Вонять, очень сильно пахнуть духами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вонять - stink
поднимать шум / вонять о - kick up a fuss/stink about
вонять луком - to stink of onion
вонять серой - stink of sulfur
вонять, очень сильно пахнуть духами - to reek of perfume
невыносимо вонять - stink to heaven
Синонимы к вонять: пускать газы, пердеть, пукать, пахнуть, садить, бить в нос, шибать в нос, бросаться в нос, попахивать, фунять
Значение вонять: Издавать вонь, дурно пахнуть.
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
держаться очень дорого - hold very dear
в очень редких случаях - seldom or never
Мне очень повезло - I was very lucky
но она очень простая - but it is very simple
Очень то - very fact
очень трудно - very hard
это очень странно - It is very strange
ну очень - very well
очень похоже, что - it is very likely that
очень сильные - very strong
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
наречие: strong, strongly, powerfully, highly, heavily, heavy, hard, severely, badly, high
словосочетание: like hell, like mad, not half, like, like billy-oh
сильное наводнение - severe flood
сильно отличающийся - widely differing
сильно связанный - tightly coupled
любить сильно - love much
выразить сильное - express a strong
конкурировать сильно - compete heavily
не важно, как сильно вы пытаетесь - no matter how hard you try
сильно поврежден - is severely damaged
показали сильное руководство - shown strong leadership
сильное гражданское общество - a strong civil society
Синонимы к сильно: сильно, крепко
пахнуть - smell
хорошо пахнуть - smell good
пахнуть лучше - smell better
сильно пахнуть - smell strong
Вы плохо пахнуть - you smell bad
пахнуть спиртом, пахнуть алкоголем - to reek of alcohol
пахнуть чесноком - to reek of garlic
пахнуть затхлостью - smell stale
пахнуть духами - to smell of perfume
он будет пахнуть - it will smell
Синонимы к пахнуть: попахивать, издавать испускать запах, веять, нести, отдавать, отзываться, разить, благоухать, испускать благоухание, вонять
Значение пахнуть: Издавать какой-н. запах.
брызгаться духами - splash spirits
сексуальная зависимость от иллюзорных отношений с духами - sexual addiction illusory relations with the spirits
туалетная вода с одним названием с духами - relative toilet water
вонять, очень сильно пахнуть духами - to reek of perfume
быть одержимым нечистыми духами - to be obsessed with evil spirits
саше с сухими духами для бельевого шкафа - drawer sachet
мазаться, душиться, пользоваться духами - to dab on / put on / spray on perfume
с духами - with perfume
одержим духами - possessed by spirits
пахнуть духами - to smell of perfume
Если у тебя обнаружат рак, и ты потеряешь контроль над своим кишечником, и будешь неприятно пахнуть, и ни одна женщина не захочет ухаживать за тобой, я буду рядом с тобой. |
If you get cancer and you lose control of your bowels and you smell bad, and no woman even wants to look at you, I'll be there for you. |
Когда акула умирает, мочевина расщепляется бактериями до аммиака, в результате чего мертвое тело постепенно начинает сильно пахнуть аммиаком. |
When a shark dies, the urea is broken down to ammonia by bacteria, causing the dead body to gradually smell strongly of ammonia. |
Поэтому сейчас песня В моем сердце мертва, И очень скоро ее труп начнет вонять. |
Now I have a dead song in my heart, and pretty soon, the corpse of my dead heart song |
Там все равно будет свиньями пахнуть, -решительно сказала Лиза. |
He'll never get the smell of pigs out, Liza said firmly. |
Пусть Лиллиан упакует мясо и вынесет в переулок, пока не начало вонять. |
Just have Lillian bag the meat and put it into the alley before it starts to smell. |
Его сосед - толстяк, и к середине дня начнет вонять, сколько бы дезодоранта он утром ни употребил .., но он даже не смотрит на Билла, так что все в порядке. |
The man beside him is fat and will undoubtedly stink by noon no matter how much Speed Stick he used this morning . . . but he's hardly even looking at Bill, so that's all right. |
I've only heard of how gross the dirty clothes smell... |
