Первоначальная профессия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: initial, original, primary, elementary, pristine, primordial, primal, prime, protoplastic, first-ever
сокращение: orig.
первоначальный арендатор - original lessee
первоначальный вид - original form
первоначальный член - original member
первоначальный вес - original weight
первоначальный запас - initial stock
первоначальный известняк - original limestone
первоначальный перевозчик - initial carrier
первоначальный судебный приказ - original writ
первоначальный устав - original charter
первоначальный обзор - initial review
Синонимы к первоначальный: исходный, начальный, антецедентный, элементарный, стартовый, первичный, первый, отправной, вводный, вступительный
Значение первоначальный: Самый первый, предшествующий всему остальному.
имя существительное: profession, occupation, business, trade, career, vocation, calling, avocation, metier, biz
словосочетание: walk of life
профессия журналиста - journalism profession
профессия юриста - legal profession
военная профессия - military profession
легальная профессия - legal profession
самая смертельно опасная профессия - deadliest occupation
свободная профессия - liberal profession
профессия переводчика - translation profession
другая профессия - different occupation
промышленная профессия - industrial occupation
техническая профессия - technical occupation
Синонимы к профессия: профессия, специальность, призвание, промысел, ремесло, занятие, промышленность
Значение профессия: Основной род занятий, трудовой деятельности.
Эти виды деятельности были названы ремеслами, потому что первоначально многие из них были профессиями в рамках системы гильдий. |
These activities were called crafts because originally many of them were professions under the guild system. |
Атлетика первоначально была любительской командой лиги, которая стала профессиональной в 1871 году, а затем стала командой-основателем нынешней Национальной лиги в 1876 году. |
The Athletics were initially an amateur league team that turned professional in 1871, and then became a founding team of the current National League in 1876. |
Как правило, это была старшая женщина из семьи девочки или профессиональный связыватель ног, который выполнял первоначальное ломание и непрерывное связывание ног. |
It was generally an elder female member of the girl's family or a professional foot binder who carried out the initial breaking and ongoing binding of the feet. |
Несколько стран, которые первоначально имели две или более юридических профессий, с тех пор объединили или объединили свои профессии в единый тип юриста. |
Several countries that originally had two or more legal professions have since fused or united their professions into a single type of lawyer. |
Первоначально это был вид спорта промышленных городов Среднего Запада, но со временем профессиональный футбол стал национальным явлением. |
Initially a sport of Midwestern industrial towns, professional football eventually became a national phenomenon. |
Первоначальная цель этих защитных устройств состояла в том, чтобы снизить уровень мастерства, необходимого для безболезненного бритья, тем самым уменьшая зависимость от профессиональных парикмахеров. |
The initial purpose of these protective devices was to reduce the level of skill needed for injury-free shaving, thereby reducing the reliance on professional barbers. |
Первоначально профессиональное образование в Сингапуре носило негативную стигматизацию и рассматривалось как тупиковый вариант для неуспевающих студентов. |
Initially, vocational education in Singapore carried a negative stigma and was looked down upon as a dead-end option for underachieving students. |
Первоначально закон предусматривал подготовку профессиональных подмастерьев. |
Initially, the Act envisaged training of trade apprentices. |
В инженерном деле эта профессия первоначально была просто организована на национальной или межвузовской основе. |
In engineering, the profession was initially just organized on a national or cross-provincial basis. |
Профессиональная подготовка должна носить систематический и непрерывный характер, т.е. представлять собой систему первоначальной профессиональной подготовки и переподготовки. |
Training needs to be systematic and ongoing initial training and re-training. |
Первоначально любое регулирование профессий было саморегулированием через такие органы, как коллегия врачей или судебные инстанции. |
Originally, any regulation of the professions was self-regulation through bodies such as the College of Physicians or the Inns of Court. |
Первоначально это развитие не рассматривалось медицинской профессией как клинически значимое развитие. |
Initially, this development was not regarded by the medical profession as a clinically meaningful development. |
Дипломированные бухгалтеры были первыми бухгалтерами, которые сформировали профессиональный бухгалтерский орган, первоначально созданный в Шотландии в 1854 году. |
Chartered accountants were the first accountants to form a professional accounting body, initially established in Scotland in 1854. |
Он вырос во многих частях Бронкса, штат Нью-Йорк. Риверс первоначально начал заниматься хип-хоп карьерой, когда ему было восемь лет, а затем профессионально в восемнадцать. |
He grew up in many parts of the Bronx, NY. Rivers initially started pursuing a hip hop career when he was eight and then professionally at eighteen. |
