Звуковой барьер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: sound, audio, sonic, acoustic, acoustical, phonic
автомобильный звуковой сигнал - automobile horn
звуковой высотомер - talking altimeter
регистратор звуковой информации в кабине экипажа - cockpit voice recorder
подводный звуковой сигнал - audible underwater signal
локомотивный звуковой сигнал "тормозить" - apply brakes whistle signal
локомотивный звуковой сигнал - engine whistle signal
звуковой известитель - audible annunciator
звуковой дизайн - sound design
звуковой и музыкальный компьютинг - sound and music computing
звуковой кинофильм - sound-film
Синонимы к звуковой: акустический, ультразвуковой, фонографический, фонетический, фонический, эвфонический
перескочить через барьер - jump over the barrier
перескакивать через барьер - hurdle
преодолевать барьер - break barrier
барьер из лиственных пород - living firebreaks
барьер пространственного заряда - space charge barrier
биогеохимический барьер - biogeochemical barrier
возводить барьер - throw up barrier
ледяной барьер - barrier ice
пятипроцентный барьер - five percent barrier
барьер для ядерного деления - fission barrier
Синонимы к барьер: препятствие, препона, еж, преграда, загородка, ограждение, преграждение, черта, рампа, парапет
Антонимы к барьер: простор, привилегия
Значение барьер: Перегородка, поставленная в качестве препятствия на пути (при ск а чках, беге).
Вам лучше сейчас преодолевать чертов звуковой барьер, потому что вы нужны нам здесь и сейчас. |
Um, you'd better be breaking the damn sound barrier, because we need you here right now. |
Моя сестра только что преодолела звуковой барьер, сэр. |
My sister just broke the sound barrier, sir. |
Он также попытается установить рекорд самого длинного прыжка в свободном падении и самого высокого пилотируемого полета на стратостате. Он может также стать первым человеком, преодолевшим звуковой барьер без помощи транспортного средства. |
He’ll also try to set records for longest freefall and highest manned balloon flight, and may become the first person to break the sound barrier without the aid of a vehicle. |
Вторая планета справа, атомные ноги и другие цифры грозят прорваться сквозь звуковой барьер. |
'Second Planet on the Right', 'Atomic Feet', and other numbers threaten to crash through the sound barrier. |
Не волнуйся - ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер! |
Don't worry - you'll hear me breaking the sound barrier! |
Звуковой барьер, возможно, впервые был преодолен живыми существами около 150 миллионов лет назад. |
The sound barrier may have been first breached by living beings some 150 million years ago. |
Джеки Кокран была первой женщиной, которая преодолела звуковой барьер 18 мая 1953 года на канадском Сейбре, а Йегер был ее ведомым. |
Jackie Cochran was the first woman to break the sound barrier on May 18, 1953, in a Canadair Sabre, with Yeager as her wingman. |
He's the guy who broke the sound barrier. |
|
В таких условиях прорыв шума из стенки трубы может быть достигнут за счет акустической изоляции, включающей в себя звуковой барьер высокой плотности. |
In such circumstances, the breakout of noise from the pipe wall can be achieved by acoustic insulation incorporating a high-density sound barrier. |
Сам Дитмар не утверждает, что он преодолел звуковой барьер во время этого полета, и отмечает, что скорость была зафиксирована только на АИС. |
Dittmar himself does not make a claim that he broke the sound barrier on that flight, and notes that the speed was recorded only on the AIS. |
That day, I broke the sound barrier and then some. |
|
Лучшее объяснение, которое они предложили на данный момент, это гигантская микроволновка. Или реактивный самолёт, пролетевший через гостиную, преодолевая звуковой барьер. |
Best explanation they've come up with so far is a giant microwave, or a jet flew through the living room, breaking the sound barrier. |
Когда 18 декабря 1952 года CF-100 преодолел звуковой барьер, интерес к CF-103 пошел на убыль. |
When a CF-100 broke the sound barrier on 18 December 1952, interest in the CF-103 waned. |
Тебе стоит решить ездить на скорости, которая не будет прерывать звуковой барьер. |
You might consider rounding those curves at a speed that won't break the sound barrier. |
Преодолела звуковой барьер, и сделала флот из 33узловых аэродромов. |
It broke the sound barrier, and runs a fleet of nuclear-powered 33 -knot airports. |