|
С другой стороны, запах хлора, который не имеет никакого отношения к хлориду натрия, может чувствоваться, поскольку им может пахнуть вода, которой моют абрикосы. |
On the other hand, a chlorine smell, which has no relation with sodium chloride, may be felt due to the water used for washing apricots. |
Это означало, что их фраки в конце концов начинали пахнуть табаком. |
This meant that their tailcoats eventually smelled of tobacco. |
And, by the way, he's starting to smell. |
|
Ты неделю из дома не выходил, и начинаешь пахнуть как старая печатная машинка. |
You have not left the house in a week, and you're beginning to smell like old mimeographs. |
That one with the tea cosy on his head's starting to stink. |
|
Они позволят любому Джонни - приду-позже в Луизиане вонять в здании клуба. |
They'll let any Johnny-come-lately Louisiana turd stink up the clubhouse. |
Правильно высушенный банный веник должен иметь идеально зеленые листья и пахнуть бальзамическим березовым маслом. |
A correctly dried bath broom should have perfectly green leaves and smell of balsamic birch oil. |
Sorry, it might still smell like paint. |
|
Либо Великобритания не очень разнообразна в своих привычках смотреть телевизор, британцы не очень много смотрят по телевизору, или просмотр телевизора в Великобритании должен вонять. |
Either the UK isn't very diverse in their TV watching habits, Brits don't watch much in the way of TV, or TV watching in the UK must stink. |
Chicks in New York, they'd pay big money to smell like that. |
|
Now it is going to smell like something else. |
|
I want to smell like a woman, not a rose. |
|
That must have been when I started to smell bad. |
|
Нет. Лучше не пахнуть вином. |
It's better not to smell like wine. |
Вы должны пахнуть, как тролли, потому что они знают наш запах и принюхиваются к нему. |
You have to smell like a troll, because they know our scent and stinks to them. |
Знаешь, ты можешь просто отпинать его в угол, пока он не начал вонять. |
You know, maybe you can just shove him in the corner before he starts to smell. |
Они едят яд и потом забегают в щели в стенах и умирают, и разлагаются, и все место будет ужасно пахнуть. |
They will eat the poison and then go into the walls and die, decompose, and the entire place will smell. |
Но самое худщее в том, что если ты... опустишь хотя бы ногу в Трясину Вечной Вони... ты будешь плохо пахнуть всю оставшуюся жизнь. |
But the worst thing is, if you so much... as put a foot in the Bog of Stench... you'll smell bad for the rest of your life. |
Йодом или головизной пахнуть от нее не могло. |
She could not have smelled of iodine or cod's-head. |
Я буду пахнуть как мочеполовая инфекция в свой первый рабочий день! |
I'm gonna smell like a urinary tract infection on my first day! |
You give me five minutes, they'll reek of us. |
|
Огурец сам скажет, когда его солить пора; ежели он перестал землей и всякими чужими запахами пахнуть, тут вы его и берите. |
The cucumber itself will tell you when pickling time comes; when it falls to the ground and gives forth a curious odor, then is the time to pluck it. |
Когда смерть всех поглотит, когда они будут гнить и омерзительно вонять, я буду духом и телом возвышаться вечно на троне светлом! |
When death hath overcome them all, as they rot and stink repulsively, t'is I who'll stand forever tall, never to perish, divinity! |
Почему старая женщина должна пахнуть как менструальная кровь? |
Why would an old woman smell like menstrual blood? |
При всем саморазрушении ты хочешь проиграть крупнее, потерять больше, умереть раньше других, вонять сильнее других. |
Even when you self-destruct, you have to fail more, lose more, die more, stink more than others. |
Это ж сколько чертова времени я трачу, чтобы пахнуть как манго или гранат? |
How many damn times do I have to smell like mango and pomegranate? |
Ты ещё сказала, что это средство заставляет волосы потрясающе пахнуть. |
You remarked on how terrific it made your hair smell. |
Она не успокоится, пока не увидит его тело, несмотря на то, что оно будет уже разлагаться и вонять. Поэтому ты должна найти его. |
