О насилии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
справка о состоянии здоровья - medical certificate
пакт о ненападении - nonaggression pact
по вопросу о - on the subject of
оповещение о начале нападения - tactical warning
переговоры о сокращении стратегических вооружений - strategic arms reduction talks
под подписку о невыезде и залог - on bail and recognizance
дело о взяточничестве - bribery case
кричать о помощи - shout for help
уведомление о новых подписчиках - new follower email
отчет о финансовом положении на дату окончания периода - statement of financial position as at the end of the period
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
декларация женевы о вооруженном насилии - the geneva declaration on armed violence
Закон о насилии в отношении - law on violence against
Закон о насилии в отношении женщин - law on violence against women
Законопроект о насилии в отношении - bill on violence against
Всемирный доклад о насилии - world report on violence
заявления о насилии - allegations of violence
Женевская декларация о вооруженном насилии и развитии - geneva declaration on armed violence and development
исследование по вопросу о насилии в отношении - the study on violence against
осведомленность о насилии - awareness of violence
решение вопроса о насилии - addressing the issue of violence
Синонимы к насилии: волна насилия, насильственные действия, эскалация насилия, жестокости, силы, надругательство, злоупотребление
21 июня 2011 года парламент Курдистана одобрил законопроект о насилии в семье, который включает в себя несколько положений, криминализирующих эту практику. |
21 June 2011 The Family Violence Bill was approved by the Kurdistan Parliament, it includes several provisions criminalizing the practice. |
Хаарманн был арестован на следующее утро и обвинен в сексуальном насилии. |
Haarmann was arrested the following morning and charged with sexual assault. |
Международные СМИ сообщают о многочисленных задержанных и насилии со стороны полиции. |
International media reported many detainees and police violence. |
Поступали также сообщения о физическом насилии и пытках в местах лишения свободы. |
There were also reports of physical abuse and torture in detention. |
12 февраля 1971 года Гейси был обвинен в сексуальном насилии над подростком. |
On February 12, 1971, Gacy was charged with sexually assaulting a teenage boy. |
И в связи с этим возникают схожие вопросы о неравенстве прав, об экономическом неравенстве, насилии, физическом и психическом здоровье. |
And it raises similar issues about inequality, about economic disparity, violence, physical and mental health. |
Подзащитный обвиняется в преднамеренном похищении и преднамеренном сексуальном насилии над ребёнком. |
The charges are attempted kidnapping and attempted sexual abuse of a child. |
Почти во всех случаях лицами, виновными в насилии, являлись члены семей из числа мужчин. |
In almost all cases, the perpetrators of violence were male family members. |
Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей. |
When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children. |
Страна рождалась в крови и насилии, но она не создавала больших проблем, когда даже западные государства не очень-то заботились о продвижении демократии в других уголках земли. |
It was a nation born of blood and coercion, but that posed little problem at a time when even Western countries did not worry much about encouraging freedom elsewhere. |
Дальнейшие изменения ценностей очевидны в работах Дороти Эллисон, которая фокусируется на сексуальном насилии над детьми и намеренно провокационных лесбийских садомазохистских темах. |
Further changing values are evident in the writings of Dorothy Allison, who focuses on child sexual abuse and deliberately provocative lesbian sadomasochism themes. |
Однако нет никаких записей о неизбирательном насилии или попытках использования террора в качестве религиозного оружия ранними христианскими группами. |
There is, however, no record of indiscriminate violence or attempts to use terror as a religious weapon by early Christian groups. |
Кроме того, она начала создавать скульптуры из презервативов с шипами, зубцами и разрывами, чтобы осудить мужские фантазии о насилии в отношении женщин. |
In addition, she started to create sculptures made of condoms with spikes, prongs and breaks to denounce male fantasies of violence against women. |
Последние сообщения включают все сообщения о физическом насилии и угрозах, а не только о вооруженном насилии. |
The latter reports include all reported physical violence and threats, not only armed violence. |
Обвинения в сексуальном насилии над детьми против Джексона были возобновлены после выхода в эфир документального фильма покидая Неверленд в 2019 году. |
Child sexual abuse allegations against Jackson were renewed after the airing of the documentary Leaving Neverland in 2019. |
В то время власти Северной Ирландии обвинили организацию в насилии. |
At the time, the organisation was blamed by the Northern Ireland authorities for the violence. |
Существует много сообщений о злоупотреблениях, преследованиях и насилии в течение многих лет, направленных против ЛГБТ-людей. |
There have many reports of abuse, harassment and violence over the years directed against LGBT people. |
