Певице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1902 году он женился на водевильной певице Нелли Данбар, и у них родилась дочь Рут. |
He married vaudeville singer Nellie Dunbar in 1902 and they had one daughter, Ruth. |
Прошу вас оказать теплый прием... международной певице... и хозяйке караоке - необычайной... |
Please give a warm welcome... to international recording artist... and karaoke hostess extraordinaire... |
Когда они закончили писать песню, Мерсер позвонил своей подруге, певице Маргарет Уайтинг, и спросил, не могут ли они прийти и сыграть ее для нее. |
When they finished writing the song, Mercer called a friend, singer Margaret Whiting, and asked if they could come over and play it for her. |
Ху женился на Джуди, бывшей тайваньской певице в начале 1982 года. |
Khoo married Judy, a former Taiwanese singer in early 1982. |
Си женился на выдающейся китайской народной певице Пэн Лиюань в 1987 году. |
Xi married the prominent Chinese folk singer Peng Liyuan in 1987. |
14 февраля 2007 года Чаттерли женился на британской певице Нерине Паллот в Лондоне, Англия. |
On 14 February 2007, Chatterley married British singer Nerina Pallot in London, England. |
9 сентября 1981 года Уоллес женился на Лизе Тейлор, певице кантри-музыки; они развелись в 1987 году. |
On September 9, 1981, Wallace married Lisa Taylor, a country music singer; they divorced in 1987. |
Саймон женился на певице Эди Брикелл 30 мая 1992 года. |
Simon married singer Edie Brickell on May 30, 1992. |
Уходя, он дал певице и своей любовнице Летиции Кросс 500 фунтов стерлингов в благодарность за гостеприимство. |
When he left he gave the singer, and his mistress, Letitia Cross £500 to thank her for her hospitality. |
Статья о французско-армянской певице Рози Армен может быть удалена из-за слишком малого содержания. |
The article about French-Armenian singer Rosy Armen is up to deletion due to too little content. |
Я заметил, что у нас есть статья о кантри-певице Янис Мартин, но нет статьи об оперном сопрано Янис Мартин. |
I noticed that we have an article on the country singer Janis Martin, but no article on the operatic soprano Janis Martin. |
Симптомы рецидива появились в 2009 и 2010 годах, когда певице пришлось сделать небольшой перерыв в своей деятельности. |
The symptoms relapsed in 2009 and 2010 in which the singer had to take a short break from her activities. |
Wirtz was married to singer Ross Hannaman for a period of time. |
|
Томас был женат на певице Глории Ричардсон с декабря 1968 года. |
Thomas has been married to singer-songwriter Gloria Richardson since December 1968. |
В сентябре 1970 года, в возрасте 20 лет, Уандер женился на Сирите Райт, певице и бывшей секретарше Motown. |
In September 1970, at the age of 20, Wonder married Syreeta Wright, a songwriter and former Motown secretary. |
Симптомы заболевания рецидивировали в 2009 и 2010 годах, когда певице пришлось сделать небольшой перерыв в своей деятельности. |
The symptoms relapsed in 2009 and 2010 in which the singer had to take a short break from her activities. |
Бикман проводит экстренную аппендектомию знаменитой оперной певице что подавилась завтраком в отеле... острым ножом. |
Dr. Bickman performed an emergency cricothyroidotomy on a world-famous opera singer during breakfast at the Carlyle Hotel... With a steak knife. |
Клаф женат на канадской фолк-певице Кейт Феннер и имеет одного сына . |
Clough is married to Canadian folk singer Kate Fenner and has one son . |
В 2013 году он женился на певице Марго Рей; с 2017 года они больше не вместе, а Уайт утверждает, что они никогда не были по-настоящему женаты. |
In 2013, he married singer Margo Rey; as of 2017 the two are no longer together, with White claiming that they were never truly married. |
что вы приходитесь дядей потрясающей и очень талантливой певице Лорд? |
I also understand that you're the Uncle of the amazing and talented songwriter Lorde? |
Мопин делит дедушку с английской певицей Сарой Джейн Моррис. |
Maupin shares a grandfather with English singer Sarah Jane Morris. |
