Педиатрию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Доставка в педиатрию. |
On delivery to the pediatric ward. |
Типичные ротации включают внутреннюю медицину, семейную медицину, психиатрию, хирургию, неотложную медицину, Акушерство и гинекологию, а также педиатрию. |
Typical rotations include internal medicine, family medicine, psychiatry, surgery, emergency medicine, obstetrics and gynecology, and pediatrics. |
Мне бы хотелось чувствовать, что мне не надо избегать педиатрию, что мы все еще можем работать вместе. |
I'd like to feel like I don't have to avoid pediatrics, that we could still work together. |
Надо было мне идти в педиатрию. |
I should've gone into pediatrics. |
You're ditching O.B. to be a vet now? |
|
Я оставила список медикаментов. Вы знакомы с педиатрическим жизнеобеспечением? |
I've left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support? |
Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи. |
Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency. |
Приветствую Вас в отделении педиатрии! |
I welcome you to Pediatric Surgery Department. |
Если ты хочешь в следующем году претендовать на грант в педиатрии, ты должен его заслужить. |
If you want the peds fellowship next year, you're gonna have to earn it. |
Другой тип жировой эмульсии Omegaven используется экспериментально в США, прежде всего в педиатрической популяции. |
Another type of fat emulsion Omegaven is being used experimentally within the US primarily in the pediatric population. |
Он также не упоминает, что почти все педиатрические группы выступают против-вместо этого он отмечает, что большинство из них не выступают за рутинный МГК или запрет. |
It also fails to mention that almost all pediatric groups are opposed-instead, it notes that most don't advocate routine MGC or a ban. |
Международный консенсус по педиатрическому сепсису предложил некоторые изменения для адаптации этих критериев к педиатрической популяции. |
The International Pediatric Sepsis Consensus has proposed some changes to adapt these criteria to the pediatric population. |
Illustrated Textbook of Paediatrics, Fourth edition. |
|
Он был впервые использован в 1920-х годах и в настоящее время широко применяется для педиатрических и взрослых пациентов. |
It was first used in the 1920s and is now widely implemented for pediatric and adult patients. |
Случайные воздействия у педиатрических пациентов включают проглатывание электронных жидкостей и вдыхание паров электронных сигарет. |
Accidental exposures in pediatric patients include ingesting of e-liquids and inhaling of e-cigarette vapors. |
Он.. он переночевал в педиатрии, чтобы социальная служба его не забирала. |
Oh, he... he was in peds overnight, just so social services didn't haul him off. |
Диксон обучался и практиковался в педиатрической медицине, прежде чем перейти в политику здравоохранения в 1989 году . |
Dixon trained and practiced in paediatric medicine before moving into health policy in 1989 . |
Мы везём его наверх в интенсивную терапию педиатрии. |
We're taking him up to pediatric intensive care. |
It's the woman next to you at the dry cleaners, the nurse in pediatrics,. |
|
Я практиковал год, затем я решил... почему бы не попробовать себя в педиатрии? |
I practiced law for one year, then I decided, why not try my hand at pediatrics? |
Американская ассоциация педиатрии определила, что эритромицин безопасен для грудного вскармливания. |
The American Association of Pediatrics determined erythromycin is safe to take while breastfeeding. |
ничего не знающий о педиатрической помощи... как смеет что-то говорить. |
A part-timer who knows nothing about pediatric care. How dare you, like you know it all. |
Распространенными причинами у педиатрических пациентов могут быть диарея, частое кормление разбавленной смесью, интоксикация водой при чрезмерном потреблении и клизмы. |
Common causes in pediatric patients may be diarrheal illness, frequent feedings with dilute formula, water intoxication via excessive consumption, and Enemas. |
Доктор Бейкер, педиатрическое отделение. |
Dr. Baker to pediatrics, please. |
Она была посвящена трем педиатрическим клиническим испытаниям Глаксосмитклина на депрессивных детях и подростках. |
It focused on three GlaxoSmithKline paediatric clinical trials on depressed children and adolescents. |
Донна я училась в Медицинской школе больницы Святой Марии, затем обучалась педиатрии в больнице Святой Марии, больнице Нортвик-парка и в Шеффилде. |
Donnai studied at St Mary's Hospital Medical School, then trained in paediatrics at St Mary’s Hospital, Northwick Park Hospital and in Sheffield. |
Использование коммуникационной модели SBAR обеспечивает более эффективные и улучшенные результаты для семьи и пациентов в педиатрических отделениях. |
Using the SBAR communication model provides for more effective and enhanced family and patient outcomes on pediatric units. |
