Первый шанс я получил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый брак - first marriage
первый слой - first coat
английский первый - english first
первый Конгресс Организации Объединенных Наций по - first united nations congress on
первый слева - first on the left
первый ингредиент - first ingredient
первый вопрос, который возникает - the first issue that arises
первый цикл отчетности - the first reporting cycle
случилось в первый раз - happened the first time
первый этап электрификации - initial electrification
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
шанс убить меня - chance to kill me
вы дадите мне еще один шанс - will you give me another chance
вы имели шанс - you had a chance to
ее единственный шанс - her only chance
он получил шанс - he got a chance
нужен второй шанс - need a second chance
я был дан второй шанс - i was given a second chance
один шанс сделать первый - one chance to make a first
не в последнюю очередь шанс - not the least chance
не получают шанс - don't get a chance
Синонимы к шанс: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шанс: невозможность, безвыходность, неосуществимость
Значение шанс: Вероятная возможность осуществления чего-н..
вот так я мог - here so i could
когда я читаю - when i read
который я завершил - which i completed
что я люблю - what i love
я хочу взять хороший - i want to take a good
я осознаю - i am getting
я передам ее - i will pass it on
я вникать - i delve into
я извлек - i have extracted
я вылетел обратно - i flew back
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
получить документы - receive documents
Вы можете получить доступ к нему - you could access it
который можно получить - which is obtainable
Мне нужно, чтобы получить некоторое количество воздуха - i need to get some air
эффективности, которые можно получить - efficiencies to be gained
пытаться получить несанкционированный доступ - attempt to gain unauthorized access
получить хорошее чувство для - get a good feel for
мы хотим получить - we wish to receive
я никогда не могу получить - i can never get
получить один бесплатно - get one for free
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
Остроумная критика и безжалостная брань обеспечили ему большой тираж, и Хук получил, по крайней мере в первый год, доход в 2000 фунтов стерлингов. |
Witty criticism and pitiless invective secured it a large circulation, and Hook derived, for the first year at least, an income of £2,000. |
В 1959 году, записывая на пленку первый эпизод пентхауса Плейбоя Хью Хефнера, Брюс рассказал о своем Флотском опыте и показал татуировку, которую он получил на Мальте в 1942 году. |
In 1959, while taping the first episode of Hugh Hefner's Playboy's Penthouse, Bruce talked about his Navy experience and showed a tattoo he received in Malta in 1942. |
Это был первый интерактивный фильм, выпущенный для системы, и первоначально получил смешанные отзывы. |
It was the first interactive movie released for the system, and had initially received mixed reviews. |
И я боюсь возиться с ним, так как это первый раз, когда я получил его, чтобы выглядеть правильно на 300px-размер, используемый в статьях. |
And I'm afraid to mess with it since it's the first time I've gotten it to look right at 300px-the size used in the articles. |
Первый сезон Boardwalk Empire получил подавляющее большинство положительных отзывов от критиков. |
The first season of Boardwalk Empire received overwhelmingly positive reviews from critics. |
В 1991 году он выпустил свой первый комедийный альбом, Born Suspect и получил признание за роль наркомана крэка в фильме Нью-Джек Сити. |
In 1991, he released his first comedy album, Born Suspect and won acclaim for his role as a crack addict in the film New Jack City. |
Первый из Кайфоломов, кто получил пятый уровень и самый старый из тех, кто еще имеет этот ранг. |
Once the youngest Killjoy to rank level five, currently the oldest to still have it. |
Первый сезон True Blood получил положительные отзывы, несмотря на то, что первые впечатления были смешанными. |
The first season of True Blood received positive reviews, despite initial impressions being mixed. |
Он получил свой первый самолет, Bristol Blenheim IFs, истребительную модификацию двухмоторного легкого бомбардировщика в декабре того же года. |
It received its first aircraft, Bristol Blenheim IFs, a fighter modification of the twin engined light bomber in December that year. |
После этого ЭЙСМ вернулся в студию, чтобы создать свой первый студийный альбом под названием Phoenix, который был встречен коммерческими успехами и получил признание критиков. |
After that, EISM went back into the studio to craft his first studio album called Phoenix that was met with commercial charting successes, and it got critical acclaim. |
Он получил свой первый хит, infield single, 21 сентября 2007 года, в победе над Сан-Диего Падрес со счетом 2-1 extra-innings road. |
He got his first hit, an infield single, on September 21, 2007, in a 2–1 extra-innings road win over the San Diego Padres. |
Первый том получил премию Дракона 2018 года за лучший графический роман. |
The first volume won a 2018 Dragon Award for best graphic novel. |
