Пергаментная бумага для выпечки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пергаментный переплет - parchment covering
пергаментный свиток - parchment roll
Синонимы к пергаментный: харатейный, пергаменный, бледно-желтый, белый, мертвенно-бледный
косметическая бумага - tissue
нейтральная лакмусовая реактивная бумага - litmus neutral test paper
бумага для бухгалтерских книг - account book paper
бумага для пастели - paper for pastels
активная бумага - active security
бандерольная бумага - aromatic fibrid bonded paper
бумага из бегассы - bagasse paper
гудронированная бумага - dark tarred browns
диэлектрическая бумага - dielectric paper
подклеечная под обои бумага - backing paper
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
вращающийся столик для закусок - dumbwaiter
лаз для очистки - cleanout manhole
атлас для туфель - slipper satin
стоянка для велосипедов - cycle parking
серия изделий для удаления макияжа - make-up removing line
машина для дренирования консервных банок - can draining machine
железнодорожная цистерна для перевозки воды - water-wagon
мешочек для лоскутов и всякой всячины - pouch flaps and sundries
дополнительное место для голосования - extra polling place
вращающийся зажим для бурильных труб - drill pipe rotary slip
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
выпечка (горячая) - baking (hot)
пробная выпечка - baking test
домашняя выпечка - home baking
вкусная выпечка - tasty pastries
свежая выпечка - fresh bakery
выпечка в домашних условиях - home baking
выпечка в печи с микроволновым обогревом - microwave baking
выпечка с применением инфракрасных лучей - infrared baking
выпечка тестовых заготовок - sponge dough bake
предварительная выпечка - prebaking
Синонимы к выпечка: печенье, выпечка
А потом, ну знаешь, рифленое резательное колесико, пергамент и, конечно же, бумага для выпечки. |
Then, you know, a fluted cutting wheel, parchment, and, of course, baking sheets. |
Зимой 1996-1997 годов он микрофильмировал все фрагменты пергамента, которые были отнесены к отдельным рукописям Корана. |
In the winter of 1996–7, he microfilmed all of the parchment fragments that have been assigned to distinct Quranic manuscripts. |
В постсредневековый период, когда юридические документы становились все длиннее и сложнее, стало непрактичным помещать два дублирующих текста на один лист пергамента. |
In the post-medieval period, as legal documents grew in length and complexity, it became impractical to fit two duplicate texts onto a single sheet of parchment. |
А это, Гарри, секрет нашего успеха, - Джордж любовно похлопал по пергаменту. |
“This, Harry, is the secret of our success,” said George, patting the parchment fondly. |
Третий роман Криспина гостя, пергамент демона, был выпущен в 2010 году и также получил награду Macavity Award и Romantic Times Reviewers’ Choice Award. |
The third Crispin Guest novel, The Demon’s Parchment, was released in 2010 and also finaled for the Macavity Award and the Romantic Times Reviewers’ Choice Award. |
Приподняв крышку, украшенную бьющимися в облаках соколами, девушка как могла быстро принялась просматривать пергаменты. |
Lifting the lid, all fighting hawks and clouds, she began scanning parchments as fast as she could. |
Гарри сунул палочку в рюкзак и достал перо, чернила и пергамент. |
Harry shoved his wand back inside his bag and pulled out quill, ink and parchment. |
Я не буду публиковать фотографию ректора, набивающего щеки лимонным пирогом на распродаже выпечки театрального кружка. |
I would not publish a picture of the university president stuffing his face with key lime pie at the drama club bake sale. |
От горьких размышлений Гарри отвлекло появление Джимми Пикса с пергаментным свитком в руках. |
Harry was shaken from these bitter reflections by the appearance at his side of Jimmy Peakes, who was holding out a scroll of parchment. |
И я собираюсь купить все принадлежности для выпечки, нужные нам для победы. |
And I'm gonna get all of the baking supplies we need to win. |
Вера любила слушать крикет во время выпечки, а её главным ингредиентом всегда был херес. |
Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry. |
Лало приколол к мольберту очередной прямоугольник тонкого плотного пергамента. |
Lalo pinned another rectangle of stiff vellum to his drawing board. |
