Патологический страх заболеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Патологический страх заболеть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
illness phobia
Translate
патологический страх заболеть -

- патологический

имя прилагательное: pathological, pathologic, morbid

- страх [имя существительное]

имя существительное: fear, fright, awe, terror, dread, anxiety, alarm, dismay, phobia, intimidation

- заболеть

глагол: fall ill, fall sick, get ill, be taken ill, contract a disease, lapse into illness, get an illness, be taken bad, come down, take



Что же, судя по всему, ваш отец патологический лжец и это всего лишь вопрос времени, когда он облажается снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, from all appearances, your father's a pathological liar, and it's just a matter of time before he screws up again.

Электродное испытание позволяет найти патологические изменения в головном мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrode test allows to find pathological adjustments in the brain.

Я заставила Кева спать с патологической лгуньей, которая обчистила нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I forced Kev to screw a pathological liar who cleaned us out.

Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.

Такого рода социальное вмешательство представляется целесообразным в тех случаях, когда во внутрисемейных отношениях наблюдаются патологические симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intervention of this kind is desirable in cases of families showing pathological symptoms.

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

Что же, судя по всему, ваш отец патологический лжец и это всего лишь вопрос времени, когда он облажается снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, from all appearances, your father's a pathological liar, and it's just a matter of time before he screws up again.

На анатомические и патологические расходы приходится 1% всех медицинских отходов, и они из предосторожности всегда обрабатываются как потенциально инфекционные отходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anatomical and pathological waste represents 1 per cent of total health-care waste, and is always treated as potential infectious waste for precautionary reasons.

Для наблюдения за такими случаями был учрежден национальный технический комитет, который разработал четкую патологическую классификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A national technical committee has been established to monitor these cases and draw up a definitive pathological classification.

Дети, рождающиеся с различными формами патологий, становятся инвалидами, потому что они не получают надлежащего и своевременного лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children who are born with various kinds of pathologies become invalids because they are not treated properly and in time.

У животных, получавших альфа-ГХГ с пищей, наблюдались патологические изменения в печени и почках, а также значительное уменьшение привеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liver and kidney damage as well as a significant decrease in body weight gain have been reported in animals fed alpha-HCH.

Это были здоровые молодые люди, которые не имели физиологической или органической патологии, способной стать причиной нарушения нормальной сексуальной функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were healthy young men who had no organic or psychological pathology that would disrupt normal sexual function.

Патологическая игромания - самое распространенное расстройство импульсного контроля в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pathological gambling is the most common type of impulse control disorder in the world.

Вы так патологически наглы, что я уже почти пожелал вас нанять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are so pathologically shameless, I'm almost tempted to hire you.

Смотри, она проходила ординатуру по криминалистической патологии в Сараево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See the forensic pathology residency she did in Sarajevo?

Все патологии проходили через его стол, но он не смог сложить дважды два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the morbidity evidence came across his desk,but he was unable to connect the dots.

А слово tumor встречалось ему на каждой странице Патологической анатомии, взятой у Зои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the word 'tumor' he had met on every page of Pathological Anatomy, which he had borrowed from Zoya.

Отчаянные и напыщенные потуги человека, патологически нуждающегося в признании своей правоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The desperate rhetorical contortions of someone with a pathological need to be right.

Ваше превращениепатология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you are becoming is pathological.

Это означает, что у вас нет никаких патологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means there are no abnormalities.

Скажем, он был просто патологическим неудачником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just say that he was a train wreck in general.

Нет признаков патологического состояния плода, но её схватки ни к чему не приводят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She shows no sign of fetal distress, But her labor isn't progressing.

Ваш терапевт сказал, что у вас нет никакой физической патологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your GP said that there's nothing wrong physically.

В 1952 году гомосексуализм был включен в Диагностическое и статистическое руководство Американской психиатрической ассоциации как патологическое эмоциональное расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1952 homosexuality was listed as a pathological emotional disturbance in the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual.

Существует лишь несколько исследований, в которых предпринимались попытки соотнести бред с патологическими находками при вскрытии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a handful of studies exist where there has been an attempt to correlate delirium with pathological findings at autopsy.

Сопутствующая патология может увеличиваться с возрастом и может ухудшать течение юности с АСД и затруднять вмешательство/лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comorbidity may increase with age and may worsen the course of youth with ASDs and make intervention/treatment more difficult.

Однако даже линейная конвергенция не гарантируется в патологических ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, even linear convergence is not guaranteed in pathological situations.

Это обычно означает, что терапевт преуменьшает патологические аспекты жизни человека в пользу здоровых аспектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This usually implies that the therapist downplays the pathological aspects of a person's life in favour of the healthy aspects.

Невропатология-это специальность в рамках изучения патологии, сосредоточенной на заболеваниях головного мозга, спинного мозга и нервной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuropathology is a specialty within the study of pathology focused on the disease of the brain, spinal cord, and neural tissue.

Все другие формы лактации необычны или патологичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All other forms of lactation are unusual or pathological.

Алиамид-это автокоид, синтезируемый по требованию в ответ на травму и действующий локально для противодействия такой патологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ALIAmide is an autocoid synthesized on-demand in response to injury, and acts locally to counteract such pathology.