Это был первый женский колледж в Соединенных Штатах, который получил собственную степень бакалавра в области инженерии. |
It was the first women's college in the United States to grant its own undergraduate degrees in engineering. |
Первый проект новой конституции не получил необходимых 60% голосов избирателей в 1992 году, но в 1993 году был утвержден измененный вариант. |
The first draft of a new constitution failed to receive the requisite 60% of voters in 1992, but an amended version was approved in 1993. |
На сайте агрегации отзывов Rotten Tomatoes первый сезон получил рейтинг 87%, основанный на 65 отзывах, со средним рейтингом 8.8/10. |
On the review aggregation website Rotten Tomatoes, the first season garnered a rating of 87%, based on 65 reviews, with an average rating of 8.8/10. |
Фильм получил множество наград, в том числе Лучший Первый фильм для Бена Аффлека от Ассоциации кинокритиков Остина. |
The movie won an assortment of awards, including Best First Film for Ben Affleck from the Austin Film Critics Association. |
Первый вариант был разработан Советским Союзом в 1980-х годах как усовершенствование Су-27 и получил название Су-27М. |
The first variant was designed by the Soviet Union during the 1980s as an improvement on the Su-27 and was known as the Su-27M. |
30 марта 1858 года гимен Липман получил первый патент на прикрепление ластика к концу карандаша. |
On 30 March 1858, Hymen Lipman received the first patent for attaching an eraser to the end of a pencil. |
Первый сезон получил положительные отзывы. |
The first season received positive reviews. |
It was the first time a catalog had ever won such an award. |
|
Он столько путешествовал по площадке, что получил повышение в первый класс. |
He traveled so much he got bumped up to first class. |
Первый сезон Генри за волков подошел к концу, когда он получил серьезную травму в матче против Лутон Таун 3 марта 2007 года. |
Henry's first season for Wolves came to an end when he suffered a serious injury in the game against Luton Town on 3 March 2007. |
Норрис получил то, что ему было нужно, и установил ловушку для любого, кто первый войдет. |
Norris got what he needed, set a trap for whoever else came in. |
Первый сезон Настоящего детектива получил положительные отзывы телевизионных критиков, и некоторые из них назвали его одной из лучших телевизионных драм года. |
True Detective's first season received positive reviews from television critics, with several naming it among the best television dramas of the year. |
Первый сезон получил в целом положительные отзывы, и хорошо выступил в рейтингах. |
The first season received generally positive reviews, and performed well in the ratings. |
Ее первый видеоальбом, Miss Independent, был выпущен 18 ноября 2003 года и получил Золотой сертификат RIAA. |
Her first video album, Miss Independent, was released on November 18, 2003, and was certified gold by the RIAA. |
21 декабря 2012 года французский флот получил свой первый NH90 NFH в окончательной боевой готовности. |
On 21 December 2012, the French Navy received their first NH90 NFH in final operating capability. |
Первый эпизод фильма лей до Амор получил 30 баллов в большом Сан-Паулу,что является самым низким показателем для теленовеллы в 8/9 вечера. |
The first episode of A Lei do Amor registered a viewership rating of 30 points in Greater São Paulo, the lowest viewership for the 8/9 pm telenovela premiere. |
Первый сезон трансляции в Гонконге на телеканале TVB Pearl получил самую большую аудиторию в стране за зарубежную драму. |
The first season's broadcast in Hong Kong on TVB Pearl received the largest audience in the country for a foreign drama. |
И если посмотреть на историю его вложений, это не первый раз, когда он получил прибыль сразу после теракта. |
And a search into his trade history indicates that this isn't the first time he's profited in the wake of a terror attack. |
В следующий раз Филкир получил повышение в первый дивизион в 1993 году, но так же, как и в 1989 году, команда стала девятой и была низведена. |
The next time Fylkir earned a promotion to Division One was in 1993, but just as in 1989 the team became ninth and was relegated. |
Вот я и получил от тебя первый урок. |
Already I am starting to learn from you. |
Уильямс получил свой первый поул с 2005 года здесь на Гран-При Бразилии 2010 года с Нико Хюлькенбергом. |
Williams got their first pole since 2005 here at the 2010 Brazilian Grand Prix with Nico Hülkenberg. |
Ее первый альбом, Альбом Барбры Стрейзанд в начале 1963 года, вошел в десятку лучших в чарте Billboard и получил три премии Грэмми. |
Her first album, The Barbra Streisand Album in early 1963, made the top 10 on the Billboard chart and won three Grammy Awards. |
В декабре 2010 года Rush получил свой первый фейслифтинг на 2011 год. |
In December 2010, the Rush received its first facelift for 2011. |
Опять же в 2013 году Fortuner получил некоторые незначительные обновления интерьера, особенно в первый раз; введение черного кожаного интерьера. |
Again in 2013, the Fortuner received some minor interior upgrades notably for the first time; the introduction of a black leather interior. |