Считается, что тот факт, что существует 9 профессиональных классов дан, находит свое основание в первоначальных 9 китайских классах пин Чжи. |
It is thought that the fact that there are 9 professional dan grades finds its base in the original 9 Chinese Pin Zhi grades. |
Первоначально клуб входил в украинскую профессиональную лигу в группе С другая лиха в сезоне 1999-2000 как ФК Арсенал Харьков. |
Originally the club entered the Ukrainian Professional League in the Druha Liha Group C in the 1999–2000 season as FC Arsenal Kharkiv. |
Продукты первоначально продавались только профессионалам красоты, прежде чем Ko расширила продажу на массовый рынок. |
The products were initially sold only to beauty professionals before Ko expanded sale to mass-market outlets. |
Лист родился в Веллингтоне в профессиональной семье, чье имя первоначально было лист, но вырос в Роторуа. |
List was born in Wellington to a professional family whose name was originally Liszt but grew up in Rotorua. |
Бар, первоначально известный просто как Чезаро и Шимус, был профессиональной борцовской командой в WWE. |
The Bar, originally simply known as Cesaro and Sheamus, were a professional wrestling tag team in WWE. |
Первоначальная связь с другим человеком в профессиональной обстановке обычно начинается с прикосновения, в частности рукопожатия. |
The initial connection to another person in a professional setting usually starts off with a touch, specifically a handshake. |
Сапожник по профессии, Calcraft был первоначально завербован пороть несовершеннолетних преступников, содержащихся в тюрьме Ньюгейт. |
A cobbler by trade, Calcraft was initially recruited to flog juvenile offenders held in Newgate Prison. |
Эта система основана на четырех традиционных группах, организованных в иерархию и первоначально основанных на профессиональной классификации. |
The system is based on four traditional groups organized in a hierarchy and originally based on an occupational classification. |
Первоначальным выбором для иллюстрации бикини была профессиональная модель Мишель Меркин, позирующая для гламурного снимка. |
The initial choice for a bikini illustration was professional model Michele Merkin posing for a glamor pic. |
В настоящее время существуют тысячи разных профессий, но самая важная роль в выборе того или иного, конечно, играет зарплата. |
Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course. |
В мире существует много профессий, но я очень хочу стать врачом. |
There are many different professions in the world, but I want to become a doctor. |
Форум по развитию инвестиций в рамках ЗПТ, который первоначально планировалось провести в ноябре в Лусаке, Замбия, был перенесен на январь 1994 года. |
The PTA investment promotion forum, originally planned for November at Lusaka, Zambia, was postponed until January 1994. |
Это возможно только в том случае, если диапазон ссылки, в который вставляется столбец или строка, первоначально включает хотя бы две ячейки в нужном направлении. |
This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction. |
В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д. |
Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report. |
Эта туристическая выставка является крупнейшей в своем роде в Азии и служит важной площадкой для профессионалов отрасли. |
This tourism trade fair is the largest of its kind in Asia and serves as an important platform for professionals in the sector. |
Хрущев первоначально надеялся добиться признания ГДР со стороны западных держав, но в итоге все стало только хуже. |
Khrushchev had initially hoped to obtain recognition for the GDR from the Western powers, but ended up making things worse. |
Первоначально Арда начиналась как единый Плоский мир, и валары создали два больших светильника, чтобы осветить его, Иллуин и Ормал. |
Originally, Arda began as a single flat world and the Valar created two great lamps to illuminate it, Illuin and Ormal. |
Поэтому рекомендуется, чтобы профессионалы проявляли активность в поиске и выявлении пренебрежения. |
It is therefore recommended that professionals are proactive in exploring for and identifying neglect. |
Компания Metricom была основана в 1985 году, первоначально продавая радиоприемники потребителям электрической, газовой, нефтяной и водной промышленности. |
Metricom was founded in 1985, initially selling radios to electric, gas, oil, and water industrial customers. |
Initially the Menominee would transport people and goods by canoe. |
|
С тех пор как Харман впервые предложил свободнорадикальную теорию старения, его первоначальная теория постоянно видоизменялась и расширялась. |
Since Harman first proposed the free radical theory of aging, there have been continual modifications and extensions to his original theory. |
Имиквимод-это форма иммунотерапии, первоначально предложенная в качестве лечения моллюсков, основанная на многообещающих результатах в небольших сериях случаев и клинических испытаниях. |
Imiquimod is a form of immunotherapy initially proposed as a treatment for molluscum based on promising results in small case series and clinical trials. |
Первоначальная часовня Дожа была посвящена святому Феодору, хотя после перевода мощей святого Марка она была заменена церковью Святого Марка. |
The original chapel of the Doge was dedicated to St Theodore, though, after the translation of the relics of St Mark, it was superseded by the church of St Mark. |
