Выпечка в печи с микроволновым обогревом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горячая выпечка - hot pastry
вкусная выпечка - tasty pastries
свежая выпечка - fresh bakery
выпечка хлеба - baking bread
кондитерская выпечка - confectionery baking
выпечка в ночное время - night baking
выпечка в домашних условиях - home baking
выпечка с применением инфракрасных лучей - infrared baking
выпечка тестовых заготовок - sponge dough bake
медленная выпечка - slow baking
Синонимы к выпечка: печенье, выпечка
имеющийся в наличии - available
счет в игре - account in play
гигантский метроном в Праге - prague giant metronome
в свободном доступе - freely available
понести убыток в спекулятивной сделке с ценными бумагами - suffer losses in speculative transactions with securities
состоит в том что - is that
ускоренно, в ускоренном темпе, с возрастающей скоростью - rapidly, at an accelerated pace, with increasing speed
влить ложку дёгтя в бочку мёда - Pour a spoonful of honey in a barrel of tar
в вертикальном положении - upright
в субботу утром - on Saturday morning
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: oven, furnace, stove, heater, cooker, fire, roast
глагол: bake, roast, coddle
цементационная печь - cementing furnace
коксовальная печь - coking oven
вулканизационная печь - vulcanizing furnace
дуговая печь с проводящим подом - bottomelectrode arc furnace
отражательная плавильная печь - reverberatory melting furnace
печь ВИП - VIM furnace
вращающаяся печь - rotary kiln
трубчатая печь - tube furnace
вакуумная дуговая печь для переплавки - vacuum arc remelting furnace
Синонимы к печь: гера, грубый, плита, печка, выработка, очаг, плитка, камин, Ташкент
Значение печь: Каменное сооружение для отопления помещения, приготовления горячей пищи.
смотреть с любопытством - look with curiosity
последовательный метод доступа с очередями - queued sequential access method
взаимодействие с органами государственной власти - government relations
фруктовый рулет с джемом - jam roly poly
вареник с творогом - Dumplings with cottage cheese
дисциплина (очереди) с групповым обслуживанием - discipline (queue) a group service
расплатиться с водителем - pay with driver
взаимодействие с партнерами - working with partners
с тросовым управлением - cable-operated
активная зона реактора с водой под давлением - pressurized water reactor core
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
микроволновый пробой - microwave breakdown
микроволновый сканер - millimeter wave scanner
микроволновый импульс - microwave pulse
микроволновый модулирующий сигнал - microwave modulating signal
микроволновый мост - microwave bridge
микроволновый резонатор - microwave cavity
микроволновый рефрактометр - microwave refractometer
микроволновый сигнал - microwave signal
микроволновый спектрометр - microwave spectrometer
микроволновый ток - microwave current
Синонимы к микроволновый: микроволновая печь, микроволны, сантиметровые волны, дециметровые волны, разогревать в микроволновой печи
ватержакетный обогрев - jacket heating
внутренний обогрев - internal heating
групповой обогрев - sectional heating
зонный обогрев - zone heating
обогрев острым паром - direct steaming
обогрев отбросным теплом или отходящими газами - waste heating
обогрев прибыли - hot-top heating
обогрев с помощью золотой пленки - gold film heating
твердотопливный обогрев - solid fuel heating
обогрев пола - underfloor heating
Синонимы к обогрев: обогревка, электрообогрев, обогревание, подогрев, подогревание, нагрев, нагревание, биообогрев, согревание, разогрев
Микроволновые печи используют непрозрачность воды для микроволнового излучения, чтобы нагревать воду внутри продуктов. |
Microwave ovens take advantage of water's opacity to microwave radiation to heat the water inside of foods. |
Не было никаких упакованных, предварительно приготовленных пунктов меню и никаких микроволновых печей. |
There were no prepackaged, precooked menu items and no microwave ovens. |
Попкорн для микроволновки и энергетические батончики. |
Microwave popcorn and power bars. |
Беру двойную порцию мороженого... и топлю его в микроволновке. |
Cookie dough ice cream... microwaved. |
Просто разогрей в микроволновке немного пиццы-ролл и покончи с этим. |
Just nuke some pizza rolls and be done. |
Как бы подчеркивая ту мощь, которая таится в недрах этого станка размером с микроволновку, он оказался настолько тяжелым, что я едва сумел вытащить его из коробки. |
As if to underscore the power contained in its microwave-sized footprint, the machine was so heavy I could barely lift it from its box. |
Я бы драила микроволновку. |
I'd be scrubbing out the inside of a microwave. |
Поступают сообщения, что микроволновое излучение также используется как спусковой крючок. |
New reports that microwave radiation is also being used as a trigger. |
Я принесла стромболи – могла передержать в микроволновке, но... |
Hon, I brought some stromboli. I might have overcooked it, but I... |
А ещё, могу сделать в микроволновке поп-корн без масла и посмотреть больше фильмов с Сандрой Баллок, чем ты когда-либо узнаешь, но спасибо за беспокойство. |
Hell, I've fortten more about microwaving fat-fr popcorn and watching Sandra Bullock movies than you'll ever know, but thanks for your concern,rook. |
Мы видим их в виде остаточного излучения Большого Взрыва. известное как космические микроволновое фоновые излучения . |
We see them in the picture of an afterglow from the Big Bang... and they are known today... as the cosmic microwave background radiation. |
