Папа не нравится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собственный папа - own dad
папа был прав - dad was right
папа пришел - dad came
папахен - papachen
папа не знает - dad doesn't know
кто твой папа - who is your dad
мой папа и я - my dad and i
папа брал меня - dad used to take me
мой папа там - my dad is there
работать как Папа Карло - work ass off
Синонимы к папа: отец, родитель, папочка, понтифик, папка, папаша, папаня, папенька, батюшка, батя
Антонимы к папа: ребенок, дочь, мать, сын
Значение папа: Отец (обычно в обращении).
не поддающийся учету - incalculable
не повиноваться - disobey
не вызывающий сомнений - unquestioned
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
не освоившийся с новой обстановкой - tenderfoot
не сейчас - not now
не то слово - not that word
не жалеть - not to grudge
не имеет никакого эффекта - to no effect
не кто иное, как - no other than
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
нравится мне это или нет - whether I like it or not
Вам нравится дом - you like the house
как вам нравится ваш новый - how do you like your new
как вам нравится ваш стейк - how do you like your steak
Тебе нравится работать здесь - do you like working here
может быть, вам не нравится, - maybe you do not like
Мне нравится вид - i like the view
я знаю, сколько вам нравится - i know how much you like
то, что вам нравится - what do you like about
нравится думать - like to think
Синонимы к нравится: по вкусу, по душе, я в восторге, по сердцу, по тяге, тащусь, таращит, зависаю
Мне нравится слышать, когда папа или мама разговаривают со своим малышом, подстраиваясь под его манеру общаться. |
I like when I hear parents talk to their babies, adapting to the little child, sharing the same level of communication. |
Если папа увидит, что Вам нравится Генри, может он станет думать о нем немного лучше. |
If Papa thought YOU liked Henry, he might think a little better of him. |
Я огорчу тебя, папа, но - нравится нам, не нравится - а каждому новому периоду мы должны быть созвучны! |
This may annoy you, Father, but whether we like it or not we have to attune ourselves to each new period as it comes! |
в смысле, Уиллу - это мой папа нравится твоя мама, и мне кажется, он ей тоже нравится он ей не нравится! |
I mean, Will, that's my dad he likes your mum, and I think she's keen on him. She's not keen on him! |
Мне надо выбрать факультатив на весну, и папа считает, что мне надо выбрать керамику, ведь это нравится девочкам. |
I have to pick a spring elective, and dad thinks I should take ceramics 'cause lots of girls do. |
Но ведь ты не стеснялась, и я не раз видела, как ты разгуливала в одной рубашке и чулках, пока папа храпел. Теперь тебе это разонравилось, а другим еще нравится. |
I often saw you when we lived at the shop sneaking off as soon as papa started snoring. |
My father is handsome and serious. |
|
Папа и мама гостили там однажды и сказали, что все так и есть. |
Papa and Mama stayed there once and said it was quite true. |
И нельзя считать ответом на это заявления, будто ОЭСР «проплачено ЕС», а Обама настроен против Великобритании, потому что у него кенийский папа из британских колониальных времен. |
It is not much of a reply to argue that the OECD is “in the pay of the EU” or that Obama is anti-British because he had a Kenyan father in British colonial days. |
То, что такая встреча состоялась, означает, что и Папа, и король посчитали, что смогут этим чего-то достичь. |
That such a meeting took place is a sign that both Pope and King believed that there was something to achieve. |
- Он чуть было не добавил; Как и ты, папа, - но вовремя спохватился. |
He wanted to continue, -any more than you could, sir, but he left the last unsaid. |
Kristian's dad managed a theatre in the city, I think. |
|
Твои папа и мама, да будет земля им пухом, в свой последний раз обедали... вот за этим столом. |
Your mother and father - que en paz descansen - they had their last meal at that table. |
My Papa was a full Chief and his name was Tee Ah Millatoona. |
|
Папа, неужели мы всегда будем жить в этом хлеву? - однажды вечером обратилась она к отцу, когда за обеденным столом собралась вся семья. |
Papa, why do we stay in this old barn? she asked her father one evening at dinner, when the usual family group was seated at the table. |
О-о-о, мне нравится, как твоя природная бережливость воплощается в фантазиях. |
Ooh, I love how your natural cheapness plays into the fantasy. |
Мне они больше нравится, когда они не сильно наседают. -Что примерно 1% от всего времени. |
I like them best when they're not being so parental, which is, like, 1% of the time. |
Ты позволил своей жене вести машину тем вечером, и она погибла, потому что тебе нравится быть в центре внимания! |
You let your wife drive that night alone so she could die because you like the limelight! |
Тогда я еще не осознавала своей умственной и эмоциональной неполноценности. Я знала только то, что этот камень мне очень нравится. |
I did not understand my mental and emotional shortcomings at the time and only knew that I found this rock to be immensely attractive. |
Нравится ли это вам или нет, но каждый из нас фундаментально имеет обратную связь с канабисом. |
Whether you like it or not, each and every one of us is fundamentally wired to respond to cannabis. |
Your father was middle-management white collar executive. |
|
Мне не нравится, как они с тобой обращаются... комментарии и двусмысленные комплименты. |
