Паштет из гусиной печени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
печеночный паштет - liver mash
языковый паштет - tongue paste
свиной паштет - pork pate
говяжий паштет - beef paste
паштет из куриной печени - chicken liver paste
Синонимы к паштет: кушанье, блюдо, паста, галантин
Значение паштет: Кушанье в виде пасты из дичи, печёнки и т. п., а также слоёный пирог с такой пастой.
сшитый из тонкой ткани - thin
расходование топлива из баков - use of the fuel from the tanks
делать из - do out of
хлеб из пшеничной муки грубого помола - cracked wheat bread
шпон из внутреннего слоя фанеры - core veneer
любая из сторон - either party
из-за того, что - by reason of the fact that
изделия из черного лака - japan ware
облицовка из шпона, подобранного в шашку - chequered panel
происходить из среды - come from background
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
рак гусиный - barnacle goose
гусиный жир - goose fat
гусиный пух - goose down
Синонимы к гусиный: дурашка, балда, глупышка
действующий на печень - hepatic
измельченная печень - chopped liver
хорошая печень - good liver
свободная печень - loose liver
гусиная печень - goose liver
сушеная печень - desiccated liver
Синонимы к печень: печенка, железа, субпродукт, воекса
Значение печень: Самая крупная пищеварительная железа у животных и человека, вырабатывающая жёлчь.
Ветчина в вине, и фаршированная утка, и паштет из гусиной печенки, и редкие фрукты даже в неурочное время года в изобилии стояли на столах. |
Hams in wine, pressed duck, pate de foie gras, rare fruits in and out of season, were spread in profusion. |
Здесь была парочка холодных вальдшнепов, фазан, паштет из гусиной печенки и несколько пыльных, покрытых паутиной бутылок старого вина. |
There were a couple of brace of cold woodcock, a pheasant, a p?t? de foie gras pie with a group of ancient and cobwebby bottles. |
В торговой зоне Д'Артаньян продавал готовые продукты, такие как паштеты и террины. |
A retail area sold D’Artagnan prepared products such as pâtés and terrines. |
Заливное можно нарезать на различные формы и использовать в качестве гарнира для мясных деликатесов или паштетов. |
Aspic can be cut into various shapes and be used as a garnish for deli meats or pâtés. |
Charcuterie-это раздел кулинарии, посвященный приготовленным мясным продуктам, таким как бекон, ветчина, колбаса, террины, галантины, паштеты и конфи, главным образом из свинины. |
Charcuterie is the branch of cooking devoted to prepared meat products such as bacon, ham, sausage, terrines, galantines, pâtés and confit, primarily from pig. |
Что за паштет они туда намазали? |
What d'you think they put in it anyway, meat paste? |
для пакетирования обработанного мяса и куриных продуктов, вареных колбас, паштетов и других мясных и молочных продуктов. |
For packaging of processed meat and poultry products, boiled sausages, pastes and other meat and milk products. |
Well, there's pate left over and some chops. |
|
Соринки, кусочки какого-то разогретого паштета, которые он удалил. |
Some crumbs, some pieces of meat, reheated, that he removed. |
В Венгрии хруст-теперте - может быть сделан из свиной или гусиной кожи. |
In Hungary, cracklings - tepertő - may be made from pork or goose skin. |
И не позволяй им сожрать весь паштет, пока сам его не попробуешь. |
And don't you let them gobble up that pate before you have any. |
Вместе с гусиной печёнкой и копчёной лососиной. Это похоже на попытку произвести впечатление. |
Well, with the foie gras and the smoked salmon, it might seem like you're trying a little too hard to impress him. |
Will you get Anne some more chicken livers, darling? |
|
Сегодня паштет-это пища, наиболее ассоциирующаяся с Корнуоллом. |
Today, the pasty is the food most associated with Cornwall. |
Как правило, большинство рилет подается при комнатной температуре, в виде спреда с точками тостов, очень похожего на паштет. |
In general most rillettes are served at room temperature, as a spread with toast points, much like a pâté. |
Иногда регионализм блюда становился частью культуры соответствующей области,например, Корнуэльский паштет и жареный во фритюре бар Mars. |
Sometimes the regionality of a dish became part of the culture of its respective area, such as the Cornish pasty and deep-fried Mars bar. |
Вакцина требует исходного, немутировавшего простудного вируса из 20 века, так что я вынужден сделать из тебя паштет. |
The vaccine requires the original, unmutated 20th-century cold virus, so I need to grind you into a paste. |
Паштет из анчоусов и яйца, нарезанные сердечком? |
Anchovy paste and minced egg cut out like hearts? |
Этот вопрос оставался дискуссионной темой в еврейском диетическом праве до тех пор, пока еврейский вкус к гусиной печени не снизился в 19 веке. |
This matter remained a debated topic in Jewish dietary law until the Jewish taste for goose liver declined in the 19th century. |
В результате он продает свой халяльный паштет в нескольких магазинах и не рекламирует его на веб-сайте компании. |
As a result, it sells its halal pâté in a few stores and doesn't advertise it on the company website. |
Смотри не потрать все деньги Генри на трюфельный паштет. |
Don't spend all of Henry's money on the truffle mousse pâté. |
Это я покупаю утиный паштет в Ranch 99 в Дэли-Сити в воскресенье 15-го ноября. |
This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th. |
Да, но чёрт побери, ты в состоянии отличить горячее от хлеба и паштета. |
Yeah, but damn it, you can figure out hot to but bread and pate. |
Think parsley will do on a pie? |
|
Устроите паштет из мнений всех партий, ну, и камни на вас посыплются со всех сторон. |
You will make a Saturday pie of all parties' opinions, and be pelted by everybody. |
Пробуйте паштет, так вкусно! |
Try the gray stuff, it's delicious |
