Передатчик звукового сопровождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
береговой передатчик - coastal transmitter
высокочастотный передатчик - carrier transmitter
импульсный передатчик - pulse transmitter
направленный передатчик - directional transmitter
передатчик команд - command transmitter
передатчик с частично подавленной боковой полосой - asymmetrical side band transmitter
тонально-частотный передатчик - audio-frequency transmitter
передатчик с автоматической настройкой - autotune transmitter
ранцевый передатчик - backpack transmitter
передатчик базовой станции - base station transmitter
Синонимы к передатчик: передатчик, радиопередатчик, телепередатчик, отправитель, микрофон, диктор, адресант, передающий прибор, телеграфный аппарат
Значение передатчик: Аппарат для передачи сообщений, сигналов, изображений и т. п. в радиовещании, телевидении, телеграфной связи и т. д..
имя прилагательное: sound, audio, sonic, acoustic, acoustical, phonic
подавать звуковой сигнал - sound an alarm
буй со звуковой сигнализацией - sound buoy
волна звуковой частоты - audio-frequency wave
звуковой маяк - aural beacon
реверсивный звуковой канал - audio return channel
радиомаяк со звуковой индикацией сигналов - aural radio range
локомотивный звуковой сигнал "тормозить" - apply brakes whistle signal
звуковой барьер - sonic barrier
предупреждающий звуковой сигнал - warning beep
звуковой фильм - talking film
Синонимы к звуковой: акустический, ультразвуковой, фонографический, фонетический, фонический, эвфонический
имя существительное: accompaniment, escort, maintenance, convoy, background
автотранспортное сопровождение - motor vehicle convoy
воздушное сопровождение - air-borne maintenance
поддержка и сопровождение - support and maintenance
полет на сопровождение бомбардировщиков - bomber escort mission
радиолокационное сопровождение - radar tracking
сопровождение бомбардировщиков - bomber escort
сопровождение по азимуту - tracking in azimuth
сопровождение по угловым координатам - angle tracking
сопровождение по углу места - tracking in elevation
сопровождение системы - system management
Синонимы к сопровождение: сопровождение, аккомпанемент, дополнение, обслуживание, уход, содержание, поддержание, техобслуживание, эскорт, конвой
Значение сопровождение: То, что сопровождает какое-н. явление, действие.
Знаешь что, уж извини, что я хотела, чтобы мой хороший друг и моральный наставник сопровождал меня в путешествий всей жизни. |
You know what, excuse me for wanting my dear friend and ethical mentor to accompany me on the adventure of a lifetime. |
This is brain signaling, serotonin, from an SSRI commercial. |
|
Передатчик в зоне действия станции спутниковой связи в Каракасе и цель захвачена. |
Caracas satellite station has the transmitter in range and is homing in. |
Это сопровождалось внешним финансированием в объеме 4,5 млрд. долл. США и вкладом стран-заёмщиков в размере 5,5 млрд. долл. США. |
This has been matched by external co-financing of USD 4.5 billion and by borrowing country contributions of USD 5.5 billion. |
Когда немецкая полиция провела облаву в из доме, Хайдрун застали сидящей за передатчиком - она отправляла закодированные сообщения в Россию. |
When German police raided their home, they found Heidrun sitting at her short wave radio sending coded messages to Russia. |
Опрокинулась еще скамья, а за нею целый стол; это сопровождалось треском битого стекла и громкими выкриками марсиан. |
Another bench and a table were overturned, accompanied by a crash of breaking glasses and shouts from the Martian people. |
Oh, some strange doctor who's attending the Prince. |
|
Я не вижу ни ресиверов, ни передатчиков, так что он или на бомбе или на проводах. |
I'm showing no receivers or transmitters checking in, so it's either on the bomb or it's wired to it. |
Но всё же вылазки на территорию титанов сопровождались потерями более тридцати процентов личного состава. |
every excursion into Titan territory costs over thirty percent of their troops. |
Быстро пройдя вперед, я вошел в комнату, маленькую переднюю, в которой были те четыре гвардейца, которые сопровождали принцессу. |
Walking boldly forward I pushed into the room only to find myself in a small antechamber in which were the four guards who had accompanied her. |
Хендрикс аккуратно снял с пояса маленький передатчик и прижал его к уху. |
Hendricks lifted the small belt transmitter slowly. |
Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его. |
The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it. |
Через несколько дней я сопровождаю группу паломников в Лурд. |
I will soon be escorting a pilgrimage to Lourdes. |
Пьер де Кубертен, основатель современных Олимпийских Игр, сказал, что Игры должны быть посвящены только мужскому атлетизму, сопровождаемому женскими аплодисментами. |