What I don't like is how they treat you... the comments and the backhanded compliments. |
Неужели ты готова терпеть боль в животе только, чтоб нравится папе? |
You'd rather have a stomachache just so Dad will like you? |
Ну, а у нее - есть, и она намерена использовать свою напористость, нравится это Фрэнку или нет. |
Well, she had the aggressiveness and she intended to use it, whether Frank liked it or not. |
Ну, Донна, значит Брук не нравится интеллектуальные мужчины. |
Well Donna, turns out Brooke doesn't like intelligent men. |
Думаю, если он нам нравится, следует проявить настойчивость. |
I think if we like him, we should pursue him aggressively. |
He's taken to country life, haven't you, Andy? |
|
Oh, now, sweetie, your father is just a free spirit. |
|
How handsome and young papa looks. |
|
Ну, знаешь, мой папа, такой милый привлекательный панда, а твоя мама, сущее зло, голодное на деньги с неестественным загаром, жираф. |
You know, my dad being the cute, fuzzy panda bear, and your mom being the evil, money-hungry unnaturally tan giraffe. |
You saw I liked it so you jacked up the price, right? |
|
Папа ремонтировал машины А мне нравилось смотреть |
Oh, uh, my dad used to like to fix cars, and I always liked to watch him. |
Папа, должно быть, здорово разозлится... |
Father'll get mad, won't he? |
Папа, и твои часы спешат тоже. - Она подбежала к телефону, набрала время, и из трубки донесся ровный металлический голос: - Три часа четыре минуты! |
Dad, your watch is fast too. She ran over to the telephone and dialled the time. A measured metallic voice answered: The time is now four minutes past three. |
Father was so impressed. He took off his hat and slapped it on my brother's head. |
|
Что мне больше всего в тебе нравится - нет, что я больше всего в тебе люблю - это что ты не даешь мне потачки, и я никогда не могла с тобой поквитаться. |
What I like-no, love-about you the most is that you give me such a good run for my money I never do quite catch up. |
I don't like the way you do business. |
|
Lola likes to hang out with me. |
|
They're trying to beat the back door in, Dad. |
|
Но благодаря вам, мой папа сейчас думает, что у него болезнь, которую он не может сам вылечить. |
But thanks to you people, my dad now thinks he has a disease that he can't cure himself. |
Ах, папа, какие у вас старомодные взгляды! |
Oh, Pa, that's such an Old Country notion! |
Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял. |
I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time... |
All right, Papa, you go to the next round. |
|
You're not going to be naughty as well, are you, Daddy? |
|
Когда твой папа вылезает из берлоги и требует встречи с дочерью - вот тогда. |
When your dad comes out of the woodwork demanding to see his daughter, that's when. |
Father died of illness a year ago. |
|
Мой папа очень ревнив, так что если ты с ней чуть позаигрываешь... |
My dad gets super jealous. So if you go lay some sweet game on her... |
Папа отдает Стэнли кое-что из бабушкиной мебели для начала собственной жизни. |
Father's giving Stanley Grandma's furniture to start housekeeping. |
Dad, you mustn't smoke with the patch. |
|
А если ты Папа Римский - то заострённая с тремя тиарами. |
And if you're the Pope, you get a pointy one with three tiaras. |
Но настанет день, ...когда Папа Римский вознаградит ее по заслугам ...и назначит кардинала Австралии. |
One day... the Holy Father will have to reward her... by selecting an Australian cardinal. |
В 1513 году умер папа Юлий II, и его сменил Папа Лев X, второй сын Лоренцо Медичи. |
In 1513, Pope Julius II died and was succeeded by Pope Leo X, the second son of Lorenzo dei Medici. |
Папа Геласий I был Верховным понтификом Католической Церкви с 1 марта 492 года до своей смерти 19 ноября 496 года. |
Pope Gelasius I was the Supreme Pontiff of the Catholic Church from 1 March AD 492 to his death on 19 November 496. |
Возможно, врач уже определил, что папа скончался, а может, и нет. |
A doctor may or may not have already determined that the Pope had passed away. |
До 1870 года папа был избранным монархом папских государств, которые на протяжении веков составляли одну из крупнейших политических держав на разделенном итальянском полуострове. |
Until 1870, the Pope was the elected monarch of the Papal States, which for centuries constituted one of the largest political powers on the divided Italian peninsula. |
Папа Иоанн Павел II был ярым противником апартеида. |
Pope John Paul II was an outspoken opponent of apartheid. |
Папа Римский Бенедикт XVI подтвердил эти выводы 14 января 2011 года и дал свое папское одобрение на беатификацию Тониоло. |
Pope Benedict XVI confirmed the findings on 14 January 2011 and granted his pontifical approval for Toniolo's beatification. |
Папа Стефан V и папа Сикст V выступали против абортов на любой стадии беременности. |
Pope Stephen V and Pope Sixtus V opposed abortion at any stage of pregnancy. |
В 2004 году Папа Римский Иоанн Павел назвал рождественскую елку символом Христа. |
In 2004, Pope John Paul called the Christmas tree a symbol of Christ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «папа не нравится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «папа не нравится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: папа, не, нравится . Также, к фразе «папа не нравится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
