Пинцет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- пинцет сущ м
- tweezers, forceps, pincers(щипчики, щипцы, клещи)
- оптический пинцет – optical tweezers
-
| имя существительное | |||
| tweezers | пинцет, щипчики | ||
| forceps | щипцы, пинцет, хирургические щипцы, клещи, форцепс | ||
| pincers | клещи, клешни, щипцы, пинцет, щипчики | ||
| pair of pincers | клещи, пинцет, щипцы, щипчики | ||
| pincette | щипчики, пинцет | ||
| pinchers | клещи, щипцы, щипчики, пинцет, двойной охват | ||
- пинцет сущ
- щипчики · щипцы · корнцанг
щипец, электропинцет, мединструмент, пинцетик, пинцетка, корнцанг
Пинцет Медицинский или технический инструмент в виде пружинных щипчиков.
I just gotta poke a tweezer in the valve to open it up. |
|
He held a forceps with some gauze in the end. |
|
На диаграмме 4 мы видим общий восходящий тренд, поэтому, когда сформировалась модель основания на откате, пинцет отметил потенциальную точку входа (зеленый кружок). |
In figure 4 the trend is up, so when bottoming tweezers occur in a pullback it marks a potential entry (green circle). |
Я даже пробовал вставлять маленький пинцет в слот сбоку, но она не открывается. |
I even tried sticking little tweezers in that slot in the side, but it won't open. |
Доктор Райли вынул пинцет и осторожно приступил к исследованию. |
Dr Reilly took out a pair of forceps and investigated delicately. |
Ты забыла пинцет у себя в Огайо? |
Did you forget you tweezers in Shaker Heights? |
Эти два пальца похожи на пинцет, так они никогда не заденут жертву. |
These two fingers, like tweezers... So that the thumb will never touch the mark. |
Пинцет и правый угол. |
Forceps and right angle. |
штыковидный пинцет что мы скажем этому парню? |
bayonet forceps. What are we supposed to say to this guy? |
Персиков ухватился одной рукой за карточку, чуть не перервал ее пополам, а другой швырнул пинцет на стол. |
Persikov snatched the card with one hand, almost tearing it in half, and threw his pincers onto the table with the other. |
Пинцет не дает цели последующего движения, поэтому цель по прибыли должна основываться на других факторах, включая силу текущего тренда. |
Tweezers do not provide a profit target, so the target must be based on other factors, such as the trend and overall momentum |
Я даже пробовал вставлять маленький пинцет в слот сбоку, но она не открывается. |
I even tried sticking little tweezers in that slot in the side, but it won't open. |
Эркюль Пуаро - а это был он - опустился на колени, достал из кармана пинцет и через секунду поднялся, держа в руке трофей. |
Hercule Poirot went down on his knees. He took a small pair of tweezers from his pocket and used them delicately. He stood up with his prize. |
Это ты дала девчонке пинцет. |
You gave the girl a pair of tweezers. |
Рита, ты не знаешь, где пинцет? |
Rita, do you know where there's a pair of tweezers? |
Это относится и к разработке новых биофизических приборов, таких как оптический пинцет или атомно-силовой микроскоп. |
This is the case with the development of new biophysical instruments such as the optical tweezers or the atomic force microscope. |
Нет, но и не следовало запихивать пинцет в глаз ребенка. |
No... but then you're not supposed to put forceps in the baby's eye. |
Рассекающий пинцет используется для распространения ткани, прокалывания стенки семявыносящего протока и доставки его наружу. |
A dissecting forceps is used to spread the tissue, pierce the wall of the vas deferens and deliver it outside. |
Нужно простерилизовать пинцет и скальпель йодом. |
Sterilize the tweezers and scalpel with iodine. |
Если это невозможно, можно использовать полоску клейкой ленты и/или пинцет. |
If this is unavailable, a strip of adhesive tape and/or tweezers may be used. |
Рядом с собой вы найдёте пинцеты присоединённые к автоаккумулятору. |
Beside you are some tweezers attached to a car battery. |
It also gets its brain plucked out with tweezers. |
|
Она была слишком далеко, чтобы достать ее пинцетом изо рта, поэтому я достал ее по-другому. |
It was too deep to tweeze from his mouth, so I dove in the other way. |
Я протянул своему другу пинцет, и он бережно вытащил из пепла наполовину обуглившийся клочок бумаги. |
I quickly handed them to him, and with skill he extracted a small piece of half charred paper. |
Hair is also sometimes removed by plucking with tweezers. |
|
Все, что я вдруг стал чувствовать, это как будто ты выдираешь все мои слова пинцетом. |
All of a sudden I feel like you're picking apart Everything I say with a pair of tweezers. |
Хорошо, тогда добро пожаловать, Мистер Брей, в удивительный мир пинцетов и щипцов. |
All right, then, walk this way, Mr. Bray, into the wonderful world of forceps and swabbing. |
Вот я никогда не мог заплакать, когда играл и если нужно заплакать я делал дырку в кармане брал пару пинцетов и начинал щипать. |
Now, I've never been able to cry as an actor so if I have to cry I cut a hole in my pocket take a pair of tweezers and just start pulling. |
У каждого прибора лежало по одиннадцати серебряных ножей и одиннадцати пинцетов для омаров и щипчиков для спаржи. |
Beside each plate lay eleven silver knives and as many forks of different shapes and sizes, to say nothing of spoons, large and small. |
Они используют трубку для извлечения семян с помощью маленького пинцета. |
They use this scope to remove seeds using a little tweezer. |
Там, внизу, под лампой, доктор зашивал широкую, длинную, с толстыми краями, раздвинутую пинцетами рану. |
Down below, under the light, the doctor was sewing up the great long, forcep-spread, thickedged, wound. |