Поскольку флегмона описывает область воспаления, а не конкретный патологический процесс, лечение зависит от причины и тяжести воспаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since phlegmon describes an area of inflammation, and not a specific disease process, the treatment depends on the cause and severity of the inflammation.

Слово патология также относится к изучению болезни в целом, включая широкий спектр областей биологических исследований и медицинской практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word pathology also refers to the study of disease in general, incorporating a wide range of bioscience research fields and medical practices.

Псориаз-это длительное аутоиммунное заболевание, характеризующееся пятнами патологической кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psoriasis is a long-lasting autoimmune disease characterized by patches of abnormal skin.

Сочетание патологии амилоида и нейрофибриллярных клубков привело к сравнению с патологией болезни Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of amyloid pathology and neurofibrillary tangles has led to comparison with the pathology of Alzheimer's disease.

Значительное клиническое и патологическое совпадение существует между тауопатиями и синуклеинопатиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerable clinical and pathological overlap exists between tauopathies and synucleinopathies.

В то время преобладающим подходом к гомосексуализму была патологизация и попытка изменить гомосексуалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prevailing approach to homosexuality at the time was to pathologize and attempt to change homosexuals.

В том числе систематические исследования по клинике, физиологии, патологии и патогенезу параличных агитантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Including Systematic Investigations on the Clinic, Physiology, Pathology, and Pathogenesis of Paralysis agitans.

При приеме внутрь патология рицина в значительной степени ограничивается желудочно-кишечным трактом, где он может вызывать повреждения слизистой оболочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By ingestion, the pathology of ricin is largely restricted to the gastrointestinal tract, where it may cause mucosal injuries.

Клинические патологи работают в тесном сотрудничестве с медицинскими технологами, администрациями больниц и врачами-референтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinical pathologists work in close collaboration with medical technologists, hospital administrations, and referring physicians.

Иммунопатология, изучение иммунного ответа организма на инфекцию, иногда рассматривается как область клинической патологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immunopathology, the study of an organism's immune response to infection, is sometimes considered to fall within the domain of clinical pathology.

Кф работают в шуме, и таким образом удовлетворяют одному из критериев патологической науки Ленгмюра, и фактически кф является патологической наукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CFers are working in the noise, and thus are meeting one of Langmuir pathological science criteria, and in fact CF is pathological science.

Чрезмерная эмпатия может привести к эмпатической дистресс-усталости, особенно если она связана с патологическим альтруизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive empathy can lead to empathic distress fatigue, especially if it is associated with pathological altruism.

Многие патологические состояния тазобедренного сустава рано выявляются с помощью МРТ из-за его высокой разрешающей способности мягких тканей и чувствительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many pathological conditions of the hip are detected early by MRI due to its high soft tissue resolution and sensitivity.

Сторонники глухой культуры используют заглавную букву Д, Чтобы отличить культурную глухоту от глухоты как патологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advocates of Deaf culture use a capital “D” to distinguish cultural Deafness from deafness as a pathology.

Флеминг опубликовал свое открытие в 1929 году в Британском журнале Экспериментальной Патологии, но его статье было уделено мало внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fleming published his discovery in 1929, in the British Journal of Experimental Pathology, but little attention was paid to his article.

Иногда это могло привести к тому, что бюрократический аппарат агентства принимал патологические формы поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, this might have led the agency's bureaucratic apparatus to adopt pathological behaviours.

Это происходит потому, что в таких тканях присутствует очень разная патология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because such tissues present very different pathology.

Лечение зависит от клинических особенностей и локализации билиарной патологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment depends on clinical features and the location of the biliary abnormality.

В печени возникает аналогичная патологическая последовательность, приводящая к амебным абсцессам печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the liver a similar pathological sequence ensues, leading to amebic liver abscesses.

Увидев патологию, возникающую при производстве фуа-гра,я настоятельно рекомендую запретить эту практику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having seen the pathology that occurs from foie gras production, I strongly recommend that this practice be outlawed.

Этот термин также используется исследователями патологии для описания накопления слизи для защиты тканей от инородного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term is also used by pathology researchers to describe the mucus buildup to protect tissues from a foreign substance.

Фотографии также были сделаны для документирования любых суставов, патологий или группировок костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photographs were also taken to document any articulations, pathologies, or groupings of bones.

Удивительно, однако, что эти патологии не наблюдались на останках особей Моатфилда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprisingly however, these pathologies were not observed on the remains of the Moatfield individuals.

Патологические проявления подострой комбинированной дегенерации заключаются в пятнистых потерях миелина в дорсальном и латеральном столбцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pathological findings of subacute combined degeneration consist of patchy losses of myelin in the dorsal and lateral columns.

При перианальных выделениях может присутствовать несколько патологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several pathologies can present with perianal discharge.

Когда они преобладают, механизмы на этом уровне почти всегда сильно патологичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When predominant, the mechanisms on this level are almost always severely pathological.

Более длительное время, проведенное в видеоиграх, предсказывает склонность к патологическим играм в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A longer time spent on video games predicts a tendency towards pathological gaming in the future.

Существенной проблемой, влияющей на лечение алекситимии, является то, что алекситимия имеет сопутствующую патологию с другими расстройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant issue impacting alexithymia treatment is that alexithymia has comorbidity with other disorders.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «патологический страх заболеть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «патологический страх заболеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: патологический, страх, заболеть . Также, к фразе «патологический страх заболеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information