Except Pierre de Coubertin, who founded the modern Olympics, he said that it should just be about male athleticism, applauded by women. |
Прошлой ночью, в моем доме творилось безумие, которое сопровождалось звуком клаксона в три часа ночи, и я не доволен этим. |
There were shenanigans at my house last night that involved an air horn and 3:00 A.M., and I'm not happy. |
Вшитый в Реда передатчик и жучок, который мы прикрепили на Агента Кин подают сигналы. |
The microchip in Red's neck just came online and the bug we put on Agent Keen. |
My long-range transmitter has been knocked out. |
|
В любом случае, во избежание обнаружения... вам нужно изменить код своего передатчика |
Regardless, you will need to change your transponder code in order to avoid detection. |
We've got a transponder fixed on their position about here. |
|
На нашем пути к озеру нас сопровождал, как спутник и проводник, отец Мери. |
Walking on our way to the lake we had Mary's father with us for guide and companion. |
I had hoped to escort you to the bull leaping. |
|
Использую передатчик мехов чтобы связаться с частотами Эсфени. |
Using the mech's transmitter array to link into the Espheni remote frequency. |
Послушайте, все же автомобили в автопарке дип. службы имеют спутниковые передатчики, да ? |
Listen, all the cars in the DSB motor pool have vehicle transponders, okay? |
Я рад сообщить, что угроза безопасности признана необоснованной, и сопровождавшие нас истребители были отозваны. |
I am happy to report that the security threat was proved non-credible, and the jets flanking the plane have been called off. |
Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни. |
Surely, goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever. |
Как мой слуга... ты будешь сопровождать сборщика дани, когда он будет делать обход. |
As my servant... you will accompany a tax collector as he makes his rounds. |
The red light is a transmitter. |
|
Мы, конечно, могли бы заманить экипаж на ужин у Смотрителя, а затем выставить наряд возле их передатчиков или разобрать их. |
We could have coped-suckered a ship's officers to dine with Warden or something, then mounted guard on its senders or dismantled them. |
I've wired your comm transmission to the PA system. |
|
And these signs shall follow them that believe. |
|
Бред также может сопровождаться изменением внимания, перепадами настроения, агрессивным или неординарным поведением и галлюцинациями. |
Delirium can also be accompanied by a shift in attention, mood swings, violent or unordinary behaviors, and hallucinations. |
В период с конца 2009 года по начало 2010 года вулкан претерпел ряд деформаций, сопровождавшихся землетрясениями. |
Between late 2009 and early 2010, the volcano underwent an episode of deformation accompanied by earthquake swarms. |
Из Оттавы их сопровождал премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг, чтобы представить себя в Северной Америке в качестве короля и королевы Канады. |
From Ottawa, they were accompanied by Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King, to present themselves in North America as King and Queen of Canada. |
Они обычно сопровождаются демонстрацией позы, предназначенной для визуального воздействия на воспринимаемую угрозу. |
They are usually accompanied by a postural display intended to have a visual effect on the perceived threat. |
Искровой разрядник передатчика Гульельмо Маркони, с помощью которого он провел первые опыты практической радиосвязи в 1895-1897 годах. |
Guglielmo Marconi's spark gap transmitter, with which he performed the first experiments in practical radio communication in 1895-1897. |
Технология FHSS также используется во многих хобби радиоуправляемых передатчиках и приемниках, используемых для моделей автомобилей, самолетов и беспилотных летательных аппаратов. |
FHSS technology is also used in many hobby radio-controlled transmitters and receivers used for model cars, airplanes, and drones. |
Объявление Диаба премьер-министром немедленно сопровождалось уличными протестами и блокированием дорог в Триполи и Бейруте. |
The announcement of Diab becoming Prime Minister was immediately followed by street protests and road blocks in Tripoli and Beirut. |
Станция была вывезена с островов в конце 1960-х годов, ее основной передатчик затем был передан для использования во Вьетнамской войне. |
The station was removed from the islands in the late 1960s, its main transmitter then transferred for use in the Vietnam War. |
Некоторые музыкальные жанры, такие как фанк, в целом будут подчеркивать ритм, в то время как другие, такие как диско, подчеркивают ритм, чтобы сопровождать танец. |
Some music genres such as funk will in general de-emphasize the beat, while other such as disco emphasize the beat to accompany dance. |
Это сопровождалось экономической стагнацией, поскольку различные транснациональные банки—под давлением международного лобби-прекратили инвестировать в Южную Африку. |
