Пенистый уплотнительный материал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: frothy, foamy, spumy, sparkling, yeasty, barmy, scummy, spumous, sudsy
пенистый напиток - frothy drink
пенистый поток - frothy stream
пенистый след - frothy trail
пенистый шлак - foamed slag
более пенистым - more foamy
пенистый уплотнительный материал - foamy sealant
пенистый известняк - foamy limestone
пенистый жидкий проявитель - foam liquid developer
пенистый стул - frothy stool
пенистый клей-расплав - foam melt adhesive
Синонимы к пенистый: пениться, искрометный, игристый, шипучий, пузыристый
Значение пенистый: С пеной.
соединение с уплотнительными прокладками - gasket sealed joint
боковая уплотнительная - lateral sealing
двойная уплотнительная набивка вертлюга - tandem packing swivel seal
круглый уплотнительный - round sealing
уплотнительная область - sealing area
уплотнительная обшивка котла - tight casing
уплотнительная лента - band sealing
смазочное масло/уплотнительное масло - lube oil/seal oil
трубный стабилизатор со сменными уплотнительными элементами - replaceable wear-pad stabilizer
уплотнительные записи - sealing records
Синонимы к уплотнительный: уплотняющий, пароуплотнительный
крупный пробельный материал - gutter
естественный радиоактивный материал - natural radioactive material
упругий материал - elastic material
агитационный материал - campaign materials
оберточный материал - wrapping material
биологический материал человеческого - human biological material
анти-скольжение материал - anti-slip material
заявочный материал - application paper
второй исходный материал - second raw material
материал шины - tire material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Это позволило газам сгорания разрушать уплотнительные кольца. |
This made it possible for combustion gases to erode the O-rings. |
Резиновое уплотнительное кольцо образует уплотнение между металлом стоечного клапана и металлом водолазного регулятора. |
A rubber o-ring forms a seal between the metal of the pillar valve and the metal of the diving regulator. |
В водопроводе силиконовая смазка обычно наносится на уплотнительные кольца в латунных кранах и клапанах, предотвращая прилипание извести к металлу. |
In plumbing, silicone grease is typically applied to O-rings in brass taps and valves, preventing lime from sticking to the metal. |
Жидкость прижимается к следующему уплотнительному узлу, который направляет ее в отверстия чистящей головки. |
The fluid pushes against the following seal unit, which channels it into the openings of the cleaning head. |
Когда шланг окончательно установлен, ручной насос накачивает для надёжности уплотнительное кольцо. |
And once inserted and firmly in place, the distinguishing hand pump inflates the O-ring for a tight seal. |
Эти основные компоненты подшипника собраны в колодке с кольцом втулки, торцевой пластиной колодки, торцевой крышкой и внутренним уплотнительным устройством. |
These principal bearing components are assembled in a Chock with a Sleeve Ring, Chock End Plate, End Cover and inboard sealing arrangement. |
Эти крышки-уплотнения сидят поверх фланцев и обжимаются, используя инструмент для обжима крышки барабана, также называемый уплотнителем крышки барабана. |
These cap-seals sit on top of the flanges and are crimped, using a drum cap-seal crimping tool, also called a drum cap sealer. |
Инженеры-конструкторы добавили третье уплотнительное кольцо к стыкам между сегментами после катастрофы шаттла Челленджер в 1986 году. |
Design engineers added a third O-ring seal to the joints between the segments after the 1986 Space Shuttle Challenger disaster. |
Было созвано экстренное совещание для преобразования сухих уборных в отхожие места с водяными уплотнителями и перевода всех мусорщиков на работу, не связанную с мусором. |
An emergency meeting was called to convert dry latrines into water seal latrines and transfer all scavengers to non-scavenging jobs. |
Наружно-распашные двери снабжены специальным уплотнителем, чтобы они не протекали. |
Outward-swinging doors are equipped with a special seal so that they will not leak. |
Начнём с уплотнительного кольца. |
Let's start with the O-ring. |
На протяжении всего процесса для упрочнения бетонной поверхности используется уплотнитель, который позволяет бетону полироваться. |
Throughout the process, a densifier is used to harden the concrete surface, which allows the concrete to be polished. |
В книге подробно рассказывается о неисправности уплотнительного кольца. |
These were usually supplemented with four unconnected external fuel tanks. |
Похоронная индустрия защитит ваш труп, предложив семье купить гроб из дерева или металла с резиновым уплотнителем. |
The funeral industry will protect your dead body by offering to sell your family a casket made of hardwood or metal with a rubber sealant. |
В проекте стоимостью в несколько миллионов долларов это рядовое уплотнительное кольцо стояло между успехом миссии и трагической гибелью семи астронавтов. |
In this multibillion dollar enterprise that simple rubber O-ring made the difference between mission success and the calamitous death of seven astronauts. |
По бóльшей части, какую бы работу мы не делали, мы — эти уплотнительные кольца. |
In much of the work that we do, we are the O-rings. |
Вы можете думать: Хорошо, уплотнительное кольцо мне понятно — это о том, что человеческий труд всегда будет важен. |