Три часа на ногах, засохший гусиный паштет, теплое шампанское, и старые морщинистые ведьмы... |
3 hours standing, ancient foie-gras, tepid champagne, wrinkled old hags... |
У Виттории не было времени сменить шорты и топик на что-то более солидное, и в прохладном воздухе кабины ее загорелые ноги покрылись гусиной кожей. |
Vittoria had not had time to change from her shorts and sleeveless top, and her tawny legs were now goose bumped in the cold of the plane. |
We never have chicken livers like this. |
|
Вы как, не заметили у себя дома пропажи паштета? - спросил сержант, наклоняясь к Джо. |
Have you happened to miss such an article as a pie, blacksmith? asked the sergeant, confidentially. |
Клод почувствовал, как его руки начали покрываться гусиной кожей. |
He felt the tiny shivers of goose flesh rising on his arms as he looked at her. |
Did I make any derogatory remark about the goose liver? |
|
О господи боже мой милостивый, куда же... девался... паштет? |
Gracious goodness gracious me, what's gone-with the-pie! |
Ест эти отвратительные бутерброды с рыбным паштетом. |
She eats those disgusting fish paste sandwiches. |
You look like a Dane who eats liver paste. |
|
Соевый паштет и всё в таком роде. |
I like soybean paste and that sort of thing. |
I have some meat-paste sandwiches and pickles. |
|
Он высотой в четыре человеческих роста с длинной шеей вроде гусиной, шкура как у леопарда и бегает быстрее лошади. |
It is the height of four men, with a long neck like a goose, spots like a leopard, and the speed of a horse. |
Еды было так, всякие остатки, и еще глоток спиртного, и паштет. |
It was some broken wittles-that's what it was-and a dram of liquor, and a pie. |
Этот паштет тоже вы готовили? |
Did you make this pate, as well? |
Во Франции те же рецепты дали начало современному паштету en croute. |
In France the same recipes gave rise to the modern Pâté en croute. |
Пневматический или гидравлический поршень затем выталкивает этот металл из гусиной шеи в матрицу. |
The pneumatic- or hydraulic-powered piston then forces this metal out of the gooseneck into the die. |
Он использовал изготовленные на заказ педали, держатели тарелок с гусиной шеей, 28-дюймовый бас-барабан и другие ударные инструменты. |
He used custom-made pedals, goose-neck cymbal holders, a 28-inch bass drum and other percussion instruments. |
Первая часть сервисной линии, называемая гусиной шеей, которая соединяется с клапаном на водопроводной магистрали, должна быть гибкой, чтобы позволить некоторые движения. |
The first portion of the service line called gooseneck that connects to a valve at the water main requires to be flexible to allow some movements. |
Этот стиль чонмажа несколько отличается, так как паштет больше не выбривается. |
This style of chonmage is slightly different, in that the pate is no longer shaved. |
Шаркутье приготовил множество блюд, в том числе паштеты, риллеты, сосиски, бекон, рысаки и головчатый сыр. |
The charcutier prepared numerous items, including pâtés, rillettes, sausages, bacon, trotters, and head cheese. |
Французское слово паштет-это во-первых свидетельствует в 1845 году. |
The French word rillettes is first evidenced in 1845. |
История начинается с того, что кто-то, очевидно, испортил банку паштета в резиденции некоего Ниро Вульфа. |
The story starts out where someone has evidently tampered with a jar of pate at the residence of one Nero Wolfe. |
По воле судьбы Мисс Дункан, племянница моего Тингли из лакомых кусочков Тингли, которая готовит паштет, прибывает, чтобы нанять Вулфа для расследования подделки продукта. |
As fate would have it, Miss Duncan, niece to My Tingley of Tingley's Tidbits who makes the pate, arrives to engage Wolfe to investigate the product tampering. |
В первый же вечер в Квинтарте они заканчивают официальный ужин с большим количеством блюд бельгийской кухни, включая паштет де труит и фрикадельки. |
On the first night at the Quintart's, they finish up a formal dinner, with more Belgian cuisine including pâté de truite and meatballs. |
Во Франции слово паштет стало появляться в 18 веке и относилось к пасте, первоначально дававшейся домашней птице. |
In France, the word pâtée began to appear in the 18th century and referred to a paste originally given to poultry. |
Его вкус описывается как богатый, маслянистый и нежный, в отличие от обычной утиной или гусиной печени. |
Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver. |
Такие печенки альтернативно называют жирной гусиной печенью, этическим фуа-гра или гуманным фуа-гра. |
Such livers are alternatively termed fatty goose liver, ethical foie gras, or humane foie gras. |
Во вьетнамской кухне паштет обычно используется на бутербродах типа багета bánh mì. |
In Vietnamese cuisine, pâté is commonly used on bánh mì baguette type sandwiches. |
Pâté of this type is more commonly made from liver. |
|
Нападавшие разместили на Пастебине паштет. |
The attackers posted a pastie on PasteBin. |
29 августа 2012 года те же самые злоумышленники, стоявшие за Шамуном, разместили еще один паштет на Пастебине. |
On August 29, 2012 the same attackers behind Shamoon posted another pastie on PasteBin. |
Например, кафе и паштет имеют ярко выраженное конечное Е, которое в противном случае было бы молчаливым по нормальным правилам английского произношения. |
For example, café and pâté both have a pronounced final e, which would otherwise be silent under the normal English pronunciation rules. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «паштет из гусиной печени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «паштет из гусиной печени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: паштет, из, гусиной, печени . Также, к фразе «паштет из гусиной печени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