В 2004 году для своего пятого релиза Deep Within a Faerie Forest Стадлер сотрудничал с певицей и композитором Венди Рул из Австралии. |
In 2004, for his fifth release Deep Within a Faerie Forest, Stadler collaborated with singer/composer Wendy Rule of Australia. |
Он также записал португальскую версию песни с бразильской певицей Сэнди. |
He also recorded a Portuguese version of the song with Brazilian singer Sandy. |
Она хотела стать певицей, а он устал от людей, которые просто хотят быть знаменитыми. |
She wanted to be a singer, and he was tired of people who just wanted to be famous. |
Второй брак Кейджа был заключен с певицей и автором песен Лизой Мари Пресли, дочерью Элвиса Пресли. |
Cage's second marriage was to singer and songwriter Lisa Marie Presley, daughter of Elvis Presley. |
Ты мне как-то сказал, что хочешь лично встретиться с бывшей певицей - госпожой Мун. |
Once you told me You wanted to meet the former singer Ms. Moon in person. |
В 1951 году он женился на поп-певице Гитте Линд, с которой развелся через два года. |
In 1951, he married the pop singer Gitta Lind, from whom he divorced after two years. |
В октябре 2013 года фортепианная версия трека была спета молодой итальянской певицей Виолеттой Зирони во время 7-го сезона итальянской версии The X Factor. |
In October 2013, a piano-driven version of the track was sung by young Italian singer Violetta Zironi during season 7 of the Italian version of The X Factor. |
К 1968 году под его тщательным руководством она стала самой популярной певицей Франции. |
By 1968, under his careful management, she was France's most popular singer. |
К ним подошел менеджер Alicia Keys, который попросил их выступить вместе с певицей на Billboard Awards. |
They were approached by the manager of Alicia Keys, who asked them to perform with the singer on the Billboard Awards. |
В 1981 году Най переключился на гастроли с британской певицей Барбарой Диксон, записав в процессе этого концертный альбом Here We Go. |
In 1981, Nye switched to touring with UK songstress Barbara Dickson, recording the live Here We Go album in the process. |
Ее мать в молодости была певицей-сопрано и собиралась сделать музыкальную карьеру, но позже стала секретарем школы. |
Her mother had been a soprano singer in her youth and considered a career in music, but later became a school secretary. |
В конце 1980-х и начале 1990-х годов Маккей выступал в воссозданном составе Carnal Kitchen с тогдашней женой Энни Гарсия-Маккей, блюзовой певицей и басисткой. |
In the late 1980s and early 1990s, Mackay performed in a reconstituted lineup of Carnal Kitchen with then-wife Annie Garcia-Mackay, a blues singer and bassist. |
Название романа происходит от песни на кассете под названием Songs After Dark, написанной вымышленной певицей Джуди Бриджуотер. |
The novel's title comes from a song on a cassette tape called Songs After Dark, by fictional singer Judy Bridgewater. |
Две ее тетки тоже занимались шоу-бизнесом: одна была певицей в Метрополитен-опера, а другая-танцовщицей в безумствах Зигфельда. |
Two of her aunts had also been in show business, one as a singer at the Metropolitan Opera and another as a showgirl with the Ziegfeld Follies. |
Следующая крупная сюжетная линия Пайпер была связана с Халком Хоганом, а также с поп-певицей Синди Лаупер. |
Piper's next major storyline was with Hulk Hogan and also involved pop singer Cyndi Lauper. |
Во время упадка своей жены сандвич завел роман с талантливой оперной певицей Мартой Рэй. |
During his wife's decline, Sandwich started an affair with the talented opera singer Martha Ray. |
В 2004 году они расстались с оригинальной певицей Адриенн Пирсон, которая была заменена Мирэ Молнар. |
In 2004 they parted ways with original singer Adrienne Pearson who was replaced by Mire Molnar. |
Во время своего юного возраста она мечтает стать великой певицей, но это не сбывается. |
During, her young age she dreams to become a great singer which does not come true. |