Микроволновки - одни из самых опасных бытовых приборов в доме, для ремонта или модификации. |
Microwaves are one of the most dangerous appliances In the home to repair or modify. |
И занимались они тем, что изучали микроволновое излучение неба, поскольку Bell Labs исследовала возможность его использования для микроволновой связи. |
What they were doing is they were studying the microwave sky as Bell Labs was exploring the idea of using it for microwave communication. |
Ты думаешь, что... микроволновые печи - это волшебство. |
You think that... microwave ovens are magic. |
Why don't they just give him a microwave? |
|
Проверила матрицы на микроволновке и телевизоре, часы... |
The solid state chips on his microwave and TV, the clocks... |
Помню как однажды я уронил в туалет петарды, и пытался их высушить в микроволновке. |
For example, I remember a time when I dropped some bottle rockets in the toilet, and I tried to dry them off in the microwave. |
Аннигилятор 2000 имеет встроенный мобильный телефон, микроволновую печь, |
The Annihilator 2000 has the conveniences of a cellphone, fax and microwave oven. |
А вместе с ней вор унес и эту микроволновку. |
And during that same robbery, The thief also took this microwave oven. |
It cooks your insides like a microwave oven. |
|
Если захочешь разогреть пиццу используй микроволновку, а не духовку. |
Oh, and if you heat up the pizza, use the microwave, not the oven. |
Остановил парня, который выносил неоплаченную микроволновку. |
Stopped a guy from walking out with an un-paid-for microwave. |
Я бы не отказался от небольших дозировочных стаканчиков, но я вполне готов к стандартному пластиковому шприцу, если его предварительно нагреют в микроволновке. |
I'd prefer the teddy bear shot glass, but I'm more than willing to accept the plain plastic syringe if it's slightly warmed in the microwave. |
Why don't they just go the whole hog and pop themselves in the microwave? |
|
Она сказала, что умирает, потому что тех, кто опасно болен, они хорошо кормят: дают макароны по-флотски или в микроволновке пиццу разогревают, так что... |
She said she was dying because they give you better food if you're wicked sick like that, like Beefaroni or microwave pizza or some shit, so... |
Этот эффект используется для нагрева пищи в микроволновых печах, а также для промышленного нагрева и медицинской диатермии. |
This effect is used to heat food in microwave ovens, and for industrial heating and medical diathermy. |
Примерно в это время шторм попытался сформировать глаз, который был обнаружен с помощью микроволнового изображения. |
Around that time, the storm tried to form an eye, which was revealed by microwave imagery. |
В микроволновых схемах инверсия импеданса может быть достигнута с помощью четвертьволнового трансформатора импеданса вместо гиратора. |
In microwave circuits, impedance inversion can be achieved using a quarter-wave impedance transformer instead of a gyrator. |
Поскольку многие замороженные продукты готовятся в микроволновой печи, Производители разработали упаковку, которая может идти прямо из морозильной камеры в микроволновую печь. |
As many frozen foods are cooked in a microwave oven, manufacturers have developed packaging that can go straight from freezer to the microwave. |
Многие автозаправочные станции в США и Европе также продают замороженные продукты и имеют микроволновые печи на территории, где их готовят. |
Many gas stations in the United States and Europe also sell frozen foods, and have microwave ovens on the premises in which to prepare them. |
Это реликтовое излучение известно как космический микроволновый фон. |
This relic radiation is known as the cosmic microwave background. |
Аналогичные изоляторы построены для микроволновых систем с использованием ферритовых стержней в волноводе с окружающим магнитным полем. |
Similar isolators are constructed for microwave systems by using ferrite rods in a waveguide with a surrounding magnetic field. |
Поэтому сравнительно легко построить проволочные сетчатые поляризаторы для микроволн, дальнего и среднего инфракрасного излучения. |
Therefore, it is relatively easy to construct wire-grid polarizers for microwaves, far-infrared, and mid-infrared radiation. |
Сеть BTC состоит из полностью цифровой микроволновой и волоконно-оптической систем с цифровыми обменами в основных центрах. |
BTC's network is composed of an all-digital microwave and fibre optic system with digital exchanges at the main centres. |
Здесь показан массив солнечных коллекторов, преобразующих энергию в микроволновые лучи, направленные на Землю. |
Shown here is an array of solar collectors that convert power into microwave beams directed toward Earth. |
Рашид Суняев позже вычислил наблюдаемый отпечаток, который эти неоднородности будут иметь на космическом микроволновом фоне. |
Rashid Sunyaev later calculated the observable imprint that these inhomogeneities would have on the cosmic microwave background. |
Все более жесткие ограничения на анизотропию космического микроволнового фона были установлены наземными экспериментами в 1980-х годах. |
Increasingly stringent limits on the anisotropy of the cosmic microwave background were set by ground-based experiments during the 1980s. |
Потребовалось еще 15 лет, чтобы Пензиас и Уилсон обнаружили, что микроволновый фон действительно существует. |
It took another 15 years for Penzias and Wilson to stumble into discovering that the microwave background was actually there. |
