Очищает кожу и очищает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очищается от примесей - purified from impurities
очищает - clears
Буфер очищается - buffer is flushed
быстро очищается - rapidly cleared
если вы очищаете - if you clear
легко очищается - cleans easily
очищается, что - cleared that
Фильтр очищается - filter is cleaned
очищается для - is cleared for
он «очищается - it has "cleared
Синонимы к очищает: уточняет, улучшает, совершенствует
колоколообразный кожух - bell housing
кожух заплечиков - bosh casing
кожухотрубные - exchanger
очистка от кожуры - peeling
выделывать сыромятную кожу - tanning rawhide
втирать лосьон в кожу - to rub lotion into one's skin
кожура это - peel this
подтягивают кожу - tighten skin
натереть кожуру - grate the peel
разгрузочный кожух - pressure shell
поднимать и нести на стуле - chair
туда и обратно - roundtrip
сырой и холодный - raw and cold
если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again
кровать и завтрак - bed and breakfast
прямо вверх и вниз - straight up and down
справедливо и прямо - fairly and squarely
кататься на лыжах и коньках - ski and skate
начальник департамента внутреннего аудита и контроля - head of the department of internal audit and control
и по настоящий день - to this day
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Машинная чистка более типична, так как ручная чистка обычно очищает только верхнюю треть ковра. |
Machine scrubbing is more typical, in that hand scrubbing generally cleans only the top third of carpet. |
Clean out those arteries and put us out of business. |
|
Этот эффект, создаваемый рельефом морского дна горы, очищает горные породы в зоне отложений и обеспечивает питание фильтрующих питателей. |
This effect, created by the topography of the seafloor mountain, clears rocks in the area of sediments and provides food for filter feeders. |
Методисты рассматривают крещение в воде как символическое и полагают, что оно не возрождает крещаемых и не очищает их от греха. |
Methodists view baptism in water as symbolic and believe that it does not regenerate the baptised nor cleanse them from sin. |
Программа крена завершается вскоре после того, как автомобиль очищает башню. |
A roll program is completed shortly after the vehicle clears the tower. |
Он очищает твои мысли и тело перед тем как предоставить себя Богу. |
It's about purifying your mind and body before presenting yourself to God. |
Он очищает систему. |
It detoxifies and cleanses the system. |
Оно очищает меня. От испорченности и желаний. |
It cleanses me of all the corruptions of time and appetite. |
It's sage... for cleansing the spirits in the house. |
|
Яйцо вбирает в себя её дух и очищает его. |
The egg will draw her essence up and cleanse it. |
Он очищает общество от этих грязных женщин, И мы должны остановить его, пока он не убил снова. |
He's cleansing society of these impure women, and we have to stop him before he kills again. |
Ветер проходит через лук-шалот и поднимается в резонатор, который фокусирует и очищает звуковую волну, производимую тростником. |
The wind passes through the shallot and up into the resonator, which focuses and refines the sound wave produced by the reed. |
Машинная чистка более типична, так как ручная чистка обычно очищает только верхнюю треть ковра. |
Machine scrubbing is more typical, in that hand scrubbing generally cleans only the top third of carpet. |
Инфекция этих клеток в мочевом пузыре может вызвать локализованную иммунную реакцию, которая очищает остаточные раковые клетки. |
The infection of these cells in the bladder may trigger a localized immune reaction which clears residual cancer cells. |
Оно до сих пор нагревает и очищает, да? |
You still have to heat and treat it, right? |
Слегка старомодно, но организм очищает. |
It's a bit old-fashioned, but it flushes out the system. |
Ты не знал, что она очищает детскую и отдает все в церковные ясли? |
You don't know she's cleaning out the baby nursery and giving everything to the church nursery? |
Over here, the sulfuric acid distills and distills it. |
|
Ну, он очищает ваши чакры и ауры. |
Erm, well, cleanse your chakras and your aura. |
Expands your stomach and then clears you out, okay? |
|
Большинство методистов и англиканцев сходятся во мнении, что она также очищает порчу от того, что на Западе называется первородным грехом, а на востоке-грехом предков. |
Most Methodists and Anglicans agree that it also cleanses the taint of what in the West is called original sin, in the East ancestral sin. |
Ты не знал, что она очищает детскую и отдает все в церковные ясли? |
You don't know she's cleaning out the baby nursery and giving everything to the church nursery? |
Тяжело раненный Райден затем очищает Джинсея, лишая Шиннока его сил и заставляя ревенантов отступить. |
A grievously-wounded Raiden then purifies the Jinsei, stripping Shinnok of his powers and forcing the revenants to withdraw. |
Процесс сульфинола очищает природный газ путем удаления H2S, CO2, COS и меркаптанов из природного газа с помощью смеси алканоламина и сульфолана. |
The sulfinol process purifies natural gas by removing H2S, CO2, COS and mercaptans from natural gas with a mixture of alkanolamine and sulfolane. |
This process removes mucus and dirt and clears the nose. |
|
Этот процесс вакуумного переплава очищает сталь от включений и нежелательных газов, оптимизируя химический состав. |
This vacuum remelting process rids the steel of inclusions and unwanted gases while optimizing the chemical composition. |
Насколько я знаю, она на заднем дворе очищает тарелки в яму. |
For all I know, she's in the back scraping plates into a hole. |
Она должно быть голодная на что-то, что очищает все На земле,как голодные звери |
She must have been hungry for something to be scavenging on the ground like a famished beast. |
