Первая степень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый лейтенант - first lieutenant
первый вице-президент - senior vice president
первый лорд казначейства - first lord of the treasury
первый главный старшина - senior chief petty officer
не первый - Not the first
первый вопрос - first question
первый желудок - first stomach
это первый - this is the first
первый заместитель председателя совета федерации - First Deputy Chairman of the Federation Council
первый намет - basecoating
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
степень нагрева - degree of heating
докторская степень - doctor degree
степень истирания - abrasion value
степень выполнения - completion rate
получить ученую степень - get a degree
сдавать экзамены на ученую степень - take exams for the degree of
степень грамматической правильности - the degree of grammatical correctness
почетная докторская степень - honorary doctorate
степень срочности - degree of urgency
степень очистки от пыли - dust-collection efficiency
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
один, вторая степень, третья степень, первый уровень
Первая местная духовная Ассамблея Бахаи в Панаме была избрана в 1946 году, а национальная духовная Ассамблея была впервые избрана в 1961 году. |
The first Baháʼí Local Spiritual Assembly of Panama, in Panama City, was elected in 1946, and the National Spiritual Assembly was first elected in 1961. |
Церемонии похожи, но они имеют добавление, называемое первая ноги. |
The ceremonies are similar, but they have an added called first foot. |
Не находите ли вы это нелогичным, что некротические ткани сохраняют такую высокую степень нервных функций? |
Don't you find it counterintuitive that necrotic tissue retains such a high degree of nerve function? |
Первая марроканская ассоциация по борьбе с наркотиками была основана в мае 1992 года, и главной целью ее является сокращение спроса на наркотические средства. |
The first Moroccan anti-drug association was founded in May 1992 with the primary objective of reducing the demand for narcotic drugs. |
Обращения с просьбой оказать поддержку, которым придается низкая степень приоритетности, связаны с элементами информации или проблемами с эффективностью, которые не оказывают непосредственного воздействия на процесс обработки операций. |
Low-priority support requests relate to information items or performance issues where transaction processing is not directly affected. |
Если говорить о регионах, то в Латинской Америке по-прежнему наблюдается в среднем самая высокая степень неравенства доходов, хотя с 2000 года отмечается заметное улучшение ситуации. |
By region, Latin America continues to have the highest degree of income inequality on average, although marked improvements have been made since 2000. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
Сотрудниками и ведущими программистами компании Roxwell Finance была создана первая тестовая версия программы «Биржевой Робот», которая была впервые успешно протестирована на фондовом рынке. |
Employees and lead programmer of Roxwell Finance was created the first test version of the program Stock Robot was successfully tested for the first time in the stock market. |
Это моя первая удочка. |
It's my first fishing rod. |
Так же, как и первая, женщина. |
So is the first one, the woman. |
Назовите, если можете, объект, о котором написан трехтомник, первая часть которого названа Долгие годы безвестности |
Name, if you can, the subject of the three volume book whose first volume is entitled The Long Years of Obscurity. |
О чем вы думаете? - спросил аббат с улыбкой, принимая задумчивость Дантеса за высшую степень восхищения. |
What are you thinking of? asked the abbe smilingly, imputing the deep abstraction in which his visitor was plunged to the excess of his awe and wonder. |
All right, team one, up on the roof. Team two, shore up the wall. |
|
What is the first half then? Robert Jordan said. |
|
Лахлан, первая часть твоей субботней работы - это встать и загрузить товар. |
Lachlan, the first half of you job on Saturdays is to get up and load the truck. |
Launch control, first gear, and we're ready to go. |
|
Что же, это та же самая первая мисс Сил -чудаковатая, глуповатая и прочее? |
Were all these actions compatible with the character which her friends gave her? |
No wonder I'm getting the third degree. |
|
Her first emotion, pride, caused her to betray me. |
|
Питер, да это, возможно, будет наша последняя первая годовщина. |
Peter, this could be our last first birthday ever. |
Первая аномалия быстро исчезла, но у этой нет признаков распада. |
As you've just heard this one shows no sign of weakening. |
Prem has a degree in Commerce |
|
Это была его первая казнь. |
This was his first execution. |
Okay, good speed in first, second. |
|
Это не первая такая сессия, но так как Верховный суд отказался принимать апелляцию, мы можем доказать, что он оказывает давление. |
It's not first circuit. But since the Supreme Court... just refused to hear the appeal, we could argue it's controlling. |
'Первая любовь', что вы дали почитать и ваши дополнительные занятия многому меня научили. |
'First Love', which I borrowed from you, and the supplementary lessons.. I learned so much. |
Предлагая степень бакалавра, магистра и адъюнкта, UB имеет три кампуса, а также учебные и исследовательские центры по всей территории Багамских островов. |
Offering baccalaureate, masters and associate degrees, UB has three campuses, and teaching and research centres throughout the Bahamas. |
Первая практическая парокомпрессионная холодильная система была построена Джеймсом Харрисоном, шотландским австралийцем. |
The first practical vapor compression refrigeration system was built by James Harrison, a Scottish Australian. |
Первая стадия называется животной стадией развития. |
The first stage is called the animalistic stage of development. |
First Company of Pioneers in File at double open order. |
|
Первая фирма, признавшая свое преступление и сообщившая об этом комиссии, получит полный иммунитет, то есть штраф не будет применен. |
The first firm to acknowledge their crime and inform the Commission will receive complete immunity, that is, no fine will be applied. |
Первая современная теория старения млекопитающих была сформулирована Питером Медаваром в 1952 году. |
The first modern theory of mammal ageing was formulated by Peter Medawar in 1952. |
Первая экспедиция Колумба в предполагаемую Индию действительно высадилась на Багамах 12 октября 1492 года. |
Columbus' first expedition to the supposed Indies actually landed in the Bahamas on October 12, 1492. |