Важным критерием определения фигуры пинцет являются две тени свечей, максимум которых находится на одном уровне. |
The important aspect when looking for a tweezers pattern is two wicks with equal highs. |
Молекулу можно считать молекулярным пинцетом, поскольку скелет заставляет молекулу находиться в жесткой замкнутой конформации с ароматическими кольцами в 90-градусной близости. |
The molecule can be considered a molecular tweezer as the skeleton forces the molecule in a rigid locked conformation with the aromatic rings in 90 degree proximity. |
Сила, необходимая для разделения двух коллоидных частиц, может быть измерена с помощью оптического пинцета. |
The force required to separate two colloid particles can be measured using optical tweezers. |
Пинцет-зонды полезны, когда тестовые точки расположены близко друг от друга, например, в оборудовании, изготовленном по технологии поверхностного монтажа. |
Tweezer probes are useful when test points are closely spaced, such as in equipment made with surface mount technology. |
Эти конкретные разновидности пинцета показывают сильное изменение импульса между двумя свечами, что весьма отличается от ситуации, когда вторая свеча демонстрирует лишь паузу в импульсе. |
These specific tweezers patterns show a strong shift in momentum from one day to next, which is quite different than the second day witnessing only a pause in the momentum. |
Эффективное использование модели «пинцет» на Форекс |
Tweezers Provide Precision For Trend Traders By Cory Mitchell |
Если компонент обрывается, то стоматолог может использовать пару пинцетов, чтобы удалить его, убедившись, что он защищает дыхательные пути в любое время. |
If the component breaks off, then the dentist can use a pair of tweezers to remove it making sure to protect the airway at all times. |
Все, что вы добавляете в ПВХ, может быть истолковано как пластмассовый пинцет, потому что вы забираете чистоту конечного продукта. |
Anything you add to the PVC could be construed as a plasticezer because you are taking away from the purity of the end product. |
Ребенок не должен быть недоношенным, предварительно подвергнутым забору скальпа или неудачным родам пинцетом. |
The baby should not be preterm, previously exposed to scalp sampling or failed forceps delivery. |
Изолированные волоски можно удалить пинцетом или электролизом. |
Isolated hairs can be removed with tweezers or electrolysis. |
Поворотные наконечники на пинцете Продвинут останки по спинному каналу. |
The hinged spurs on the pincers will propel the remnant all the way to the spinal canal. |
Многие могилы сопровождались похоронными принадлежностями, среди которых были гребни, пинцеты и броши, а также оружие. |
Many of the graves were accompanied by grave goods, which included combs, tweezers and brooches, as well as weapons. |
Поэтому я и другие учёные вооружаемся ватными палочками и пинцетами, а также новейшими ДНК-технологиями, чтобы изучать мироскопических существ вокруг нас. |
And so I and teams of others are armed with Q-tips and tweezers and advanced DNA techniques to uncover the microscopic life nearest us. |
Ваш пинцет портит шов. |
Your forceps were macerating the tissue. |
Щупы пинцета можно держать в одной руке, оставляя другую свободную для удержания или манипулирования тестируемым оборудованием. |
The tweezer probes can be held in one hand, leaving the other hand free to steady or manipulate the equipment being tested. |
Если птица страдает одышкой или не может проглотить пищу, оральные бляшки можно удалить пинцетом большого пальца. |
If a bird is dyspneic or cannot swallow food, oral plaques can be removed with thumb forceps. |
Выщипывание волос пинцетом является эффективным способом удаления волос, но может быть очень трудоемким. |
Plucking hair with tweezers is an effective way to remove hair but can be very time-consuming. |
Я не воткнула ему в шею этот пинцет. |
I did not stab him in the neck with these tweezers. |
Если попытка вентоуза не увенчается успехом, возможно, придется принимать роды пинцетом или кесаревым сечением. |
If the ventouse attempt fails, it may be necessary to deliver the infant by forceps or caesarean section. |
- анатомический пинцет - mouse-tooth forceps
- зуболапчатый пинцет - tenculum forceps
- кровоостанавливающий пинцет - hemostatic forceps
- окончатый пинцет - fenestrated forceps
- пинцет для предметных стекол - slide forceps
- роликовый пинцет - roller forceps
- стоматологический пинцет - dental forceps
- фиксационный пинцет - fixation forceps
- пинцет для сосудистого шва - artery suturing forceps
- пинцет для капсулы хрусталика - capsule pincette
- хирургический пинцет - thumb forceps
- окончатый пинцет для удаления опухоли - fenestrated forceps for removal of tumour
- паяльный пинцет - soldering pincer
- оптический пинцет - optical tweezers
- ушной пинцет - auriscalpium
- пинцет для удаления осколков - splinter forceps
- большой окончатый пинцет - large fenestrated forceps
- пинцет для выщипывания бровей - eyebrow tweezer
- зажимный пинцет - tweezer forceps
- пинцет для тампонов - tampon forceps
- вакуумный пинцет - vacuum tweezer
- вводный пинцет для клипсов - staple insertion forceps
- ладьевидный пинцет - scaphoid forceps
- пинцет для бровей - eyebrow tweezers
- фиксационный глазной пинцет - fixation ophthalmic forceps
- остроконечный глазной пинцет - pointed ophthalmic forceps
- хирургический глазной пинцет - thumb ophthalmic forceps
- пинцет для удаления костных осколков - splinter tweezers
- пинцет для зарядки магазина сшивающего аппарата - forceps for loading magazine
- пинцет для удерживания миндалин - tonsil holding forceps
