifts.

Роуэн все время распинался насколько ты особенный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rowan always went on and on about how special you were.

Наши соседи, их маленький мальчик умер в автомобильной аварии, и она развелась со своим мужем через четыре месяца после похорон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our next-door neighbor, her little boy died in a car crash, and she and her husband split up, like, four months after the funeral.

Вы мне нравитесь, мистер Стэмпер, даже несмотря на то, что вы лишь мальчик на побегушках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like you, Mr. Stamper, even if you're just an errand boy.

Мальчик опустил голову, упрямо поджал губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy lowered his head, his lips stubbornly pressed together.

Изгнанник, мой мальчик, это тот, кто не может жить в своей стране... но ощущает себя несвободным в любой другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exile is someone who can't live in his own country but feels imprisoned in another one.

Мальчик, весом 10 фунтов, скачущий как мячик, собирается вылезти из моего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A boy the size of a 10-pound bowling ball is working his way out of my body.

Я просто от всей души захотел тебя порадовать чем-то особенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to do something special for you, you know, from the heart.

Я дала им место, где они чувствуют себя особенными, могут стать известными, и подзаработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've given them a place to feel special, find glory, and earn a little cash, too.

Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends...

Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.

Я бы хотел познакомился его с очень особенным человеком в моей жизни... потому что, этим вечером, я набрался смелости попросить...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would have liked him to have met a very special person in my life... ..because, this evening, I plucked up the courage to ask...

И последний, но не менее важный, наш очень особенный гость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And last but not least, our very special guest.

Он работала с особенными детьми, хрюкала, когда смеялась, и плакала каждый раз, когда показывали падение башен ВТЦ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She worked with special needs children, she snorted when she laughed and cried every time they showed footage of the towers falling.

Но коренные жители Гавеев – это особенный народ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But those of us from Havaii are a very special people.

И если они видят ее как-то по-другому, я не понимаю, почему это делает меня особенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if they see it as something different, I don't know how that makes me special.

Клин клином, мой мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire with fire, my boy.

Как же она называется, мальчик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then what is its name, my boy?

Мальчик просит друга пойти с ним и говорит: Виг-Ге ты-Ге го-Ге Виг-Ге МЕ-Ге?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A boy asking a friend to go with him says, 'Wig-ge you-ge go-ge wig-ge me-ge?

Свинью, как утверждалось, застрелил во время охоты 3 мая 2007 года 11-летний мальчик по имени Джеймисон Стоун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pig was claimed to have been shot during a hunt on May 3, 2007 by an 11-year-old boy named Jamison Stone.

1984 год должен был стать особенным годом для Daimler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1984 was to become a special year for Daimler.

Он уничтожил единственную деревянную чашу, которая у него была, увидев, как крестьянский мальчик пьет из его рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He destroyed the single wooden bowl he possessed on seeing a peasant boy drink from the hollow of his hands.

Однако, как мы узнаем в самом конце фильма, эта сцена также является пролепсисом, поскольку умирающий человек, которого видит мальчик, на самом деле является им самим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as we learn at the very end of the film, that scene also doubles as a prolepsis, since the dying man the boy is seeing is, in fact, himself.

Соломон-шотландский мальчик в последнем классе начальной школы, которого считают глупым и ленивым, хотя на самом деле он дислексик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solomon is a Scottish boy in the last year of primary school who is considered to be stupid and lazy, though he is actually dyslexic.

Вместо термина умственно отсталый стали употребляться более расплывчатые выражения, такие как умственно отсталый, особенный или умственно отсталый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaguer expressions like developmentally disabled, special, or challenged have been used instead of the term mentally retarded.

Он был особенным в том, что держал бумаги отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was special in that it kept the papers separated.

Его смерть была одной из самых святых, и твой дорогой мальчик ждет тебя сейчас, вне досягаемости скорби или испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His death was one of the most holy, and your dear boy is waiting for you now, beyond the reach of sorrow or trial.

Предположим, обнаружится, что маленький мальчик действительно был нанят стекольщиком и платил по Франку за каждое разбитое окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose it was discovered that the little boy was actually hired by the glazier, and paid a franc for every window he broke.

Майло-это мальчик, которому надоедает окружающий мир; любая деятельность кажется пустой тратой времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milo is a boy bored by the world around him; every activity seems a waste of time.

Еще один неосторожный, ничего не подозревающий мальчик, Майк, играет в баскетбол с группой друзей, игнорируя наблюдающего за ними мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another incautious, unsuspecting boy, Mike, is seen playing a game of basketball with a group of friends while ignoring a man watching them.

Эмброуз Стирлинг и мальчик из Северного Белфаста были похоронены именно на кладбище Шенкилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambrose Stirling and North Belfast boy, was laid to rest is in the Shankill Graveyard.

Более ранняя внезапная смерть малыша Михаила сделала Ольгу совершенно особенным ребенком для Сивиллы, когда она родилась без проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earlier sudden death of baby Michael made Olga a very special baby to Sybil, when she was born without problems.

Как раз после того, как Диди и Гого были особенно эгоистичны и черствы, мальчик приходит сказать, что Годо не придет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just after Didi and Gogo have been particularly selfish and callous, the boy comes to say that Godot is not coming.

Я должен ждать, когда этот особенный человек вернется в мою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to wait for that special someone to come back into my life.

Тот тип платформера, которым является Марио, этот супер мясной мальчик, которым так много платформеров пытаются быть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, bullets/numbers should perhaps be retained so that people citing policy can refer to the specific points by number.

Вскоре к ним присоединяется больной мальчик, теперь сутенер и наркодилер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are soon joined by Sick Boy, now a pimp and drug dealer.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень особенный мальчик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень особенный мальчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, особенный, мальчик . Также, к фразе «очень особенный мальчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information