She's not gonna be okay until she sees a body, a bloated, rotting, full-of-pus, bona fide body, so you still have to find him, Olivia. |
Слушай, следующий месяц, я... я накачаю их... китайской едой, и когда мальчики начнут вонять, я выведу их на улицу и оболью из шланга. |
Look, for the next month, I'm just, I'm gonna ply them with... with greasy Chinese and when the boys start to stink I'm gonna take them out back and hose them down. |
Я ее очень люблю, но знаете, как говорят: гости в доме начинают вонять на третий день, как и мертвые тела. |
I love her very much, but you know what they say - house guests start to stink after three days, like dead bodies. |
Что-то, что портится по прошествии времени, когда начинает вонять. |
Is it something that goes off in a certain amount of time when starts to stink. |
Большой коричневый бык, от которого будет вонять весь вечер. |
A great brown ox, steaming and smouldering all night long. |
Smelling me like birds and dogs. |
|
Несмотря ни на что, ничьи кишки не должны вонять на моём ковре. |
Despite the bad blood, I'll have none of it on my carpet. |
Если поедешь туда, попадешь в нищету, и холод, будешь пахнуть дымом и мокрой шерстью. |
If you go there, you'll end up poor and cold and with that smell, like smoke, or w et w ool. |
Попросил меня пронести несколько кубинских сигар. в штаты для него, а я не собираюсь этого делать, потому что тогда он будет вонять сигарным дымом. |
Asked me to smuggle some Cuban cigars back to the States for him, which I'm not going to do because then he will smell like cigar smoke. |
Но самое худщее в том, что если ты... опустишь хотя бы ногу в Трясину Вечной Вони... ты будешь плохо пахнуть всю оставшуюся жизнь. |
But the worst thing is, it you so much... as put a foot in the Bog ot Stench... you'll smell bad for the rest of your life. |
How could someone so small smell so bad? |
|
Знаешь, ты начинаешь так вонять, что даже я смогу тебя выследить. |
You know, you getting so you smell so bad I can track you myself. |
If it dies, it'll stink up the whole house. |
|
Come on, Josh. It's starting to stink up the place. |
|
Ну, это потрясающе, пахнуть как мертвый парень |
Well, this is wonderful, to smell like a dead guy. |
В два часа я должен быть на новом прослушивании. И я не хочу пахнуть твоей слюной. |
Like I'm waiting for the new Spelling drama at 2:00, and I really- you know I don't wanna smell like your spit. |
Я буду пахнуть просто нереально, мне нравится засыпать под треск костра. |
It's gonna smell so awesome. I love falling asleep to the sound of a fire. |
I don't want to be a perfume. |
|
От нее моча начинает пахнуть. |
It makes your pee smell. |
У меня всегда проблема с тем, что одеколон перестает пахнуть через три-четыре часа. |
I always have a problem that aftershave stops smelling |
I'll take smelling good over walking good any day. |
|
Так же как и в том лимузине, если вдруг что-то начнет вонять, он ее покинет. |
Just like in that limousine, if something stinks, he is going to leave. |
Нездоровый ящик червя может пахнуть, потенциально из-за низкого содержания кислорода. |
An unhealthy worm bin may smell, potentially due to low oxygen conditions. |
Если он в конечном итоге пойдет против того, что решено здесь, тогда это будет чем-то вонять. |
If he ends up going against what's decided here, then it'd be something to stink about. |
Плотное связывание свежих веточек вместе приведет к тому, что центральные листья потеряют цвет, потемнеют и будут пахнуть, как будто их сожгли. |
Tightly tying fresh twigs together will result in the central leaves losing color, darkening, and smelling as if burnt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вонять, очень сильно пахнуть духами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вонять, очень сильно пахнуть духами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вонять,, очень, сильно, пахнуть, духами . Также, к фразе «вонять, очень сильно пахнуть духами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
