Очень талантливые люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень талантливые люди - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
very talented people
Translate
очень талантливые люди -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- люди

имя существительное: people, men, folk, humanity

словосочетание: outer world



Я зашёл к одному очень талантливому человеку из местных... который делает шиньоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd gone to see a very talented man that lives around here... .. who makes hairpieces.

Мне, как певице, очень повезло исполнить работы множества талантливых, ранимых поэтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a singer, I've been blessed to interpret the works of many gifted, sensitive songwriters.

Но они всё же очень талантливы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they're also highly talented.

Роберт Паттинсон очень талантливый гитарист и пианист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Pattinson is very talented guitarist and pianist.

Хотя Гейдж-талантливый фотограф, это не очень хороший снимок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Gage is a talented photographer, this is not a good shot.

Я не очень-то талантливый парашютист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a very gifted parachutist.

Например, когда Бартоломео очень творческий и умелый художник, но не настолько талантлив в изучении обычных предметов, таких как математика или языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when Bartolomeo is very creative and skillful painter but not so talented in studying usual subjects like math or languages.

Очень талантливый певец и танцор, которого сбила машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very talented singer and dancer who got hit by a car.

Он был очень талантливым немецким художником, который также известен по рисункам, особенно альбому домашней книги, из которого он берет свое имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When running, the brown recluse does not leave a silk line behind, which would make it more easily tracked when it is being pursued.

Сэм, это мои очень хорошие подруги и очень талантливы бэк-вокалистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam, these are my very good friends and very talented backup singers...

Он очень талантливый спортсмен и любит рисовать карикатуры для удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a very talented athlete and enjoys cartooning for fun.

Я думаю, что он удивительно талантливый парень и очень похож на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he's a remarkably talented guy and quite like him.

Этот очень талантливый студент-медик умер 15 мая 1778 года, по-видимому, от пореза, полученного во время проведения вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This very talented medical student died on 15 May 1778, apparently from a cut sustained while performing an autopsy.

- Не очень-то приятно и энциклопедично говорить о ком-то-по чьим и каким меркам он был наименее талантлив?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Doesn't seem like a very nice, or encyclopedic, thing to say about someone, -by whose, and what, measure was he least talented?

Ты показал себя очень талантливым, во многих отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have proven yourself very talented, in many ways.

Говорили, что оба они очень талантливые актеры-любители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were both said to be very talented amateur actors.

Я чувствовал себя задетым и не понятым... потому что я считал себя талантливым и умным... хотя и не очень физически привлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt very hurt and cruelly misunderstood... because I considered myself talented and intelligent... and yet I was not very attractive physically.

Вы все гораздо талантливее меня...и поэтому я вас очень уважаю!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You all are much more talented than I...and so you have my respect!

Все началось с очень талантливой юной программистки — Кэмерон Хоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This all began with a very talented young programmer named Cameron Howe.

Это удел очень талантливых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who make it are unbelievably talented.

Ребекка очень талантлива и красива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is very talented and is beautiful.

Но ведь такой талантливый молодой человек может быть очень полезен дяде... он поможет ему делать добро более умело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But certainly a young man with so much talent might be very useful to my uncle-might help him to do good in a better way.

Моя мать была очень талантливым дизайнером интерьеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother was a very gifted interior decorator.

Есть огромный список очень талантливых людей, которые пали к ногам Вандервира Уэйна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a long list of some very talented people who have fallen at the feet of Vanderveer Wayne.

Ну, ты очень талантливый исполнитель и проницательный переговорщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're a very talented performer And a shrewd negotiator.

В конце концов, Винсент, очень талантлив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, Vincent's no slouch.

Кажется, одна из участниц, Мин Ги, очень талантливая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the members, Min Ki, seems to be very talented.

Скотт Хассан и Алан Стеремберг оказали большую и очень талантливую помощь в реализации проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott Hassan and Alan Steremberg have provided a great deal of very talented implementation help.

Она, правда, очень подходит вам, Фрэнк. Такая талантливая, обаятельная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's just the person for you, Frank; so gifted and charming.

И продленная гарантия на них да, ты очень талантлив

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With extended warranties, I might add. You are clearly very talented.

Для талантливого и своеобразного художника тут очень много работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine and original artist will find work in abundance here.