This was accompanied by economic stagnation as various multinational banks—under pressure from an international lobby—had stopped investing in South Africa. |
Фриц-Икс управлялся бомбардиром в стартовом самолете по радиосвязи между передатчиком Kehl самолета и приемником Straßburg оружия. |
Fritz-X was steered by the bombardier in the launching aircraft over a radio link between the aircraft's Kehl transmitter and the weapon's Straßburg receiver. |
Методы кодирования разнесения используются, когда в передатчике нет знания канала. |
She parts with Barnabas by telling him to let her go and focus on his own future. |
Его двуствольный пистолет сломался при выстреле, и пуля, отклонившись, ранила лошадь сопровождавшего ее русского. |
His double-barrelled pistol broke off at the shot, and the bullet, having deviated, wounded a horse of an accompanying Russian. |
Затем они подали знак паре в штатском, которая сопровождала их. |
They then signaled to the pair in civilian clothes who had accompanied them. |
Период, предшествовавший голодовке, сопровождался убийствами как республиканцев, так и лоялистов. |
The period leading up to the hunger strike saw assassinations by both republicans and loyalists. |
В конце передачи информация в виде модулирующего сигнала подается на электронное устройство, называемое передатчиком. |
At the sending end, the information, in the form of a modulation signal, is applied to an electronic device called a transmitter. |
Как правило, как только сторона начинает получать сигнал, она должна ждать, пока передатчик прекратит передачу, прежде чем ответить. |
Typically, once a party begins receiving a signal, it must wait for the transmitter to stop transmitting, before replying. |
С 22 ноября 2006 года передатчик DCF77 использует биты 1-14 для передачи предупреждающих сообщений и информации о погоде. |
Since 22 November 2006 the DCF77 transmitter uses bits 1–14 to transmit warning messages and weather information. |
Wireless Microphones operate as transmitters. |
|
Все три песни сопровождались официальными музыкальными клипами, загруженными на YouTube-канал Пестла. |
All three songs were accompanied by official music videos uploaded to Pestle's YouTube channel. |
Алан Джексон, вице-президент Melpar по маркетингу в то время, спросил вице-президента Garland, есть ли в их лаборатории или устройствах передатчики. |
Alan Jackson, Melpar VP of marketing at that time, asked the Garland VP if their laboratory or devices included transmitters. |
Антенна передатчика мощностью 4 кВт представляет собой 51-метровую изолированную стальную решетчатую мачту с крестообразным крышным конденсатором наверху. |
The antenna of the 4 KW transmitter is a 51-metre-high, insulated, guyed, steel lattice mast with a cross-shaped roof capacitor at the top. |
В 367 году великий заговор привел к скоординированному вторжению пиктов, Гэлов и саксов, сопровождавшемуся мятежом войск вдоль стены. |
In 367, the Great Conspiracy saw a coordinated invasion of Picts, Gaels, and Saxons joined with a mutiny of troops along the Wall. |
Их сопровождали моторные тральщики R17 и R21, тяжело груженные войсками с легкого крейсера Эмден. |
They were accompanied by the motor minesweepers R17 and R21, heavily laden with troops from the light cruiser Emden. |
Главные силы следовали за ним на 14 транспортах, сопровождаемые тяжелым крейсером Чокай и четырьмя эсминцами. |
The main force followed in 14 transports, escorted by the heavy cruiser Chokai and four destroyers. |
Конвой сопровождали на Украину пророссийские силы, связанные с Новороссией. |
The convoy was escorted into Ukraine by pro-Russian forces affiliated with New Russia. |
Процесс расчесывания сопровождается жабрением, процессом выдавливания чесальной или гребенчатой вершины, что делает ее пригодной для прядения. |
The process of combing is accompanied by gilling, a process of evening out carded or combed top making it suitable for spinning. |
Еще один способ настроить управление движением зоны контроля - это оборудовать каждого отдельного робота своим собственным небольшим передатчиком/приемником. |
Another way to set up zone control traffic management is to equip each individual robot with its own small transmitter/receiver. |
Обычно система работает как индуктивная система передачи энергии с катушкой приемника и передатчика. |
Typically the system works as an inductive power transmission system with a sender and receiver coil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передатчик звукового сопровождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передатчик звукового сопровождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передатчик, звукового, сопровождения . Также, к фразе «передатчик звукового сопровождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.