Она установила много рекордов и была первой женщиной, которая преодолела звуковой барьер 18 мая 1953 года. |
She set many records and was the first woman to break the sound barrier on 18 May 1953. |
Термин звуковой барьер до сих пор иногда используется для обозначения самолетов, достигающих сверхзвукового полета. |
The term sound barrier is still sometimes used today to refer to aircraft reaching supersonic flight. |
Первый парень, который побьёт звуковой барьер... получит бесплатную отбивную со всем гарниром. |
First fellow to break the sound barrier... gets a free steak with all the trimmings. |
После демонстрации своей способности преодолевать звуковой барьер во время полета на малой высоте самолет распался. |
Following a demonstration of its ability to break the sound barrier during a low level flight, the aircraft disintegrated. |
В 1990-х годах Ганс Гвидо Мутке утверждал, что 9 апреля 1945 года он преодолел звуковой барьер на реактивном самолете Messerschmitt Me 262. |
In the 1990s, Hans Guido Mutke claimed to have broken the sound barrier on 9 April 1945 in the Messerschmitt Me 262 jet aircraft. |
И вот, когда наш герой понимает, что он нарушил звуковой барьер |
And that's when our hero realizes... that he's broken the sound barrier... |
Преодолей звуковой барьер и будет звуковой удар. |
Break the sound barrier and there's a sonic beam. |
Самолет вошел в пикирование со скоростью 0,99 Маха и, возможно, преодолел звуковой барьер. |
The aircraft went into a diving speed of Mach 0.99, and may have broken the sound barrier. |
А преодолев звуковой барьер, Баумгартнер постепенно начнет торможение, дабы избежать угрозы взаимодействия ударных волн. |
And by gradually easing across the threshold, Baumgartner will prevent any serious danger of shock-shock interaction. |
Тогда они построили небольшой самолёт. X-1, пытались и побили звуковой барьер. |
Then they built a small plane... the X-1, to try and break the sound barrier. |
В отличие от этого, немецкая баллистическая ракета V-2 регулярно преодолевала звуковой барьер в полете, впервые 3 октября 1942 года. |
In contrast, the German V-2 ballistic missile routinely broke the sound barrier in flight, for the first time on 3 October 1942. |
С тех пор, как ты начал использовать заряженные криптонитом автомобили, которые практически способны преодолеть звуковой барьер. |
Since you started racing Kryptonite-fueled cars that can break the sound barrier. |
Первым самолетом, преодолевшим звуковой барьер в горизонтальном полете, стал ракетоплан – колокол х-1. |
The first plane to break the sound barrier in level flight was a rocket plane – the Bell X-1. |
Она также была первой женщиной, которая преодолела звуковой барьер. |
She was also the first woman to break the sound barrier. |
Жаклин Кокран стала первой женщиной, преодолевшей звуковой барьер в 1953 году. |
Jacqueline Cochran became the first woman to break the sound barrier in 1953. |
Во время Второй мировой войны и сразу после нее был сделан ряд заявлений о том, что звуковой барьер был сломан во время погружения. |
During WWII and immediately thereafter, a number of claims were made that the sound barrier had been broken in a dive. |
Средства индивидуальной защиты занимают последнее место в иерархии средств контроля, так как работники регулярно подвергаются опасности, имея защитный барьер. |
Personal protective equipment ranks last on the hierarchy of controls, as the workers are regularly exposed to the hazard, with a barrier of protection. |
Этот шприц содержит сыворотку-электролит, которая позволит пройти сквозь барьер. |
The syringe on the platform contains a highly electrolytic serum that will allow you to pass through the shield. |
Инициатива была моя... Но парень не смог переступить через незримый барьер. |
It was clear that I had taken the initiative and that I had no objections, but he could not bring himself to violate the proprieties. |
Просто подытожу, ты преодолел временной барьер отправился в прошлое, предотвратив убийство своей матери и полностью изменил историю. |
Just to review, you brake the chronal barrier, went back in time, prevented your mother's murder and completely changed the time stream. |
Это всё... этот языковой барьер и.... |
It's, uh... it's the language barrier and... |
They turned langage barrier into a game. |
|
Барьер, образованный Эйфелем, защищает Эрден от западных ветров, помещая его в тень дождя и иногда подвергая его эффекту фена. |
