Пассивный диполь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пассивный резистор - passive resister
пассивный радар - passive radar
пассивный ледник - passive glacier
пассивный рефлектор - reflector type parasite
пассивный глагол - passive verb
пассивный двухполюсник - passive two-terminal network
пассивный дозиметр - passive dosimeter
пассивный инвестор - passive investor
пассивный мах - passive swing
конфигурация активный-пассивный - active/passive configuration
Синонимы к пассивный: бездеятельный, бездейственный, безынициативный, инерционный, инертный, неактивный, недеятельный, заторможенный, безучастный, зависимый
Антонимы к пассивный: живой, боевой, активный, деловой, самостоятельный, внимательный, энергичный, оживленный, деятельный
Значение пассивный: Не проявляющий деятельности, безучастный, безразличный к окружающей жизни.
волновой диполь - wave dipole
точечный диполь - point dipole
магнитный диполь - magnetic dipole
электрический диполь - electric doublet
диполь Герца - hertz doublet
настроенный диполь - tuned doublet
геомагнитный диполь - terrestrial dipole
левитирующий диполь - levitated dipole
диполь-дипольная релаксация - dipole-dipole relaxation
наведенный диполь - electrical duplet
Синонимы к диполь: антенна
Меньшие реакторы было бы легче быстро модернизировать, они требовали бы постоянной рабочей силы и имели бы лучший пассивный контроль качества. |
Smaller reactors would be easier to upgrade quickly, require a permanent workforce, and have better passive quality controls. |
Во время Гражданской войны в Финляндии в 1918 году Нурми оставался политически пассивным и сосредоточенным на своей работе и своих олимпийских амбициях. |
During the Finnish Civil War in 1918, Nurmi remained politically passive and concentrated on his work and his Olympic ambitions. |
Стареющий cinaedus или анально пассивный человек может пожелать представить себя как puer. |
The aging cinaedus or an anally passive man might wish to present himself as a puer. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
Already Paul Gayten, Roy Brown, and others had had hits in the style now referred to as rhythm and blues. |
Ричард Твисс распространил формулы Найквиста на многопортовые пассивные электрические сети, включая невзаимные устройства, такие как циркуляторы и изоляторы. |
Richard Q. Twiss extended Nyquist's formulas to multi-port passive electrical networks, including non-reciprocal devices such as circulators and isolators. |
Инструменты перестают быть пассивными и становятся активными. |
Tools are making this leap from being passive to being generative. |
Он должен был быть пассивным партнёром, но он был весьма активен. |
He was supposed to be my silent partner, but he wasn't silent. |
Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно. |
The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively. |
Маркеры могут быть активными (с питанием от аккумулятора) или пассивными (реагируют на внешний сигнал считывающего устройства). |
Tags are active, which means that they are battery-powered, or passive, which means that they use the strength of the reader signal to be enabled. |
Переход от конфигурации кластера «активный/активный» на конфигурацию «активный/пассивный» предполагает перемещение ресурсов со второго сервера EVS с последующим его списанием. |
Migrating from an Active/Active cluster configuration to an Active/Passive configuration involves moving resources off the second EVS and then decommissioning it. |
Буду пассивным наблюдателем, просто созерцающим, |
I'm gonna become a completely passive, non-interventional |
Это называют пассивным иммунитетом. |
It's called passive immunization. |
I'll just get it through secondhand smoke. |
|
Они обе у меня пассивные. |
They're both pretty submissive. |
Good toss by the submissive out there. |
|
Румыния кажется ему обреченной на то, чтобы быть посредственной страной, а причиной этому является мягкотелый, увядающий и пассивный народ. |
Romania appears to him to be under a destiny of mediocrity, generated by a warm, fading and passive population. |
Как только сухожилие полностью восстановится, можно будет выполнять пассивные упражнения. |
Once the tendon is entirely recovered, passive exercises can be implemented. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
Пассивные инфракрасные датчики часто проектируются вокруг пироэлектрических материалов, так как тепла человека или животного с расстояния нескольких футов достаточно, чтобы генерировать напряжение. |
Passive infrared sensors are often designed around pyroelectric materials, as the heat of a human or animal from several feet away is enough to generate a voltage. |