Будучи первоначально Семитиком, он наиболее известен своими работами в области структурной лингвистики и дискурс-анализа, а также открытием трансформационной структуры в языке. |
Originally a Semiticist, he is best known for his work in structural linguistics and discourse analysis and for the discovery of transformational structure in language. |
В 2008 году эти 4 квартиры, первоначально принадлежавшие Ричарду Нейтре и проданные его сыном Дионом Нейтра около 1999 года, были преобразованы в собственность кондоминиума. |
In 2008 the 4 units, originally owned by Richard Neutra and sold by his son Dion Neutra around 1999, were converted to condominium ownership. |
Перевод Робинсона утопия был первоначально опубликован в 1551 году, а второе, пересмотренное, издание вышло в 1556 году. |
Robinson's translation Utopia was originally published in 1551, with a second, revised, edition published in 1556. |
Работа - это не просто вопрос необходимости или выживания, а личного и профессионального развития и удовлетворения семьи. |
Work is not just a matter of necessity or survival but of personal and professional development and family satisfaction. |
Первоначально он был офицером египетской армии. |
He was originally an officer in the Egyptian army. |
Находясь на своем посту, бывший канцлер Герхард Шредер первоначально использовал Audi для своего официального автомобиля, бренд, который он, как известно, предпочитает в качестве своего личного автомобиля. |
While in office, former Chancellor Gerhard Schröder initially used an Audi for his official car, a brand he is known to prefer as his personal car as well. |
Бэнкс утверждал, что первоначально он подписал соглашение, дающее ему 50% собственности на песню, учитывая его положение как сценариста и продюсера. |
Banks claimed that originally he signed an agreement giving him a 50% ownership of the song, given his position as writer and producer. |
Их останки, первоначально погребенные в других местах, теперь покоятся под памятником трагедии-большой мраморной плитой, на которой изображена коленопреклоненная женщина. |
Originally interred elsewhere on the grounds, their remains now lie beneath a monument to the tragedy, a large marble slab featuring a kneeling woman. |
Первоначально они были созданы для использования в ледяных условиях для дополнительной тяги и устойчивости. |
Originally they were created to be used in icy conditions for extra traction and stability. |
Первоначально Буш наметил амбициозную внутреннюю повестку дня, но его приоритеты были существенно изменены после терактов 11 сентября. |
Bush had originally outlined an ambitious domestic agenda, but his priorities were significantly altered following the September 11 attacks. |
Он был основан там в 1895 году Хуго Юнкерсом, первоначально производившим котлы и радиаторы. |
It was founded there in 1895 by Hugo Junkers, initially manufacturing boilers and radiators. |
Соединенные Штаты первоначально подписали Женевский протокол в 1925 году, но Сенат США не ратифицировал его до 1975 года. |
The United States was an original signatory of the Geneva Protocol in 1925, but the US Senate did not ratify it until 1975. |
Первоначально это была группа visual kei, но позже участники выбрали более утонченную одежду, но продолжали поддерживать драматический образ на сцене. |
Originally a visual kei band, the members later opted for more subtle attire, but have continued to maintain a dramatic image on stage. |
Уайт нашла работу модели,и ее первая профессиональная актерская работа была в маленьком театре Блисс Хейден. |
White found work modeling, and her first professional acting job was at the Bliss Hayden Little Theatre. |
Первоначально сериал был представлен как телесериал для Fox, но соглашение так и не было достигнуто. |
The series was originally pitched as TV series for Fox but an agreement was never reached. |
Первоначально запуск планировался на декабрь 2008 года, но был перенесен на весну 2009 года и вновь отложен до 22 октября 2009 года. |
Originally, the launch was scheduled for December 2008 but was rescheduled for Spring of 2009, and again delayed until 22 Oct 2009. |
Картрайт-единственный из шести главных актеров Симпсонов, кто был профессионально обучен озвучке до работы над шоу. |
Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show. |
Похоже, что большая часть работы в этой статье была сделана театральными профессионалами и учеными. |
It appears that the majority of the writing in this article has been done by theater professionals and academics. |
Первоначальная гробница святого Ива была разрушена во время Французской революции, а нынешний памятник датируется 1890 годом. |
The original Saint Yves tomb was destroyed during the French Revolution and the present monument dates to 1890. |
Хотя в Японии времен Реставрации до Мэйдзи на женщин смотрели свысока, это не значит, что они не могли этого сделать в военной профессии. |
Though females were looked down upon in the pre-Meiji Restoration Japan, it is not true that they could not in military profession. |
Они стали профессионалами в 1978 году, гастролируя по Западной Австралии. |
They turned professional in 1978, touring around Western Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первоначальная профессия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первоначальная профессия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первоначальная, профессия . Также, к фразе «первоначальная профессия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.