Пара шерстяных носков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet
сокращение: pr.
пара лошадей, волов и т.п. - pair of horses, oxen, etc.
пара мешков - pair of bags
оборудование для выработки пара - steam-raising equipment
пара глаз - set of eyes
точечная пара - dotted pair
Пара Чинар - para chinar
пара противоположных сторон - a pair of opposing sides
барботер для пара - perforated steam spray
линия подачи пара - steam supply line
вдувание пара - steam injection
Синонимы к пара: два академических часа, пара, чета
Значение пара: Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
шерстяной плащ архиепископа - pallium
вязаный шерстяной платок - Afghan
шерстяной шарф - wool scarf
шерстяной тонкий бархат-шифон - woolen chiffon velvet
шерстяной войлок - woolen felt
шерстяной полировочный ролик - woolen polishing roller
вытяжка шерстяной ленты - hood woolen belt
шерстяной платок - shawl
шерстяной джемпер - wool sweater
шерстяной пот - suint
Синонимы к шерстяной: заросший, небритый, суконный
свес носков - toe drag
комплект мужских носков - mens socks pack
комплект носков - socks pack
попеременное касание носков - alternate toe touch
без носков - without socks
пара носков - pair of socks
Синонимы к носков: нос, река, кончик, доставка, перемещение, чулок, имение, кладка, ношение
Вошедший снял веник, висевший на гвозде возле двери, и принялся сметать снег со своих мокасин и длинных шерстяных носков. |
Taking the wisp broom from its nail inside the door, the newcomer brushed the snow from his moccasins and high German socks. |
Из-под другой койки я выудил пару белых шерстяных носков и пару коричневых сапожек, подбитых гвоздями. |
From beneath another bunk I liberated two heavy white wool socks and a pair of ankle-length cordovan boots with steel-reinforced toes. |
Из универмага Муллиган вернулся с парой толстых шерстяных носков и кожаными фермерскими сапогами. |
He returned with a pair of thick woolen socks, and a pair of leather farm-boots. |
Я напялил на себя четыре лучших шерстяных рубашки, какими только мог похвастаться бак, три пары панталон и три пары толстых шерстяных носков. |
I put on the four best woollen shirts the forecastle boasted, three pairs of pants, and three pairs of thick woollen socks. |
Вязать шерстяные шлемы и носки было, по ее мнению, недостаточно свирепой расправой. |
Knitting helmets and socks was not deadly enough for her. |
Интерьер был обит высококачественной кожей и замшей, наряду с шерстяными коврами и ковриками на полу. |
The interior was upholstered in premium leather and suede, along with wool carpeting and floor mats. |
Я охотник на носков и инициирую SPI, в котором он идентифицируется как носок и блокируется. |
I am a sockpuppet hunter and initiate an SPI in which he is identified as a sock and blocked. |
Тебе же нравиться говорить о всяких вещах, которые любят старушки, вроде носков и боли в суставах. |
You like talking about the same things old ladies do, - like socks and joint pain. |
Осталась лишь пара старых носков и выдавленный тюбик зубной пасты. |
All that's left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out. |
Работающие женщины и женщины, находящиеся в рабстве в Америке, использовали простые модели для создания смен, шерстяных или льняных нижних юбок, платьев и хлопчатобумажных платьев. |
Working women, and women in slavery in the Americas, used simple patterns to create shifts, wool or linen petticoats and gowns and cotton dresses. |
Кстати, он создаёт заряд тем, что носит под мантиями шерстяные носки. |
By the way, he creates that by wearing wool socks under his robes. |
Достаточно хотя бы вспомнить и ощутить вкус мандаринов, запах шерстяных варежек, на которые налипли катышки снега, бабушкины блинчики с мёдом. |
It is enough to remember and feel at least taste of tangerines, a smell of woolen mittens to which have stuck snow, grandmother`s fritters with honey. |
В отделе трикотажа можно купить свитера, пуловеры с длинными и короткими рукавами, шерстяные жакеты и другую одежду для мужчин. |
In the knitwear department one can buy sweaters, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets and other clothing for men. |
Карл правда уехал, или ты порубила его на кусочки и засунула в ящик для носков? |
Is Carl really out of town, or did you just chop him up into little pieces and stuff him in your sock drawer? |
Две большие косы, спускавшиеся на ее жирную грудь, были перевиты красными и зелеными шерстяными нитками. |
Two thick braids, which fell over her fat bosom, were intertwined with red and green woollen threads. |
Я никогда не могла понять, почему настоящие леди вяжут шерстяные коврики в самую жару. |