Эхокардиография в настоящее время играет огромную роль в педиатрии, диагностируя пациентов с клапанными пороками сердца и другими врожденными аномалиями. |
Echocardiography now has vast role in pediatrics, diagnosing patients with valvular heart disease and other congenital abnormalities. |
Профессор Уэлч - её жених, он - заведующий педиатрическим отделением. |
Professor Welch is her fiance, he's head of paediatrics. |
Всё что угодно, лишь бы из стен педиатрии. |
Anything to get out of the pediatric ICU for a minute. |
который устанавливает порядки в Педиатрии 3-ей больницы - выходец из Главной Больницы. |
The person who's laying down the law in Pediatric Surgery at the Third Hospital is - Professor Soma, originally from the main hospital. |
Анджали, знаешь, я дал обещание больше не заниматься педиатрическими операциями. |
Anjali, you know, I made a promise that I don't do pediatric surgeries anymore. |
Это значит, что мы переведем его вниз, в общее отделение педиатрии, как только освободится место в палате. |
That means we're gonna move him downstairs to a bed in the general pediatrics ward as soon as one becomes available. |
Что будет, если кто-то из регистратуры в Педиатрии соберется уволиться? |
What would happen if a paediatric registrar were to resign? |
Замена сердечного клапана - это очень распространенная операция в педиатрической хирургии. |
Heart-valve repair is a very common pediatric surgery. |
То есть, понятно, что я держал многих детей во время моей педиатрической практики, когда я был ординатором. |
I mean, obviously, I held lots of kids during my peds rotation when I was a resident. |
Это благотворительный вечер педиатрической клиники. |
It was a benefit for paediatric aids. |
На фото — Дом Джорджа Марка, это первый паллиативный педиатрический центр, который был открыт в США. |
This is a picture of the George Mark Children's House, the first pediatric palliative respite care center to open in the United States. |
Okay, over here is pediatrics. |
|
Of course no one would know me on the pediatric ward. |
|
Знаешь, я прочла каждый журнал по педиатрии, но не смогла найти ничего, чтобы ей помочь. |
You know, I've read every pediatric journal in print, and I can't find anything to help her. |
Они спонсируют целое педиатрическое крыло больницы святой Катерины. |
They donated the entire pediatric wing of St. Katherine's. |
Enoch and Margaret Thompson Pediatric Annex. |
|
I'm the charge nurse on the pediatric floor. |
|
Как у тех, что Дон достала из педиатрии. |
Like the kind Dawn acquired from pediatrics. |
Hey, I was just in the pediatric waiting area with betsey. |
|
But I suppose you're pretty attached to pediatrics? |
|
Другие выступают против его легализации, например Американская академия педиатрии. |
Others oppose its legalization, such as the American Academy of Pediatrics. |
Он также используется в гинекологии, хирургии, офтальмологии, педиатрии, от, а также для стерилизации хирургических инструментов, эндоскопов и дезинфекции поверхности. |
It is also used in gynaecology, surgery, ophthalmology, pediatrics, OT, and for the sterilization of surgical instruments, endoscopes and surface disinfection. |
Программы варьируются от 3 лет после окончания медицинской школы для внутренней медицины и педиатрии, до 5 лет для общей хирургии, до 7 лет для нейрохирургии. |
Programs range from 3 years after medical school for internal medicine and pediatrics, to 5 years for general surgery, to 7 years for neurosurgery. |
Детская кардиология-это подотрасль педиатрии. |
Pediatric cardiology is a sub-specialty of pediatrics. |
Благодаря супругам Томпсон, отныне высококвалифицированная педиатрическая помощь теперь доступна прямо здесь, в Атлантик-Сити. |
Thanks to the Thompsons, first-rate pediatric care is now available right here in Atlantic City. |
Хоть страхование у Атлантис имеет маркентиговый бюджет больший чем наше педиатрическое отделение интенсивной терапии и подразделение трансплантации вместе взятые. |
While AtlanticNet Insurance has a marketing budget that is more than our pediatric ICU's and transplant unit's combined. |
You don't think peds is hard-core? |
|
But they won't let Surgery do Pediatrics' surgery. |
|
Температура или количество лейкоцитов должны быть ненормальными, чтобы квалифицироваться как SIRS у педиатрических пациентов. |
Temperature or white blood cell count must be abnormal to qualify as SIRS in pediatric patients. |
Экзамен проводится по специальности внутренняя медицина с 1972 года и по специальности педиатрия с 1994 года. |
The exam has been given as a subspecialty of internal medicine since 1972 and as a subspecialty of pediatrics since 1994. |
Аналогичный рост наблюдался у детей и подростков, причем Распространенность избыточного веса в педиатрических возрастных группах почти утроилась за тот же период. |
There have been similar increases seen in children and adolescents, with the prevalence of overweight in pediatric age groups nearly tripling over the same period. |