И случилось так, что я переспал с ассистентом одной шишки в очень талантливом агентстве.. дважды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I happen to have slept with an assistant to one of the bigwigs at imaginative talent agency... twice.

Мисс Мэйтленд - очень талантливая певица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Maitland is a very gifted singer.

ы очень талантливый боец, но ты не получаешь права на бой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a very talented fighter, but you're not getting the right fights.

Несомненно, Вульфстан был очень талантливым писателем, приобретшим репутацию красноречивого человека еще тогда, когда он жил в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly Wulfstan must have been a very talented writer, gaining a reputation of eloquence while he still lived in London.

Я думаю, что такие люди очень талантливы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that such people are very talented.

Они очень талантливые музыканты, и мне приятно находиться среди таких людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They’re very talented musicians and it feels good for me to be around people like that.

Это были строки композитора Чичо Санчеса Ферлосио, который был не таким известным, как Хоакин, но тоже очень талантливым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were by another composer named Chicho Sánchez Ferlosio, who was less known than Joaquín, but also a great poet.

«Он — яркий очень человек, талантливый, без всяких сомнений....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“He is a very flamboyant man, very talented, no doubt about that...

Поскольку он был очень талантливым художником, его реставрация часто откладывалась, когда он был поражен желанием нарисовать социально значимые фрески по всему дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he was a highly talented artist, his renovations were often delayed when he was struck by the urge to paint socially relevant murals throughout the house.

Талантливый работник может сделать очень быструю карьеру от менеджера среднего звена до руководителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress from medium to senior management level can be remarkably rapid for the talented Executive.

Во-первых, Джон Тилтман, очень талантливый криптоаналитик GC&CS, вывел ключевой поток почти из 4000 символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, John Tiltman, a very talented GC&CS cryptanalyst, derived a key stream of almost 4000 characters.

В то время как могут быть десятки индивидуально талантливых инструменталистов, есть очень немногие, кто способен играть lehra для Табла / Pakhawaj сольного исполнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there may be scores of individually talented instrumentalists, there are very few who are capable of playing the lehra for a Tabla / Pakhawaj solo performance.

Он очень талантлив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank Lampard is a talented sportsman.

Сим Сейвори был одаренным музыкантом, мастером многих инструментов, а также очень талантливым звукорежиссером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sim Savory was a gifted musician, being a master of many instruments, as well as a very talented sound engineer.

Может она вспоминает отличный обед с очень талантливым пародистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe she's happily remembering the lunch she had with a very talented impressionist.

Он был не очень талантлив в музыке, но большие усилия возымели свое действие, и в 13 лет вместе с сестрой он интерпретировал некоторые произведения Баха и Моцарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not very talented in music, but the great effort had its effect, and at 13 with his sister, he interpreted some pieces of Bach and Mozart.

Прелестная, очень умная, веселая, талантливая, веселая, веселая, интересная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's brilliant, really intelligent, funny, talented, funny, funny, interesting.

талантливая, очень талантливая, и само-разрущающая иногда очень смелая,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

talented, very talented and self-destructive, sometimes very generous,

Лейтенант, ваш сын очень талантливый и очень бойкий молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant, your son is a very bright very spirited young man.

Она замечательная мать, талантливый врач, и маленькая трудяжка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's... a wonderful mother, a talented doctor and not a bad little earner!

Вы талантливая пара, ты и твой брат

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a talented twosome, you and your brother.

Для меня большая честь... работать с таким талантливым молодым литератором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be an honor for me to associate with so talented a young man of letters as Miss Bowles tells me.

Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this.

Гильберт и Салливан как средство геноцида, весьма талантливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using Gilbert and Sullivan for genocide is very creative.

И он представлен как один из самых талантливых и новаторских ивуарийских писателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he is presented as `one of the most talented and innovative Ivorian writers.

Предложения профсоюзов пригласить талантливую рабочую молодежь в Платтсбург были проигнорированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suggestions by labor unions that talented working-class youth be invited to Plattsburgh were ignored.

Тройняшки были очень талантливы, и когда им исполнилось пятнадцать, они стали первыми, вторыми и третьими лучшими на экзамене Гвагео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The triplets were very talented, and when they were fifteen, they were the first, second, and third best in the Gwageo examination.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень талантливые люди». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень талантливые люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, талантливые, люди . Также, к фразе «очень талантливые люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information