Сам Декарт различал активные и пассивные способности ума, каждая из которых по-разному способствовала мышлению и сознанию. |
Descartes himself distinguished active and passive faculties of mind, each contributing to thinking and consciousness in different ways. |
Осторожная интерпретация результатов тестирования может позволить провести различие между пассивным или активным использованием, а также между курением и другими способами введения. |
Cautious interpretation of testing results may allow a distinction between passive or active usage, and between smoking versus other routes of administration. |
Он пассивный человек, хотя он единственный надежный работник в офисе, кроме рассказчика и имбирного ореха. |
He is a passive person, although he is the only reliable worker in the office other than the narrator and Ginger Nut. |
Пассивные микроволновые датчики особенно ценны для временной и пространственной непрерывности, поскольку они могут отображать поверхность под облаками и в темноте. |
Passive microwaves sensors are especially valuable for temporal and spatial continuity because they can map the surface beneath clouds and in darkness. |
В Северной Канаде и Арктической Аляске используются пассивные трубные системы, которые не требуют никакого внешнего питания, чтобы держать землю замороженной. |
In Northern Canada and Arctic Alaska, passive pipe systems are used that do not require any external power to keep the ground frozen. |
Эта вода течет по жабрам различными активными или пассивными способами. |
This water flows over the gills by a variety of active or passive means. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
В 1997 году метаанализ взаимосвязи между пассивным курением и раком легких показал, что такое воздействие вызывает рак легких. |
In 1997, a meta-analysis on the relationship between secondhand smoke exposure and lung cancer concluded that such exposure caused lung cancer. |
Будем ли мы просто зрителями или слушателями - как и на любом другом интересном мероприятии, со своего рода пассивным любопытством? |
Are we going to be merely spectators or listeners-in as at any other interesting function, with a sort of passive curiosity? |
В-пятых, он рисует переживших насилие в семье исключительно пассивными жертвами,а не находчивыми выжившими. |
Fifth, it paints survivors of domestic violence exclusively as passive victims rather than resourceful survivors. |
Активное дистанционное зондирование излучает энергию и использует пассивный датчик для обнаружения и измерения излучения, которое отражается или рассеивается от цели. |
Active remote sensing emits energy and uses a passive sensor to detect and measure the radiation that is reflected or backscattered from the target. |
Не знаю, почему мы изображаем французов пассивными жертвами. |
Not sure why we are painting the French to be passive victims. |
Экспериментальный автомобиль безопасности Volkswagen ESVW1 1972 года был представлен пассивными ремнями безопасности. |
The 1972 Volkswagen ESVW1 Experimental Safety Vehicle presented passive seat belts. |
К концу IV века пассивный гомосексуализм в христианской империи карался сожжением. |
By the end of the 4th century, passive homosexuality under the Christian Empire was punishable by burning. |
Они считали читателей того времени пассивными гражданами, потому что они не производили продукт. |
They considered readers of that time passive citizens, because they did not produce a product. |
В зависимости от реализации, вместо пальца или в дополнение к нему можно использовать активный или пассивный стилус. |
Depending on the implementation, an active or passive stylus can be used instead of or in addition to a finger. |
Корейское искусство слишком часто неверно описывается в западной литературе как просто пассивный мост, передающий китайское искусство Японии. |
Korean art is too often incorrectly described in Western literature as merely a passive bridge transmitting Chinese art to Japan. |
Это контрастирует с первым поколением веб-сайтов эпохи Web 1.0, где люди были ограничены пассивным просмотром контента. |
This contrasts the first generation of Web 1.0-era websites where people were limited to viewing content in a passive manner. |
Резисторы, конденсаторы, индуктивности и трансформаторы считаются пассивными устройствами. |
Resistors, capacitors, inductors, and transformers are all considered passive devices. |
Когда эта реклама была выпущена, некоторые зрители резко критиковали ее за пассивный расизм. |