Его эффекты также являются важным фактором в инфракрасной астрономии и радиоастрономии в микроволновом или миллиметровом диапазонах волн. |
Its effects are also an important consideration in infrared astronomy and radio astronomy in the microwave or millimeter wave bands. |
Вращательные переходы отвечают за поглощение в микроволновом и дальнем инфракрасном диапазонах, колебательные переходы в среднем инфракрасном и ближнем инфракрасном диапазонах. |
Rotational transitions are responsible for absorption in the microwave and far-infrared, vibrational transitions in the mid-infrared and near-infrared. |
Поляризаторы можно также сделать для других типов электромагнитных волн помимо света, таких как радиоволны, микроволны и рентгеновские лучи. |
Polarizers can also be made for other types of electromagnetic waves besides light, such as radio waves, microwaves, and X-rays. |
В частности, я не могу найти никаких доказательств утверждений SA о BBN и микроволновом фоне и о том, что дефицит SZ связан с бариогенезом. |
In particular, I can find no evidence for SA's claims about BBN and the microwave background and about Lieu claiming that the SZ deficit is about baryogenesis. |
Чтобы измерить расстояние до поверхности моря, спутники посылают микроволновый импульс на поверхность океана и записывают время, необходимое для его возвращения. |
To measure the distance to the sea surface, the satellites send a microwave pulse to the ocean's surface and record the time it takes to return. |
Мазер представляет собой неэлектронный микроволновый усилитель. |
The maser is a non-electronic microwave amplifier. |
Он потреблял 3 киловатта, примерно в три раза больше, чем современные микроволновые печи, и был охлажден водой. |
It consumed 3 kilowatts, about three times as much as today's microwave ovens, and was water-cooled. |
Во Франции в 1994 году 40% домашних хозяйств владели микроволновой печью, но к 2004 году это число возросло до 65%. |
In France, 40% of households owned a microwave oven in 1994, but that number had increased to 65% by 2004. |
В Индии, например, только около 5% домашних хозяйств владели микроволновой печью в 2013 году, значительно уступая холодильникам в 31% владения. |
In India, for example, only about 5% of households owned a microwave in 2013, well behind refrigerators at 31% ownership. |
При наличии соответствующих приборов это излучение должно быть обнаружено, хотя и в виде микроволн, из-за массивного красного смещения. |
With the proper instrumentation, this radiation should be detectable, albeit as microwaves, due to a massive redshift. |
Они похожи на микроволновые детекторы, но могут обнаружить точное местоположение злоумышленников в районах, простирающихся на сотни акров. |
They are similar to microwave detectors but can detect the precise location of intruders in areas extending over hundreds of acres. |
Полосы частот в микроволновом диапазоне обозначаются буквами. |
Frequency bands in the microwave range are designated by letters. |
Поскольку микроволновый луч, составляющий менее 1 угловой минуты, больше диска планеты, результаты являются средними по всему миру. |
As the microwave beam, of under 1 arcminute, is larger than the disk of the planet, the results are global averages. |
Ректенна может быть использована для преобразования микроволновой энергии обратно в электричество. |
A rectenna may be used to convert the microwave energy back into electricity. |
Основной мотивацией для микроволновых исследований в 1970-х и 80-х годах была разработка спутника солнечной энергии. |
A major motivation for microwave research in the 1970s and 80s was to develop a solar power satellite. |
Неинвазивные технологии включают в себя микроволновое / радиочастотное зондирование, ближнее ИК-детектирование, ультразвуковую и диэлектрическую спектроскопию. |
Non-invasive technologies include microwave/RF sensing, near IR detection, ultrasound and dielectric spectroscopy. |
Есть способы предотвратить перегрев в микроволновой печи, например, положить ледяную палочку в стакан или использовать поцарапанный контейнер. |
There are ways to prevent superheating in a microwave oven, such as putting an ice popstick in the glass or using a scratched container. |
В микроволновой области электромагнитного спектра волновод обычно состоит из полого металлического проводника. |
In the microwave region of the electromagnetic spectrum, a waveguide normally consists of a hollow metallic conductor. |
Электронные технологии, необходимые в миллиметровом диапазоне волн, также гораздо сложнее использовать, чем технологии микроволнового диапазона. |
The electronic technologies needed in the millimeter wave band are also much more difficult to utilize than those of the microwave band. |
Дверца микроволновой печи имеет экран, встроенный в окно. |
The door of a microwave oven has a screen built into the window. |
В то время как лазеры производят видимый свет, мазеры этого не делают, вместо этого производя микроволны. |
While lasers produce visible light, masers do not, instead producing microwaves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпечка в печи с микроволновым обогревом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпечка в печи с микроволновым обогревом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпечка, в, печи, с, микроволновым, обогревом . Также, к фразе «выпечка в печи с микроволновым обогревом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
