Вы дадите мне еще один шанс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы видите - How do you see
вы же - you
если вы не против - if you do not mind
более вы хотите от - more do you want from
бы вы знали - had you known
завтра вы можете - tomorrow you can
каждый раз, когда вы хотите - each time you want to
время, когда вы - time when you are
где вы должны - where you should
делать то, что вы хотите с ним - do what you want with it
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
дадите мне знать - let me know
вы дадите мне деньги - will you give me the money
Вы не дадите - you are not gonna let
если вы дадите мне - if you will give me
если вы дадите мне еще один шанс - if you give me another chance
если вы дадите мне еще один шанс, я - if you give me another chance i
если вы дадите мне какое-то время - if you give me some time
если вы дадите мне поцелуй - if you give me a kiss
если вы дадите мне то, что я - if you give me what i
если вы дадите мне то, что я хочу - if you give me what i want
мне бы - I'd
отдай мне - give it to me
адрес мне - address me
бы вы одолжить мне - would you lend me
должен мне одолжение - owe me a favour
велел мне - bade me
вернись ко мне снова - come back to me again
Как долго мне нужно будет ждать? - How long will I have to wait?
все они мне нравятся - i like them all
думает обо мне - is thinking of me
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
где угодно ещё - somewhere else
куда-то ещё - somewhere else
давление все еще падает - pressure is still falling
более тревожные еще - more worrying still
был еще на месте - was still in place
все еще на пути - are still on track
все еще не ясно, - was still not clear
все еще под вопросом - is still in question
все еще предстоит сделать - is still to be done
все еще присутствуют - are still present
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
какой-нибудь один - any one
вот один из - here is one of
один автомобиль - one car
жил один - lived alone
более чем один человек, в то время - more than one person at a time
был один из способов - was one of the ways
был просто еще один - was just another
должен один хочет - should one want
Восстановленное один - refurbished one
быть на один шаг впереди ваших конкурентов - be one step ahead of your competitors
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
свой шанс - your chance
каковы мои шансы - what are my chances
все шансы и риски - all chances and risks
шанс жить - a chance to live
наибольшие шансы - the greatest chance
ничтожный шанс на победу - outside chance to win
я бы шанс - i would have the chance
шанс быть счастливым - chance to be happy
это увеличивает шансы - this increases the chances
теряйте шанс - waste a chance
Синонимы к шанс: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шанс: невозможность, безвыходность, неосуществимость
Значение шанс: Вероятная возможность осуществления чего-н..
Вы один в Овальном кабинете дадите полное опровержение. |
You alone from the oval. A flat denial. |
Ни один из нас не вернется к работе, пока вы не дадите клятвы, что не поднимете на нас руку. |
Not a man of us turns to, unless you swear not to raise a rope-yarn against us. |
Вы дадите моему мужу один год условно, никакого тюремного срока, а я поработаю над скромной улыбкой для вас. |
You give my husband one year probation, no jail time, and I'll work up a demure smile for you. |
Это, наверное, не очень подходящий момент ,.. ... но может быть, Вы дадите нам еще один шанс ? |
This may seem an inopportune moment to ask, Dean Wormer... but do you think you could give us one more chance? |
Если вы просто дадите мне еще один шанс поговорить с Веббом и Беллом... |
If you just give me another chance to talk with Webb and Bell... |
You give me one month with no attacks. |
|
Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына. |
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel. |
Дадите ли вы Америке то, что официально одобряет по меньшей мере 52% населения? |
Will you give America what at least 52 percent of it will legally tolerate? |
За всех думает он один: Президент. |
One mind for all- the President's. |
I thought you said it was a potent brew. |
|
Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа. |
I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom. |
Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи. |
This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning. |
Этот округ — один из беднейших в пятом из самых бедных штатов США. |
Burke County is one of the poorest districts in the fifth-poorest state in the country. |
Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон. |
One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson. |
Вы помогли мне осознать, что я делала один плохой выбор за другим всю свою жизнь. |
You've helped me to realize that I've made poor choice after poor choice my whole life. |
87% пар определяют взаимную эмоциональную поддержку как один из пяти ключевых факторов поддержания полноценного брака. |
87% of couples identify mutual emotional support as one of the five key factors of maintaining a fulfilling marriage. |
Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям. |
He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people. |
У вас нет опасений что один из её биологических родителей может болеть психозом? |
do you have any concerns that one of the biological parents could be a psychotic? |
Следовательно, вы дадите согласие участвовать в касающейся вас генетической программе? |
Whereupon you would be willing to co-operate in the genetics program planned for you? |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
Взамен вы дадите слово никогда впредь не нарушать покой зеленого царства. |
In return you will undertake never again to disturb the green realm. |
Один из вас станет победителем и дебютирует на Бродвее в качестве дизайнера. |
One of you will win this week's challenge and receive your Broadway debut as a designer. |
Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук. |
The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound. |
Я не хотел бы сейчас оставаться один. |
I don't really feel like being alone right now. |
Один из представителей отметил, что единственный путь обеспечить сокращение объемов ртути, имеющихся на внутренних рынках, лежит через ограничение торговли. |
One representative pointed out that the only way to ensure mercury reductions in domestic markets was via trade restrictions. |