When this ad was released, some viewers harshly criticized that it underlies passive racism. |
Этот подход требует дополнительных полупроводниковых переключателей и управляющей электроники, но позволяет использовать более дешевые и небольшие пассивные компоненты. |
This approach requires additional semiconductor switches and control electronics, but permits cheaper and smaller passive components. |
Варна Шудра означает, что вы заинтересованы в том, чтобы просто работать как пассивный парень в обществе и вести простую жизнь без особых амбиций. |
Varna 'Sudra' means you are interested in just working as passive guy in the society and leading simple life without much ambitions. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
In almost all species where DNA methylation is present, DNA methylation is especially enriched in the body of highly transcribed genes. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
The long-term solution that has the most success is to give the horse less time in the stall and more free turnout time. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
He felt it important that the authority of petty officers should be boosted, and he did this by improving their quarters. |
Анди разъединение используется в Кей, так что его можно проверить, но разделение может быть пассивным, а не преднамеренным, так что может быть использовано. |
Andi 'Disassociation' is used in Kay so its verifiable but 'separation' can be passive rather than intentional so could be used. |
Датчики, помимо оптических типов, по своей сути являются пассивными преобразователями. |
Pickups, apart from optical types, are inherently passive transducers. |
Автофокус с фазовым определением обычно выполняется быстрее, чем другие пассивные методы. |
Phase-detection autofocus is typically faster than other passive techniques. |
Женщины, в частности, были сильными пассивными гражданами, которые сыграли значительную роль в революции. |
Women, in particular, were strong passive citizens who played a significant role in the Revolution. |
Passive RFID tags can also report sensor data. |
|
Пассивные акустические торпеды нацеливаются на излучение от цели. |
Passive acoustic torpedoes home in on emissions from a target. |
Исследования показывают, что эти кальмары агрессивны только во время кормления; в другое время они довольно пассивны. |
Research suggests these squid are only aggressive while feeding; at other times, they are quite passive. |
Пассивные оптические сети не используют электрические компоненты для разделения сигнала. |
Passive optical networks do not use electrically powered components to split the signal. |
Пассивный таргетинг использует усиленное проникновение и удержание опухолевых клеток для доставки зондов с квантовыми точками. |
Passive targeting uses the enhanced permeation and retention of tumor cells for the delivery of quantum dot probes. |
Аттенюаторы обычно представляют собой пассивные устройства, изготовленные из простых сетей делителей напряжения. |
Attenuators are usually passive devices made from simple voltage divider networks. |
Хотя пассивный согласующий двухпортовый порт может иметь меньшие потери, если он это сделает, то он не будет преобразован в резистивную аттенюаторную площадку. |
Although a passive matching two-port can have less loss, if it does it will not be convertible to a resistive attenuator pad. |
Альтернативное использование, известное как пассивный гидролокатор, пытается сделать то же самое, слушая звуки, излучаемые подводными объектами. |
An alternative use, known as passive sonar, attempts to do the same by listening to the sounds radiated by underwater objects. |
Зонды Z0-это специализированный тип пассивных зондов с низкой емкостью, используемых в низкоимпедансных и очень высокочастотных цепях. |
Z0 probes are a specialized type of low-capacitance passive probe used in low-impedance, very-high-frequency circuits. |
Пассивные зонды и скромная конструкция активного зонда обсуждаются в прикладной записке Уильямса. |
Passive probes and a modest active probe design is discussed in an application note by Williams. |
Пассивный LC-фильтр нижних частот Чебышева может быть реализован с использованием топологии Кауэра. |
A passive LC Chebyshev low-pass filter may be realized using a Cauer topology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пассивный диполь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пассивный диполь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пассивный, диполь . Также, к фразе «пассивный диполь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.