I have a question regarding the bake sale. |
|
Думаю, они не продажу выпечки организовывали. |
I'm okay with saying they weren't planning a bake sale. |
И последнее: распродажа выпечки. |
The last thing on the list is the bake sale. |
Just stick to black and white, quill and parchment. |
|
Все что я знаю, все остальные предсказания на пергаменте сбылись. |
All I know is, everything else on the parchment came true. |
Нехватка пергамента требовала, чтобы всё принятие решений было сосредоточено при дворе, состоящем из горстки людей. |
Scarcity of parchment required all decision-making to be concentrated in a court consisting of a handful of people. |
You'll dry out the parchment, the ink separate, - you'll destroy it. |
|
It is an ideal choice for baking and cookery. |
|
I found the vellum Dominic bought. |
|
Давайте отложим эту дискуссию и поговорим о выставке-продаже выпечки. |
Okay, um, let's shelve this discussion and move on to the bake sale. |
Мальчик смирно стоял рядом, на его спокойном лице сквозь ровную пергаментную желтизну проступила легкая бледность. |
The boy stood before him, still, his face calm and a little pale beneath the smooth parchment skin. |
Широкий пенный след тянулся за ними, словно они раскатывали на поверхности моря огромный пергаментный свиток. |
They left a great, wide wake, as though continually unrolling a great wide parchment upon the sea. |
Лэнгдон еще раз посмотрел на пиджак и увидел обрывки пергамента, прилипшие кое-где к подкладке. |
It was then that Langdon saw the ravaged shreds of parchment clinging all over the lining of his jacket. |
And I have so many old parchmentses and papers in my stock. |
|
На сей раз на пергаменте не было ни единого следа слёз, но, видимо, когда Огрид писал записку, у него так дрожала рука, что слова практически невозможно было разобрать. |
Hagrid’s note was dry this time, no tears had splattered it, yet his hand seemed to have shaken so much as he wrote that it was hardly legible. |
Little dude's got to lay off the brownies. |
|
Он вытащил волшебную палочку, легко коснулся пергамента и произнёс: “Торжественно клянусь, что не затеваю ничего хорошего.” |
He took out his wand, touched the parchment lightly, and said, “I solemnly swear that I am up to no good.” |
Тесная комнатушка, вся пропахшая салом пергамента, служит и складом товаров, и конторой, и мастерской, где переписывают бумаги. |
The confined room, strong of parchment-grease, is warehouse, counting-house, and copying-office. |
По отпечатку ногтя на пергаменте она устанавливает разницу между евреями Юденгассе и евреями гетто. |
By the imprint of a finger-nail on a piece of parchment, it recognizes the difference which separates the Jewry of the Judengasse from the Jewry of the Ghetto. |
Как пергамент, всё в морщинах. |
It was all leathery and wrinkled. |
So it's between parchment and khaki. |
|
Без вашей выпечки, людям вроде меня пришлось бы отправиться в темные переулки и заниматься там всякими непотребствами. |
Without your baking, people like me will be forced into back alleys, repurposing Ho Hos and Ding Dongs. |
Сегодня, в программке концерта, которую дал мне Карсвелл, я обнаружил пергамент. |
Today I found the parchment... ...in the concert program Karswell gave me. |
Очевидно, мы должны купить твоей маме новую форму для выпечки, раз мы в городе. |
We should probably get your mom a pot roast while we're out. |
Милый на кухне полный развал, из-за моей выпечки, поэтому может мы закажем... |
Honey, since the kitchen's a mess with all my baking going on, couldn't we order out? |
Как шеф, я твёрдо убеждён, что широкий ассортимент выпечки - хороший способ начать собрание. |
As chief, I'm a firm believer that a nice variety of baked goods is the right way to start any meeting. |
Ну? - снова спросил Злей. - Этот пергамент очевидно полон чёрной магии. А это - ваша епархия, Люпин. Как вы думаете, где Поттер мог взять такую вещь? |
“Well?” said Snape again. “This parchment is plainly full of Dark Magic. This is supposed to be your area of expertise, Lupin. Where do you imagine Potter got such a thing?” |
Я собираюсь заниматься исследованиями круглосуточно, буду окружен этими вонючими пергаментами, подражая монахам о которых я пишу. |