Толкование повествует, что Мухаммад видел Гавриила во всем его ангельском великолепии только дважды, в первый раз, когда он получил свое первое откровение. |
Exegesis narrates that Muhammad saw Gabriel in his full angelic splendor only twice, the first time being when he received his first revelation. |
В это время первый работник, успевший встать на ноги, получил сбоку такой удар, которым можно было бы свалить быка. |
Then, as the first labourer struggled to his feet, he was kicked sideways by a blow that might have felled an ox. |
Он получил награду за рок-фильм года в первом ежегодном конкурсе Rock Music Awards и заработал более 2 миллионов долларов в первый месяц своей работы. |
It won the award for Rock Movie of the Year in the First Annual Rock Music Awards and generated over $2 million in its first month. |
На иннинге позже он получил свой первый хит в карьере, дубль от питчера Джо Бевера. |
An inning later he got his first career hit, a double off reliever Joe Boever. |
В первый раз, когда он получил мяч, он был схвачен за потерю одного Ярда, пытаясь бросить свой первый пас в НФЛ на опционной игре полузащитника. |
The first time he got the ball, he was tackled for a one-yard loss while attempting to throw his first NFL pass on a halfback option play. |
Первый цифровой и программируемый робот был изобретен Джорджем Деволом в 1954 году и в конечном итоге получил название Unimate. |
The first digitally operated and programmable robot was invented by George Devol in 1954 and was ultimately called the Unimate. |
На втором курсе он получил свой первый заказ на балетную партитуру. |
In his second year, he received his first commission for a ballet score. |
Первый эпизод сериала, часть первая из двух частей специального, получил похвалу от зрителей в Twitter. |
The first episode of the series, part one of the two-part special, received praise from viewers on Twitter. |
Он получил двойной первый класс на экзамене на степень бакалавра, в 1824 году, и получил степень магистра в 1827 году и степень бакалавра в 1837 году. |
He obtained a double first-class in the B.A. examination, Michaelmas 1824, and proceeded M.A. in 1827 and B.D. in 1837. |
Альбом получил очень положительные отзывы критиков, и был отмечен как первый альбом группы, который привлек к группе некоторое внимание. |
The album received very positive reviews from critics, and has been noted as the band's first album to bring the band some attention. |
Это был первый раз, когда Эдди Брок получил серию, в которой он был главным героем, и показал прогресс Венома от злодея до антигероя. |
This marked the first time Eddie Brock received a series in which he was the main character, and showed Venom's progression from a villain to an Antihero. |
Бахрейн получил свой первый уголовный запрет на гомосексуализм, определенный Соединенным Королевством, которое ввело аналогичный закон во всех своих колониях. |
Bahrain was given its first criminal ban on homosexuality, defined as by the United Kingdom, which imposed a similar law throughout each of its colonies. |
В 2010 году логотип Google получил свой первый капитальный ремонт с 31 мая 1999 года. |
In 2010, the Google logo received its first major overhaul since May 31, 1999. |
Вскоре он получил грант на обучение певцов руно в Карелии и продолжил свой путь как первый выдающийся финский музыкант. |
He soon received a grant to study runo singers in Karelia and continued his rise as the first prominent Finnish musician. |
В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии. |
In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany. |
Это недо-использование средств было вызвано главным образом дефицитом наличности, особенно в первый год двухгодичного периода. |
This underutilization was mainly caused by cash shortages especially in the first year of the biennium. |
Могучая краснорукая женщина, которую Уинстон увидел здесь еще в первый раз, будто и не уходила со двора. |
The brawny red-armed woman whom Winston had seen there on his first visit was almost a fixture in the yard. |
This is the first time I've ever seen you flunky-free. |
|
Я всегда буду благодарен тебе за то, что ты перевернул мою жизнь, но теперь, благодаря тебе, я наконец-то получил шанс изменить жизнь моей мамы так, как ты изменил мою. |
I'll always be grateful to you for turning my life around, but now, thanks to you, I finally have a chance to transform my mom's life in the same way you transformed mine. |
Наша Кошка заявила, что мне лучше ходить обедать в первый перерыв. |
'Sandy Cat told me I'd better take the first interval for lunch. |
И теперь первый ребёнок собирается делать что-то c бирюзой. |
And now the first kid is going to... do something with turquoise. |
The First Fat Man began the questioning. |
|
You're the first person ever to see this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первый шанс я получил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первый шанс я получил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первый, шанс, я, получил . Также, к фразе «первый шанс я получил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