Эта страна называется Тибет. И здесь люди верят, что долгий путь к святым местам очищает человека от сотворённого им зла. |
In the country where I am traveling, Tibet... people believe if they walk long distances to holy places... |
Сигарета упала, кровать загорелась, я не потушила... огонь очищает. |
The match fell, and started burning, and I didn't want to put it off. Fire purifies. |
Хотя этот процесс не является строго сухой чисткой и включает в себя 1-4 часа сухого времени,он очищает глубоко в волокна. |
While this process is not strictly dry cleaning and involves a 1-4 hour dry time, it cleans deep into the fibers. |
Ну, просто сказал, что сок очищает, и это продвигает ее веб-сайт. |
Nah, I'm just saying the juice cleanse that she promotes on her Web site kind of works. |
Огонь освобождает и очищает рассеивает наших врагов по ветру. |
Fire purges and purifies, scatters our enemies to the wind. |
Очищает лес естественным путем, перерабатывает питательные вещества в почве и стимулирует рост новых растений. |
Naturally clears the forest, recycles nutrients into the soil and stimulates new plant growth. That is a load of hippie, tree-hugging nonsense. |
And then he scrapes the bones off of whatever's under those. |
|
Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его. |
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it. |
Я думаю, что высокий процент в основном в Европе сказал бы, что последний и очищает воздух, и сохраняет нас прохладными в жаркие дни. |
I guess a high percent mostly Europe would say the latter both cleans the air and keeps us cool on hot days. |
Крахмальная промышленность извлекает и очищает крахмалы из семян, корней и клубней путем влажного измельчения, промывки, просеивания и сушки. |
The starch industry extracts and refines starches from seeds, roots and tubers, by wet grinding, washing, sieving and drying. |
Автоматическое моечное оборудование для резервуара для сыпучих материалов не может эффективно очищать все внутренние поверхности и не очищает внешнюю поверхность резервуара для сыпучих материалов вообще. |
Automatic washing equipment for the bulk tank may not effectively clean all interior surfaces, and does not clean the exterior of the bulk tank at all. |
Крещение очищает Евгения от его грехов и дает жизнь невинности водой и Святым Духом. |
Through this baptism, Yevgeny is cleansed from sin to a new birth to innocence by water and the Holy Spirit. |
Он очищает только верхнюю часть ковра 1/8 дюйма, но это очень быстро для широких областей. |
It only cleans the top of the carpet 1/8 inch but it is very fast for wide areas. |
Я знаю, кто очищает копыта. |
I know who cleans the hooves. |
Считалось, что Симург очищает землю и воду и, следовательно, дарует плодородие. |
The simurgh was considered to purify the land and waters and hence bestow fertility. |
Оружие выстреливает смертью и очищает Землю от грязных зверей. |
But the gun shoots death and purifies the Earth of the filth of Brutals. |
Инсулин прикрепляется к клеткам и очищает путь для глюкозы. |
Insulin attaches to the cells and clears a pathway for the glucose. |
Щель выстлана щетинками, похожими на гребень, и насекомое очищает свои усики, протягивая их внутрь. |
The gap is lined with comb-like bristles, and the insect cleans its antennae by drawing them through. |
Эо случилось впервые, что семенная компания подала в суд на человека, который очищает семена. |
This is the first case in which a seed company is suing the person who does the cleaning of the seed. |
Лизание не только очищает и сушит шерсть потомства, но и стимулирует его дыхание и пищеварительные процессы. |
The licking not only cleans and dries the offspring's fur, but also stimulates its breathing and digestive processes. |
Whilst the rain washes over their faces, cleans their cheeks of tears of salt. |
|
Он очищает индивидуальные мысли и выбирает информацию, нужную коллективу. |
It purges individual thoughts and disseminates information relevant to the collective. |
Как ключевая вода смывает всю грязь и нечистоты, Так Бог очищает своих хасидов, оставляя мертвое, нечистое тело теперь без духа, который отошел к своему Создателю. |
As spring water washes away all impurity and abomination, the Lord purifies his Hasidim, casting out from His midst a dead, impure body, now without its spirit which has gone to its Creator. |
Потому что это единственная часть их, которая всё ещё очищает их тело от грязи. |
Because that's the only part of them still working to purify the body that they've trashed. |
Место доступа, которое позволит катетерам проходить к сердцу через артерию или вену, выбривается и очищается, как правило, в паху. |
An access site that will allow catheters to be passed to the heart via an artery or vein is shaved and cleaned, usually in the groin. |
В отдельном сосуде кофеин очищается от CO2 дополнительной водой. |
In a separate vessel, caffeine is scrubbed from the CO2 with additional water. |
Наше имущество очищается путем выделения определенной доли для нуждающихся. |
Our possessions are purified by setting aside a proportion for those in need. |
Он очищается по частям техником на приподнятой платформе. |
It is cleaned piece by piece by a technician on a raised platform. |
Кожа пациента обычно очищается спиртосодержащим продуктом перед взятием крови для предотвращения загрязнения. |
The patient's skin is typically cleaned with an alcohol-based product prior to drawing blood to prevent contamination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очищает кожу и очищает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очищает кожу и очищает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очищает, кожу, и, очищает . Также, к фразе «очищает кожу и очищает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