The barrier formed by the Eifel shields Erden from west winds, putting it in a rain shadow and sometimes subjecting it to a föhn effect. |
Он быстро рисует вокруг себя священный круг мелом, и это действует как барьер—ночь проходит с Хомой, горячо молящимся, и девушкой, пытающейся добраться до него. |
He quickly draws a sacred circle of chalk around himself, and this acts as a barrier—the night passes with Khoma praying fervently and the girl trying to get to him. |
Затраты на сбор отходов, стоимость лома материалов и возросшие энергозатраты создают дополнительный экономический барьер для переработки упаковки для пищевых продуктов. |
Collection costs, the value of scrap material, and increased energy expenditures create an additional economic barrier to recycling foodservice packaging. |
Барьер - это не сплошная структура, а ряд препятствий, классифицируемых как заборы или стены. |
The barrier is not a continuous structure, but a series of obstructions classified as 'fences' or 'walls'. |
Таким Образом, Отражающая Изоляция = Излучающий Барьер. |
Thus Reflective Insulation = Radiant Barrier. |
Однако, согласно квантовой механике, для любого барьера с конечным количеством энергии существует вероятность того, что частицы все еще могут туннелировать через барьер. |
However, according to quantum mechanics, for any barrier with a finite amount of energy, there is a possibility that particles can still tunnel across the barrier. |
В полевой эмиссии электроны туннелируют через потенциальный барьер, а не убегают через него, как в термоэмиссии или фотоэмиссии. |
In field emission, electrons tunnel through a potential barrier, rather than escaping over it as in thermionic emission or photoemission. |
Это было возможно потому, что тепловая энергия давала достаточно энергии, чтобы преодолеть энергетический барьер и привести к образованию двух мономеров. |
This was possible because the heating energy provided enough energy to go over the energy barrier and results in the two monomers. |
Чем ниже барьер и масса осколков, тем больше вероятность в единицу времени Раскола. |
If the main engine has stopped close to its dead centre it is unable to restart itself. |
Если существует технический барьер для перемещения, например, когда создание статьи может быть защищено, обратитесь за помощью к администратору. |
If there is a technical barrier to the move such as when the creation of an article may be protected, seek an Admin's assistance. |
Гидроксизин легко проникает через гематоэнцефалический барьер и оказывает воздействие на центральную нервную систему. |
Hydroxyzine crosses the blood–brain barrier easily and exerts effects in the central nervous system. |
Эндотелиальные клетки формируют барьер между сосудами и тканью и управляют потоком веществ и жидкости в ткань и из нее. |
Endothelial cells form the barrier between vessels and tissue and control the flow of substances and fluid into and out of a tissue. |
Интеллектуальный барьер был преодолен Фрэнсисом Бэконом и Робертом Бойлем, которые последовали за ним в этом стремлении к познанию холода. |
The intellectual barrier was broken by Francis Bacon and Robert Boyle who followed him in this quest for knowledge of cold. |
Ключевые импульсы передавались в виде импульсов определенной звуковой частоты. |
The key pulses were transmitted as pulses of a specific audio frequency. |
Действительно, некоторые электрические альты имеют мало или вообще не имеют звуковой коробки, и поэтому полностью полагаются на усиление. |
Indeed, some electric violas have little or no soundbox, and thus rely on entirely on amplification. |
Часто они будут издавать звуковой сигнал, чтобы предупредить пользователя, когда чай будет готов, и поддерживать температуру напитка после приготовления. |
Often they will make beeping sound to alert the user when the tea is ready, and maintain the temperature of the beverage after preparation. |
Зимостойкий аспект семенной оболочки действует как превентивный барьер против микробной инвазии. |
The hardy aspect of the seed coat acts as a preventative barrier against “microbial invasion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звуковой барьер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звуковой барьер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звуковой, барьер . Также, к фразе «звуковой барьер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