A kid on the trip said it first. |
|
Выйдет всего один или два подозреваемых. |
Should turn up a suspect or two. |
A doctor was injured and all the Serbs were detained. |
|
Солнце осветило ещё один прекрасный день во Вьетнаме. |
The sun rose over another beautiful day in the 'Nam. |
Один раз это было из-за картофельного салата твоей мамы. |
Once was your mom's potato salad. |
Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках. |
The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
Один из членов Комитета отметил, что первоначальный доклад Исландии был представлен с большим опозданием. |
A member of the Committee had said that the initial report of Iceland had been submitted very late. |
Позже в тот чудный день, позабыв ранее сковывавшую меня стеснительность, я решил, что раз каникулы заканчиваются, надо сделать Ирис еще один подарок. |
Later that glorious day, forgetting the shyness that paralyzed me, I decided, since vacation was ending, to bring Iris another gift. |
Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет. |
Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked. |
Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
Организация может создать один или несколько календарей для использования разными юридическими лицами, которые являются частью организации. |
An organization can create one or more calendars that can be used by different legal entities that are part of the organization. |
Один из таких фондов – SAFE – сейчас является единственным инвестором в подобном механизме ЕБРР, при том что Китай формально ещё даже не вступил в эту организацию. |
One of those funds, SAFE, is currently the only investor in the EBRD vehicle – and China has not even formally joined the organization yet. |
Но есть только один Трамп и его кандидатура вызывает приступы гнева со стороны Республиканской партии чиновников, особенно с учетом открытой враждебности его предвыборной кампании по отношению к Латиноамериканцем в США. |
But there’s only one Trump, and his candidacy is causing conniptions on the part of Republican Party officials, particularly given his campaign’s open hostility toward Latinos. |
Достаточно ему позвонить в штаб и вас отправят домой первым транспортом, рядовым, если только вы не дадите ему слова сделать то, что он сказал. |
He can just call our HQ and you'll be on a troopship home, as a private unless you give him your word that you'll do exactly as he says. |
I'll stipulate to that if you give me the ring. |
|
И любому, кто платил, если дадите свою телеграмму Томасу, я позабочусь, чтобы деньги вернули. |
And anyone else who has paid, if you will give your telegram to Thomas, I'll make sure that you're reimbursed. |
Как например, сейчас, когда я смотрю на ваш телефон, иконки OffKey на нём нет Но если вы дадите мне секнуду |
Like when I was first handed your phone, the icon for OffKey was not here, but if you give me one moment... |
И, сэр, если вы дадите больше, я продам своё пальто и подниму цену до ста десяти. |
And, sir, if you bid against me, I will sell the coat on my back and bid to 110. |
Люди, нанявшие меня, найдут меня и убьют, если вы не дадите мне взять сумку и мы все отсюда не уберёмся. |
The people who hired me are gonna find me and kill me unless you let me grab my go-bag and we all get out of here. |
Вы можете избежать обвинений, если дадите показания о том, что фактическим боссом Нью-Джерси был ваш племянник, Энтони Сопрано. |
You can avoid sentencing on these charges if you will testify that, in fact, you were not the boss of north jersey; that, in fact, your nephew, anthony soprano, wasandis. |
If I give her to you, what will you give me in return? |
|
Вы дадите ему имя и окрестите его. |
And you'll give him a name and have him baptized right then and there. |
Но если вы дадите нам шанс, я обещаю вам, Рене, все будет по-другому в этот раз. |
But if you give us a chance, I promise you, Renee, it'll be different this time. |
Мистер Фрейзер, если Вы не дадите мне эту работу, я вынуждена буду объяснить правительству почему Эбби Грув залило этим. |
Mr Fraser, if you don't give me this job, I'll be forced to explain to the governors why Abbey Grove is awash with these. |
Can we not have a few more minutes? |
|
Если вы дадите согласие, мы бы хотели также сделать анализ спинного мозга. |
If you give us the permission, we want to check the spinal cord, too. |
Вы не посмеете в моём офисе диктовать мне, что вы дадите сделать, а что нет. |
You do not come and tell me what you wi I or will not allow me to do. |
Может... Вы дадите нам предупреждение за неработающие габариты и... отпустите нас домой? |
Couldn't... couldn't you just give us a warning for not having... for the taillight and let us go home? |
Make him comfortable by sticking a needle in him, then murder him? |
|
Может быть, мы начнем с того, что вы дадите мне список всех ваших сотрудников. |
Perhaps we can start with you supplying me with a list of all of your employees. |
Пожалуй, вам следует кое-что узнать обо мне, раньше, чем вы дадите ответ, - продолжал он, не обращая внимания на то, что она, собственно говоря, уже ответила ему. |
Mebbe it's best you should know a few things before you give me an answer, he went on, ignoring the fact that the answer had already been given. |
Но вы ведь министр магии, - убедительно сказал Гарри, - если вы дадите разрешение... |
“But you’re the Minister of Magic,” said Harry eagerly. “If you gave me permission.” |
Единственный ордер, который я имею, чтобы пройти, куда хочу, мой друг, висит у меня на боку, - ответил я, похлопывая свой меч. Дадите вы мне пройти мирно, или нет? |
The only order I require, my friend, to enter where I will, hangs at my side, I answered, tapping my long-sword; will you let me pass in peace or no? |
Но если вы измените ход событий и не дадите Гектору 1 залезть в ванну, то это будет конец вашей прежней жизни. |
But if you alter events and stop Hector 1 from getting in the tank, it will be the end of your life as you know it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы дадите мне еще один шанс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы дадите мне еще один шанс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, дадите, мне, еще, один, шанс . Также, к фразе «вы дадите мне еще один шанс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