Why ladies hooked woolen rugs on boiling nights never became clear to me. |
Направляясь по коридору в гостиную, девушка прошла мимо открытого шкафа и увидела там с полдюжины дорогих мужских пальто, шерстяных и твидовых. |
As Gabrielle moved down the hall toward the den, she passed an open closet where a half dozen expensive men's coats hung inside-distinctive wool and tweed. |
Я влюбился в её шерстяные носки. |
I fell in love with her woolly socks. |
В третьем под шерстяными джемперами находилась картонная коробка с двумя накладными челками. |
In another drawer under some woollen jumpers was a cardboard box holding two false fringes. |
Роза сидела у стойки и вязала маленькие шерстяные носочки для своей девочки. |
Rosa was sitting by the bar knitting little woollen socks for her daughter. |
Корзинку чёрных шерстяных ниток для сестры Сирил и её обычный крем для зубных протезов. |
A cart of black darning wool for Sister Cyril, oh, and her usual denture cream. |
И чистую пару носков, дезодорант, и пинцет. |
And a clean pair of socks, some deodorant, and some tweezers. |
Швейцарец присел у ног американца и принялся его досматривать, начиная с носков. |
The officer crouched at Langdon's feet and began patting him down, starting at his socks. |
Эми любила кукол. Трейси попыталась изобразить клоуна для неё из одного из старых носков, но он выглядел как нечто среднее между лисой и уткой. |
Amy loved puppets. Tracy tried to copy Shari Lewis's Lamb Chop for her from one of the warden's old socks, but it turned out looking like a cross between a fox and a duck. |
Отправляйся к Барниз и купи мне шестьдесят пар кашемировых носков, 40 % кашемира. |
Go to Barneys and get me six dozen pair of cashmere blend socks, 40% cashmere. |
И это нежное создание охотно мирилось с грубым шерстяным платьем, чувствуя в его жестком прикосновении постоянное напоминание о небесах и о боге. |
This delicacy accommodated itself to the serge gown, finding in this harsh contact a continual reminder of heaven and of God. |
Натуральные шерстяные волокна обеспечивают тщательное, но бережное отшелушивание и не оставляют неприятных ощущений, как кое-что из твоей дешевой синтетики. |
The natural wool fibers provide an aggressive yet forgiving exfoliation without any of the painful afterburn of some of your cheaper synthetics. |
Я был одет в мягкие шерстяные и нежно окрашенные одежды, мерцавшие в холодном свете звезд. |
I was clad in frail, fleece-like, delicate-coloured robes that shimmered in the cool starlight. |
Человек был одет в серые шерстяные брюки и синюю рубашку, потемневшую от пота на спине и под мышками. |
The man was dressed in gray wool trousers and a blue shirt, dark blue with sweat on the back and under the arms. |
Армия людей в шерстяных штанах, которые обходят весь район и оставляют каталоги у каждой двери. |
An army of men in wool pants, running through the neighbourhood handing out pottery catalogues door to door. |
Сдержанные тона его рубашек и носков неизменно гармонировали с сединой в висках. |
The subtler shades of his shirts and socks matched the gray of his temples. |
Думаю, можем смело предположить, что содержимое этой сумки гораздо интереснее стариковских носков. |
I think we can safely assume the contents of that bag are far more interesting than an old man's socks. |
Сударь! Здесь, в свертке, вы найдете новое носильное платье, чулки и шерстяные одеяла. |
Monsieur, in this package you will find some new clothes and some woollen stockings and blankets. |
She covered herself with the warm blanket and fell asleep. |
|
Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не выветривается запах первого одеколона. |
Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes! |
Старшиной гильдии изготовителей белых шерстяных шапок в Гьякове, которая была не так сильна, как другие во времена Турции, упоминался Юп Бакаллы. |
The foreman of white woolen cap makers’ guild in Gjakova, which was not as strong as the others in the time of Turkey, was mentioned to have been Jup Bakalli. |
Дизайн Данна был тщательно детализирован, включая булавку для воротника для рубашек Наки и даже дошел до того, что включил специально заказанные шерстяные ткани для костюмов. |
Dunn's designs were meticulously detailed, including a collar pin for Nucky's shirts and even going so far as to incorporate specially ordered woolens for suiting. |
На нем было четыре пары носков, завернутых в полиэтиленовый пакет. |
He wore four pairs of socks wrapped in a plastic shopping bag. |
Каскадеры, одетые в шерстяные костюмы, рисковали подхватить воспаление легких. |
The stuntmen, dressed in woolen costumes, were in danger of catching pneumonia. |