Браун был в то время еще женат и находился под следствием UFC после того, как Уэбб публично обвинил его в домашнем насилии еще в июле. |
Browne was at the time still married and under investigation by the UFC after Webb publicly accused him of domestic violence back in July. |
Сообщения о притеснениях и насилии в отношении ЛГБТ по-прежнему поступают в XXI веке. |
Reports of harassment and violence against LGBT people still occur in the twenty-first century. |
13 января полиция сообщила, что расследует еще одно подозрение в изнасиловании при отягчающих обстоятельствах и сексуальном насилии над ребенком при отягчающих обстоятельствах. |
On 13 January police informed that they are investigating another suspected aggravated rape and aggravated sexual abuse of a child. |
Я зашел в эту же статью и помню, что ничего не читал о насилии в семье. |
I logged on this same article and I remember reading nothing at all about the domestic violence. |
Вице-президент Nintendo of America Говард Линкольн, выступавший перед Конгрессом США по спору о насилии в видеоиграх в 1993 году. |
Nintendo of America vice president Howard Lincoln, testifying before the U.S. Congress on the video game violence controversy in 1993. |
Сегодня в Украине часто поступают сообщения о притеснениях и даже насилии в отношении ЛГБТ-сообщества. |
Today, there are frequent reports of harassment, even violence directed at LGBT people in Ukraine. |
Нарциссы также участвуют в коварном манипулятивном насилии, давая тонкие намеки и комментарии, которые приводят к тому, что жертва ставит под сомнение их собственное поведение и мысли. |
Narcissists also engage in insidious, manipulative abuse by giving subtle hints and comments that result in the victim questioning their own behavior and thoughts. |
22 января 2010 года Майкл Джордж Эмак не признал себя виновным в сексуальном насилии и был приговорен к семи годам тюрьмы. |
On January 22, 2010, Michael George Emack pleaded no contest to sexual assault charges and was sentenced to seven years in prison. |
В феврале 2015 года Элиза Клугерти подала иск о сексуальном насилии и домогательствах против венчурного капиталиста Джо Лонсдейла. |
In February 2015, Elise Clougherty filed a sexual assault and harassment lawsuit against venture capitalist Joe Lonsdale. |
В 2013 году юрисдикция в отношении лиц, не являющихся членами племени в соответствии с Законом о насилии в отношении женщин, была распространена на Индию. |
In 2013, jurisdiction over persons who were not tribal members under the Violence Against Women Act was extended to Indian Country. |
Первый раздел книги Фанона озаглавлен о насилии. |
The first section of Fanon’s book is entitled “On Violence. |
Однако такие данные в целом свидетельствуют о том, что мужчины, как правило, наносят большую долю телесных повреждений и вызывают значительно больший страх при бытовом насилии. |
However, such data generally shows that men tend to inflict the greater share of injuries and incite significantly more fear in domestic violence. |
Я потерял счет новостям и документальным фильмам о бандах Лос-Анджелеса/американском оружейном насилии, которые я видел за эти годы. |
I've lost count of the news items and documentaries on Los Angeles gangs/American gun violence I've seen over the years. |
11 февраля 2019 года Millennium Films объявили, что Красная Соня больше не входит в их список фильмов из-за недавних обвинений в сексуальном насилии против Сингера. |
On February 11, 2019, Millennium Films announced Red Sonja was no longer on their slate of films, due to recent sexual abuse allegations against Singer. |
Некоторые уголовные дела были основаны на показаниях свидетелей о восстановленных подавленных воспоминаниях, часто о предполагаемом сексуальном насилии в детстве. |
Some criminal cases have been based on a witness's testimony of recovered repressed memories, often of alleged childhood sexual abuse. |
Участники кампании обвиняют Иоанна Павла II в том, что он ставит интересы Католической Церкви превыше всего и закрывает глаза на обвинения в сексуальном насилии над детьми. |
Campaigners accuse John Paul II more generally of putting the interests of the Catholic Church above all and turning a blind eye to child sex abuse allegations. |
Оба брака заключались в разводах, и в случае Блэкмона были выдвинуты обвинения в домашнем насилии. |
Both marriages concluded in divorces and in the case of Blackmon there were charges of domestic violence. |
Были широко распространены сообщения о побегах, насилии заключенных и плачевных условиях в таких частных учреждениях. |
There had been widespread reports of escapes, inmate violence, and deplorable conditions in such private facilities. |
В 2019 году он находится под следствием в крупнейшем расследовании Департамента полиции Лос-Анджелеса о сексуальном насилии со стороны одного преступника. |
In 2019 he is under investigation in the Los Angeles Police Department's largest investigation of sexual abuse by a single perpetrator. |
16 мая 2018 года газета Los Angeles Times опубликовала статью, расследующую обвинения в сексуальном насилии. |
On May 16, 2018 the Los Angeles Times published an article investigating allegations of sexual abuse. |
Ингрэма обвиняли в сексуальном насилии над обеими его дочерьми в течение нескольких лет. |