You may be thinking, OK, O-ring, got it, that says the jobs that people do will be important. |
Итак, Если вы принимаете эти два принципа, принцип уплотнительного кольца и принцип ненасытности вечно-не-хватает, то вы согласитесь со мной. |
Now , So if you accept these two principles, the O-ring principle and the never-get-enough principle, then you agree with me. |
That's the O-ring. |
|
Еще одно преимущество состоит в том, что осевые уплотнители могут проходить по всей длине ротора, что улучшает общую герметизацию. |
A further benefit is that the axial seals can run the full length of the rotor, which improves the overall sealing. |
Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку. |
For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism. |
Он, подмигивая, говорит о контрабандистской Дуге Кесселя, об уплотнителях мусора. А один из персонажей делает своим домом подбитый вездеход AT-AT. |
There are winking references to Kessel Run parsecs and trash compactors; one character makes their home in a downed AT-AT. |
Может быть, пуля ударила в уплотнитель двери и повредила его. |
Maybe the bullet hit a cabin door seal and compromised it. |
Резиновый уплотнитель отошёл, кто-то просунул проволоку в щель и открыл его. |
The, uh, rubber sealant's been peeled off, and someone threaded a wire through there and opened it. |
Это те же самые атомы, лишь разреженные по определенному закону; их надо только уплотнить на основании другого закона! - Но как это сделать? |
These same atoms dilated in accordance with a certain law need only be condensed in accordance with another law. How is it to be done? |
Такой-то матери, Фрай. А я разогнал корабельный уплотнитель материи. |
Nothing's the matter, Fry, now that I've turbocharged the matter compressor. |
28 января 1986 года внезапное похолодание за ночь снизило температуру до 18 градусов. Как выяснилось, уплотнители не работают при температуре ниже 40 градусов. |
On January 28, 1986, a cold snap dragged the overnight temperature down to 18 degrees and it turns out the O-rings stopped working below 40. |
Пластик, металл, органика- они разделяются по разным уплотнителям. |
Plastic, metals, organic material- they're all separated into different machines. |
И сама же она на сегодня назначила разобраться с рентгенолаборантами, как им уплотнить работу установок, чтобы больше пропускать больных. |
Later on today there was a meeting she had arranged herself with the X-ray laboratory workers to discuss more efficient use of their apparatus: the idea was to get through more patients. |
And that's what O-rings do. |
|
После уничтожения Челленджера количество уплотнительных колец на одно полевое соединение было увеличено до трех. |
After the destruction of Challenger, the number of O-rings per field joint was increased to three. |
Он был гораздо ниже температуры воздуха и намного ниже проектных характеристик уплотнительных колец. |
It was much lower than the air temperature and far below the design specifications for the O-rings. |
Уплотнительное кольцо между трубкой и заглушкой предотвращает утечку жидкости. |
An O-ring seal between the tube and the plugnut will prevent the fluid from escaping. |
Это означает, что фитинги NPT должны быть без заусенцев и смазываться с помощью смазки, такой как смазочная паста или резьбовая уплотнительная лента. |
This means that NPT fittings should be burr-free and lubricated using a lubricant like lubricating paste or thread seal tape. |
Катастрофа была вызвана низкотемпературным повреждением уплотнительного кольца, критически важного уплотнения, используемого между сегментами корпуса SRB. |
The disaster was caused by low-temperature impairment of an O-ring, a mission critical seal used between segments of the SRB casing. |
Песок вибрирует, чтобы уплотнить песок, и в Коупе образуется росток и разливочная чашка. |
The sand is vibrated to compact the sand and a sprue and pouring cup are formed in the cope. |
Современная компания, известная как Victaulic, была основана в Нью-Йорке в 1925 году для продажи механических, болтовых муфт, соединяющих канавки труб и использующих уплотнительное уплотнение. |
The modern company known as Victaulic was founded in New York in 1925 to market mechanical, bolted couplings engage pipe grooves and use a gasket seal. |
Большая машина для груминга с формирующим поверхность лезвием спереди и уплотнительными и кондиционирующими насадками на буксире. |
Large grooming machine with a surface-shaping blade in front and compaction and conditioning attachments in tow. |
Использование стеклянной пробки с инертным уплотнительным кольцом, как утверждается, создает герметичное уплотнение, которое предотвращает окисление и загрязнение TCA. |
Using a glass stopper with an inert o-ring, the closure is claimed to create a hermetic seal that prevents oxidation and TCA contamination. |
Уплотнительная прокладка предотвращает утечку, а поршень относительно длинный - возможно, в 3 или 4 раза больше его диаметра. |
A sealing strip prevents leakage, and the piston is relatively long - maybe 3 or4 times its diameter. |
Если зазоры достаточно плотные и относительные скорости охлаждения правильные, между статическими и вращающимися уплотнительными элементами может возникнуть контакт. |
If the clearances are tight enough and the relative cooling rates are right, contact can occur between the static and rotating seal elements. |