Она была последней певицей, выступавшей в Хрустальном дворце до того, как он был уничтожен пожаром в 1936 году. |
She was last singer to perform at The Crystal Palace before it was destroyed by fire in 1936. |
В 2008 году он исполнил песню вместе с поп-певицей Паулой Селинг и Бухарестским симфоническим оркестром. |
In 2008 he performed a song together with pop singer Paula Seling and the Bucharest Symphonic Orchestra. |
На третьем курсе начальной школы Ами записалась в хор мальчиков и девочек миноха, где она была альтовой певицей. |
During her third year in elementary school, Ami enrolled in Minoh's boys and girls choir where she was an alto singer. |
В январе 2008 года он завершил шестидневный тур по арене с бельгийской певицей Натальей. |
In January 2008, he completed a six-date arena tour with Belgian singer Natalia. |
Еще одна популярная обложка была записана певицей Аной Лаурой для ее одноименного дебютного альбома. |
Another popular cover was recorded by singer Ana Laura for her self-titled debut album. |
Помимо того, что она была певицей мирового масштаба, она еще играла на кларнете. |
Wasn't enough that she was a world class singer, she played the clarinet. |
Находясь в изгнании в Италии, Фарук познакомился с Ирмой Капезе Минутоло, оперной певицей, которая стала его компаньонкой. |
While in exile in Italy, Farouk met Irma Capece Minutolo, an opera singer, who became his companion. |
Он познакомился с певицей по имени Матиска в деревушке Лонкка на русской стороне границы. |
He met a singer called Matiska in the hamlet of Lonkka on the Russian side of the border. |
Песня также была записана певицей Дебби Бун, а продюсером и аранжировщиком выступил Брукс. |
The song was also recorded by singer Debby Boone, with Brooks producing and arranging. |
В 2013 году он работал с шотландской певицей и автором песен КТ Танстолл над ее пятым студийным альбомом Invisible Empire / Crescent Moon. |
In 2013, he worked with the Scottish singer/songwriter KT Tunstall on her fifth studio album Invisible Empire/Crescent Moon. |
В 1999 году Росс была названа самой успешной певицей в истории чартов Соединенного Королевства, основываясь на подсчете ее карьерных хитов. |
In 1999, Ross was named the most successful female singer in the history of the United Kingdom charts, based upon a tally of her career hits. |
ReVamp - это голландская прогрессивная метал-группа, созданная певицей и автором песен полом Янсеном после ее предыдущего распада в 2009 году. |
ReVamp was a Dutch progressive metal band formed by singer-songwriter Floor Jansen after her previous band After Forever disbanded in 2009. |
New White Trash - это акустическая рок-группа даунтемпо, созданная Кравицем и Майклом Руппертом, певицей Кристен Вигард и гитаристом Дугом Льюисом. |
There is one across the street, portable toilets in a nearby public park, and some at a gas station a short distance away. |
В течение 11-го сезона Чмерковский сотрудничал с певицей и актрисой бренди. |
For season 11, Chmerkovskiy partnered with singer and actress, Brandy. |
Вместе с коллегой итальянской певицей Лаурой Паузини, он пел Vive Ya во время вручения Латинской премии Грэмми 2007 года. |
Alongside fellow Italian singer Laura Pausini, he sang Vive Ya during the 2007 Latin Grammy Awards. |
Австралийская хип-хоп группа Astronomy Class записалась с Kak Channthy, уроженкой Камбоджи, певицей женского пола. |
The Australian hip hop group Astronomy Class has recorded with Kak Channthy, a native born Cambodian female singer. |
В 1924 году Гессе женился на певице Рут Венгер, дочери швейцарской писательницы Лизы Венгер и тете Мерет Оппенгейм. |
In 1924, Hesse married the singer Ruth Wenger, the daughter of the Swiss writer Lisa Wenger and aunt of Méret Oppenheim. |
- была оперной певицей - was an opera singer
- быть певицей - to be a singer
- Вы были певицей - you were a singer
- я хочу быть певицей - i want to be a singer
- она хочет быть певицей - she wants to be a singer
- стать певицей - become a singer
- она была певицей - she was a singer