Ingram was accused of sexually abusing both of his daughters over a period of years. |
В июне 2018 года ему было предъявлено обвинение в мелком сексуальном насилии и побоях за то, что он якобы ощупывал гениталии мужчины в апреле того же года. |
In June 2018, he was charged with misdemeanor sexual battery and battery charges for allegedly groping a man's genitals in April that year. |
Карадима был обвинен еще в 1984 году в сексуальном насилии над несовершеннолетними. |
Karadima was accused as early as 1984 of sexually abusing minors. |
Он также занимает должность в Римской курии, которая возлагает на него ответственность за окончательные апелляции по делам о клерикальном сексуальном насилии. |
He also holds an appointment in the Roman Curia that gives him responsibility for final appeals in clerical sex abuse cases. |
Осса столкнулась с тремя обвинениями в сексуальном насилии и злоупотреблении властью, причем два из них были связаны с актами насилия, а один-с сокрытием инцидентов с 2005 года. |
Ossa faced three counts of sexual and power abuse, with two involving acts of and one involving a cover-up of incidents from 2005. |
Например, хотя в Бангладеш были приняты гораздо более строгие законы о насилии в отношении женщин, уровень насилия в отношении женщин все еще растет. |
For example, although much stricter laws on violence against women have been passed in Bangladesh, violence against women is still rising. |
Навязчивые идеи-это, как правило, навязчивые мысли о насилии, травмах, грязи или сексе или навязчивые размышления на интеллектуальные темы. |
Obsessions are typically intrusive thoughts of violence, injury, dirt or sex, or obsessive ruminations on intellectual themes. |
В 1954 году Брандо снялся в фильме На набережной - криминальной драме о насилии профсоюзов и коррупции среди грузчиков. |
In 1954, Brando starred in On the Waterfront, a crime drama film about union violence and corruption among longshoremen. |
Уилбур берет Сивиллу на прогулку, во время которой Пегги рассказывает об ужасном физическом насилии, которому она подверглась от рук своей матери. |
Wilbur takes Sybil for a drive, during which Peggy reveals the horrific physical abuse she suffered at her mother's hands. |
Позже он был обвинен в сексуальном насилии над сыном, которого он зачал вместе с этим сотрудником, но позже был оправдан. |
He was later accused of sexually abusing the son he fathered with this employee, but was later acquitted. |
Все дело было в насилии, и это было реальное насилие. |
It was all about the violence, and it was realistic violence. |
And see the page Violence Against Women Act. |
|
Чернокожие женщины в Америке чаще сообщают о сексуальном насилии, совершенном незнакомцем. |
Black women in America are more likely to report sexual assault that has been perpetrated by a stranger. |
Его цели заключаются в повышении осведомленности о насилии в отношении женщин, стимулировании действий по обеспечению справедливости и поощрении гендерного равенства. |
Its aims were to raise awareness of violence against women, to inspire action for justice and to promote gender equality. |
Данные о сексуальном насилии обычно поступают из полиции, клинических учреждений, неправительственных организаций и опросов. |
Data on sexual violence typically come from police, clinical settings, nongovernmental organizations and survey research. |
В 1998 году Кэтлин Уилли обвинила Клинтона в сексуальном насилии над ней четыре года назад. |
In 1998, Kathleen Willey alleged Clinton sexually assaulted her four years previously. |
Некоторые исследования показали, что лишь незначительный процент детей самостоятельно создают фиктивные сообщения о сексуальном насилии. |
Some studies have shown that only a small percentage of children produce fictitious reports of sexual abuse on their own. |
В 1989 году Кевин, владелец школы Глендейл Монтессори, признал себя виновным в сексуальном насилии над детьми и получил 27-летний приговор. |
In 1989, Toward, owner of Glendale Montessori School, pleaded guilty to child sexual abuse charges and received a 27-year sentence. |
Существует просьба перенести обвинения в сексуальных домогательствах Дональда Трампа на обвинения в сексуальном насилии Дональда Трампа. |
There is a request to move Donald Trump sexual misconduct allegations to Donald Trump sexual assault allegations. |
Наконец, сексуальная травма является одним из основных факторов риска развития СРК, причем до 33% пострадавших сообщают о таком насилии. |
Finally, sexual trauma is a major risk factor for IBS, with as many as 33% of those affected reporting such abuse. |
Саттон описывает, как придурки влияют не только на самих жертв, но и на свидетелей и свидетелей, которые видят и слышат о насилии. |
Sutton describes how assholes not only affect victims themselves but also the bystanders and witnesses that see and hear about the abuse. |
Преступления насилия, обвинения в сексуальном насилии. |
Crimes of violence, Sexual abuse allegations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «о насилии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «о насилии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: о, насилии . Также, к фразе «о насилии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