Проект, скорее всего, не будет тратить время на поиски носков, как недавно было замечено в решениях Arbcom MOS с одним особенно настойчивым носком, PMAnderson. |
The Project is less likely to have to waste time chasing down socks, as was seen at Arbcom MOS decisions recently with one particularly persistent sock, PMAnderson. |
Точно так же офицеры носили коричневые кожаные перчатки без подкладки, а летчики-вязаные шерстяные перчатки. |
Similarly, officers wore unlined brown leather gloves while airmen's gloves were of knitted wool. |
Поэтому география сама по себе еще не повод автоматически подозревать кукловодство носков. |
Therefore, geography alone is not a reason to automatically suspect sock puppetry. |
Шерстяные ткани были доступны в широком диапазоне качеств, от грубой некрашеной ткани до тонкого, плотного сукна с бархатистым ворсом. |
Wool fabrics were available in a wide range of qualities, from rough undyed cloth to fine, dense broadcloth with a velvety nap. |
Новая ткань и одежда также могли быть выстираны; процесс частично валял и укреплял шерстяные ткани. |
New cloth and clothing may also have been laundered; the process would have partially felted and strengthened woolen fabrics. |
Если это действительно беспокоит кукловодов-носков, могут ли они, возможно, вынести эти обвинения на соответствующий форум? |
If it's really bothering the sock puppet accusers, could they perhaps take those allegations to the proper forum. |
Обычно черные туфли или ботинки на пуговицах / шнуровке и шерстяные чулки шли с платьем, а также лайковые или вязаные перчатки. |
Normally, black shoes or button up / lace up boots and woolen stockings went with the dress as well as kidskin or crochet gloves. |
Типичный наряд Дона Джонсона - итальянская спортивная куртка, футболка, белые льняные брюки и мокасины без носков-стал хитом. |
Don Johnson's typical attire of Italian sport coat, T-shirt, white linen pants, and slip-on sockless loafers became a hit. |
Тепло исходило от шерстяных шалей и накидок из шкур животных, которые, вероятно, носили с мехом, обращенным внутрь для дополнительного комфорта. |
Warmth came from woollen shawls and capes of animal skin, probably worn with the fur facing inwards for added comfort. |
Проволока использовалась для изготовления шерстяных карточек и булавок-промышленных товаров, ввоз которых был запрещен Эдуардом IV в 1463 году. |
The wire was used to make wool cards and pins, manufactured goods whose import was prohibited by Edward IV in 1463. |
Эти ботинки требуют тепловых носков, которые нужно носить под ними, так как резина не обеспечивает достаточного тепла. |
These boots require thermal socks to be worn underneath as the rubber does not provide enough warmth. |
Эти ботинки требуют тепловых носков, которые нужно носить под ними, так как резина не обеспечивает достаточного тепла. |
Others are vibration causing a wire to fracture or corrosion on the pins of harness connectors. |
В других условиях работы используются сапоги pacs или bunny с резиновой подошвой и толстыми съемными шерстяными войлочными вкладышами. |
In other work conditions, pacs, or bunny boots, with rubber soles and thick, removable wool felt liners are used. |
Это должно быть тело коммерческого типа с очень плотным шерстяным покровом. |
It is to have a commercial-type body with a very dense coat of wool. |
Эти униформы похожи на нынешнюю униформу, за исключением сутулых носков, особенно вигвамные сутулые носки были очень популярны. |
Theses uniforms are similar to the current uniforms except slouch socks especially Wigwam slouch socks were very popular to wear. |
Шерстяные изделия-это разновидность ружейных чехлов, сделанных из флиса или из воловьей кожи, часто ангоры, выстланной изнутри холстом. |
Woolies are a variation on shotgun chaps, made with a fleece or with hair-on cowhide, often angora, lined with canvas on the inside. |
И как будто этого было недостаточно, он также обвиняет людей в том, что они являются марионетками носков и т. д. |
And as if that was not enough, he is also alleging people for being sock puppet etc. |
Археологи обнаружили тело молодого человека в деревянном гробу, одетого в фетровую шляпу и кожаные сапоги и лежащего под шерстяным одеялом. |
Archaeologists discovered the body of a young man in a wooden coffin, wearing a felt hat and leather boots and lying under a woolen blanket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пара шерстяных носков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пара шерстяных носков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пара, шерстяных, носков . Также, к фразе «пара шерстяных носков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