Первая биография Манделы была написана Мэри Бенсон на основе кратких интервью с ним, которые она провела в 1960-х годах. |
The first biography of Mandela was authored by Mary Benson, based on brief interviews with him that she had conducted in the 1960s. |
В ходе эксперимента исследовалась степень, в которой люди могли опровергать аргументы, противоречащие их личным убеждениям. |
An experiment examined the extent to which individuals could refute arguments that contradicted their personal beliefs. |
Ее первая книга Как воспитывать своих родителей, основанная на ее блоге, вышла в августе 2007 года. |
Her first book, How To Bring Up Your Parents, loosely based on her blog, came out in August 2007. |
Первая версия была основана на Plone, но новая версия основана на программном обеспечении MediaWiki. |
The first version was based on Plone, but the new version is based on the MediaWiki software. |
В 1887 году была создана первая зуботехническая лаборатория, которая используется для создания зубных протезов и коронок, специфичных для каждого пациента. |
In 1887 the first dental laboratory was established; dental laboratories are used to create dentures and crowns that are specific to each patient. |
В 2009 году Иллинойский Технологический институт присвоил Майер степень доктора honoris causa в знак признания ее работы в области поиска. |
In 2009, the Illinois Institute of Technology granted Mayer an honoris causa doctorate degree in recognition of her work in the field of search. |
Таким образом, планы по замене оригинальной конструкции Пантеры на Пантеру II были уже начаты еще до того, как первая Пантера увидела бой. |
Thus, plans to replace the original Panther design with the Panther II were already underway before the first Panther had even seen combat. |
Ученая степень доктора философии относится к гораздо более позднему времени и была введена в Англии не ранее 1900 года. |
The degree title of Doctor of Philosophy is a much later time and was not introduced in England before 1900. |
В 1957 году он получил степень магистра ИИТ по электротехнике, а в 2004 году-почетную докторскую степень ИИТ. |
In 1957, he earned his master's degree from IIT in electrical engineering and in 2004 received an honorary doctorate degree from IIT. |
Давайте оставим бесконечно расширяющееся белое пространство ниже для тех, кто имеет степень журналиста, чтобы идентифицировать себя. |
Let’s reserve the infinitely expandable white space, below, for those who have journalism degrees to identify themselves. |
Тем не менее, существовала определенная степень культурной ассимиляции через смешанные браки и почти повсеместное принятие голландского языка. |
Nevertheless, there was a degree of cultural assimilation through intermarriage, and the almost universal adoption of the Dutch language. |
Английские, французские и немецкие университеты обычно присуждали степени бакалавра, за исключением степеней по теологии, для которых докторская степень была более распространена. |
English, French and German universities usually awarded bachelor's degrees, with the exception of degrees in theology, for which the doctorate was more common. |
Тот факт, что изопрен полимеризовался, не был неожиданным, но высокая степень стереоконтроля была неожиданной. |
The fact that isoprene had polymerized was not unexpected, but the high degree of stereo control was unexpected. |
Это была первая лицензия, выданная в Соединенных Штатах на самоуправляемый автомобиль. |
This was the first license issued in the United States for a self-driven car. |
Она окончила Университет Джорджа Вашингтона, где в 1964 году получила степень бакалавра искусств в области политических наук. |
She graduated from George Washington University, where she received a bachelor of arts degree in Political Science in 1964. |
Первая стадия включает в себя изомеризацию, однако высокая температура ускоряет радикальные процессы. |
The first stage involves isomerization, however high temperature accelerates the radical processes. |
Эта драма-первая драма почти за 10 лет, снятая на закрытом ранее телеканале Tuas TV World. |
This drama is the first drama in almost 10 years to be filmed at the previously closed Tuas TV World. |
Есть ли разница только в том, что первая пара предназначена для имен собственных, а вторая-для добрых терминов? |
Is the only difference that the former pair is for proper names while the latter is for kind terms? |
Для других опасностей последствия могут либо наступить, либо не наступить, и степень их серьезности может быть чрезвычайно изменчивой, даже если условия запуска одинаковы. |
For other hazards, the consequences may either occur or not, and the severity may be extremely variable even when the triggering conditions are the same. |
Первая CRM-система с открытым исходным кодом была разработана компанией SugarCRM в 2004 году. |
The first open-source CRM system was developed by SugarCRM in 2004. |
Степень, в которой любой из этих отчетов опирается на более ранние источники, неизвестна. |
The extent to which any of these accounts rely on earlier sources is unknown. |
Степень D. Min-это вторая профессиональная степень, которая включает в себя два года обучения и один-два года исследований и проектов в области кандидатской локальной области работы. |
The D.Min degree is a second professional degree, which includes two years of study and one to two years of research and a project in the candidates local area of work. |
Статистика показывает, что чернокожие составляют 16% выпускников государственных средних школ, 14% тех, кто поступает в колледж, и только 9% тех, кто получает степень бакалавра. |
Statistics show that blacks make up 16% of public high school graduates, 14% of those enrolling in college, and only 9% of those receiving a bachelor's degree. |
В 1934 году она получила степень доктора философии по математике в Йельском университете под руководством Эйстейна Руда. |
In 1934, she earned a Ph.D. in mathematics from Yale under the direction of Øystein Ore. |
Была сохранена некоторая степень свободы передвижения, но, вероятно, она была меньше, чем в случае с почтовой почтой. |
A degree of freedom of movement was retained, but was probably less than had been the case with the mail camail. |
Сначала он изучал теологию, но в 1815 году получил степень доктора медицины. |
His studies were at first in theology, but he graduated M.D. in 1815. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первая степень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первая степень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первая, степень . Также, к фразе «первая степень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