Можно использовать несколько уплотнителей, состоящих из силикатов лития, калия или натрия. |
A number of densifiers can be used; these consist of lithium, potassium or sodium silicates. |
Комиссия в конечном счете установила, что причиной катастрофы стало неправильное уплотнение основного уплотнительного кольца в необычно холодную погоду на мысе Канаверал. |
The commission ultimately determined that the disaster was caused by the primary O-ring not properly sealing in unusually cold weather at Cape Canaveral. |
Поверхность уплотняется, так что преимущества уплотнителя передаются по наследству, а затем для создания блеска используется бетонный уплотнитель или высокое наращивание бетонного ограждения. |
The surface is densified so the advantages of the densifier are inherited, then a concrete sealer or a high buildup of a concrete guard is used to create a shine. |
терминалы, 2. предохранительное отверстие, 3. уплотнительный диск, 4. алюминиевая банка, 5. положительный полюс, 6. разделитель, 7. угольный электрод, 8. коллекционер, 9. угольный электрод, 10. отрицательный полюс. |
terminals, 2. safety vent, 3. sealing disc, 4. aluminum can, 5. positive pole, 6. separator, 7. carbon electrode, 8. collector, 9. carbon electrode, 10. negative pole. |
Пропитанная обмотка затем встроена в алюминиевый корпус, снабженный резиновым уплотнительным диском, и механически плотно запечатана завивкой. |
The impregnated winding is then built into an aluminum case, provided with a rubber sealing disc, and mechanically tightly sealed by curling. |
Внедорожные шины имеют шесть категорий обслуживания: c уплотнитель, e землеройная машина, G грейдер, L погрузчик, LS лог-трелевочная машина и ML добыча и лесозаготовка. |
Off-highway tires have six categories of service C compactor, E earthmover, G grader, L loader, LS log-skidder and ML mining and logging. |
Заводские стыки были герметизированы асбесто-кремнеземной изоляцией, нанесенной поверх стыка, в то время как каждый полевой стык был герметизирован двумя резиновыми уплотнительными кольцами. |
The factory joints were sealed with asbestos-silica insulation applied over the joint, while each field joint was sealed with two rubber O-rings. |
Признаки серьезной эрозии уплотнительных колец были обнаружены еще во время второго полета космического челнока STS-2, на котором летала Колумбия. |
Evidence of serious O-ring erosion was present as early as the second space shuttle mission, STS-2, which was flown by Columbia. |
Уплотнительные кольца, как и многие другие важные компоненты, не имели данных испытаний, подтверждающих любые ожидания успешного запуска в таких условиях. |
The O-rings, as well as many other critical components, had no test data to support any expectation of a successful launch in such conditions. |
Один из аргументов сотрудников НАСА, оспаривающих опасения Тиокола, заключался в том, что если первичное уплотнительное кольцо не сработает, то вторичное уплотнительное кольцо все равно будет герметичным. |
One argument by NASA personnel contesting Thiokol's concerns was that if the primary O-ring failed, the secondary O-ring would still seal. |
Первый способ создать текстуру кирпича-это нагреть асфальтовое покрытие и использовать металлические провода для отпечатывания рисунка кирпича с помощью уплотнителя для создания штампованного асфальта. |
The first method to create brick texture is to heat an asphalt pavement and use metal wires to imprint a brick pattern using a compactor to create stamped asphalt. |
Но нет. Официальная вина пала на уплотнительные кольца и менеджеров SRB. |
But no. The official blame has fallen on O-rings and SRB managers. |
Это более важная причина, поскольку часть проблемы с уплотнительным кольцом была частично понята и уже решается. |
This is the more important cause, since the o-ring part of the problem was partially understood and already being addressed. |
Ранние резервуары имели сварную алюминиевую конструкцию с уплотнительным материалом, нанесенным снаружи в виде композитного слоя. |
The infobox can never successfully cover the shifting definitions of relatedness, even with an even-handed 'consensus'. |
Ранние резервуары имели сварную алюминиевую конструкцию с уплотнительным материалом, нанесенным снаружи в виде композитного слоя. |
Thus, humans evolved from the large colons and tracts that are seen in other primates to smaller ones. |
Уплотнители работают на западных основных кабельных секциях. |
Compactors working on the western main cable sections. |
Топливная сборка подвешена в топливном канале на кронштейне с уплотнительной пробкой. |
The fuel assembly is suspended in the fuel channel on a bracket, with a seal plug. |
Эти уплотнительные кольца меньше обычных С-образных колец и могут вызвать сужение трахеи, что приводит к затруднению дыхания. |
These O rings are smaller than the normal C-shaped rings and can cause narrowing of the trachea, resulting in breathing difficulties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пенистый уплотнительный материал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пенистый уплотнительный материал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пенистый, уплотнительный, материал . Также, к фразе «пенистый уплотнительный материал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.