But I'm gonna be researching 24-7, I'll be surrounded by these smelly parchments, (laughs) imitating the monks I'm writing about. |
The manuscript consists of 457 parchment leaves and 149 miniatures. |
|
Кодекс состоит из 210 пергаментных листов размером 22,5 х 23,5 см и 176 миниатюр. |
The codex consists of 210 parchment leaves 22.5 x 23.5 cm and 176 miniatures. |
Некоторые из них средневековый писатель унаследовал от христианской античности; другие он придумал или приспособил, чтобы сэкономить время и пергамент. |
The medieval writer inherited a few from Christian antiquity; others he invented or adapted, in order to save time and parchment. |
Каракули появляются в виде фрагментов текста, похожего на дневник пергамента мыслей, который пытается найти форму или понятное представление. |
The scribbling appears as fragments of text, a diarylike parchment of thoughts that struggles to find form or intelligible representation. |
После выпечки добавляют ложку варенья или фруктов, а затем тесто заливают взбитыми сливками. |
After baking, a spoonful of jam or fruit is added and the pastry is then filled with whipped cream. |
Поскольку высушенный пергамент имеет тенденцию принимать форму, которую он имел до обработки, книги были снабжены застежками или ремнями. |
Because dried parchment tends to assume the form it had before processing, the books were fitted with clasps or straps. |
Это написано на пергаменте или бумаге, что? |
It is written on parchment or paperwhich? |
У самцов больше терминальных волос, особенно на лице, груди, животе и спине, а у самок больше пергаментных волос, которые менее заметны. |
Males have more terminal hair, especially on the face, chest, abdomen, and back, and females have more vellus hair, which is less visible. |
В ASCII работы СМИ опубликовал три тома спин-офф свет роман серии под названием Волк и пергамент с сентября 2016. |
ASCII Media Works has published three volumes of a spin-off light novel series titled Wolf and Parchment since September 2016. |
Издание строго ограничено 49 пронумерованными наборами этих репродукций на специально подготовленной пергаментной бумаге или настоящем пергаменте. |
The edition is strictly limited to 49 numbered sets of these reproductions on either specially prepared parchment paper or real parchment. |
Поначалу сам пергаментный предмет мало кого интересовал. |
At first there was little interest in the parchment object itself. |
Самые функциональные книги были переплетены в простой белый пергамент поверх досок, и на корешке было написано от руки краткое название. |
The most functional books were bound in plain white vellum over boards, and had a brief title hand-written on the spine. |
Первые карты были составлены вручную с помощью кистей и пергамента и поэтому различались по качеству и были ограничены в распространении. |
The first maps were manually constructed with brushes and parchment and therefore varied in quality and were limited in distribution. |
Появлялся кусок чего-то похожего на пергамент, и на нем появлялась надпись. |
A piece of something resembling parchment would appear, and on that appeared the writing. |
Подлинные пергаментные страницы статей Конфедерации, Национального архива и архивного управления. |
Original parchment pages of the Articles of Confederation, National Archives and Records Administration. |
Было заявлено, что один из образцов принес на поверхность крошечный кусочек пергамента из овечьей кожи. |
It was claimed that one of the samples brought a tiny piece of sheepskin parchment to the surface. |
Первые 100 экземпляров книги Джойса были напечатаны на японском пергаменте и подписаны автором. |
The first 100 copies of Joyce's book were printed on Japanese vellum and signed by the author. |
Но коллоидные частицы достаточно велики, чтобы быть заблокированными пергаментной бумагой или мембраной животного. |
But colloidal particles are big enough to be blocked by parchment paper or animal membrane. |
Vellum is the finest quality of parchment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пергаментная бумага для выпечки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пергаментная бумага для выпечки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пергаментная, бумага, для, выпечки . Также, к фразе «пергаментная бумага для выпечки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
