Передоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я думаю у неё передоз. |
I think she had a drug overdose. |
My worst fear is to OD on a recreational drug. |
|
Потому что я слышал, как один парень, у которого на фестивале Крутой мужик случился передоз от Х, отдал концы из-за того, что выпил много воды просто... буду у тебя минут через двадцать. |
'Cause I heard this thing about this guy who was, uh, at the Burning Man festival, od'ing on X, and, uh, he wound up drinking all this water - you know what, just |
Can a person overdose on Aspirin? |
|
Да, скорее всего мы обнаружим передоз или сердечный приступ. |
Yeah, we're probably looking at an overdose or cardiac arrest. |
Значит, это не был передоз. |
So it wasn't an overdose. |
Если у друга передоз, ты отвозишь его в скорую, а не скидываешь его с моста. |
If your buddy O.D.'s, you take him to the E.R.; you don't toss him off a bridge. |
They made it look like an overdose. |
|
Они сцену панк-рок продуктов питания, таких как единство передоз за свободу. |
They stage Punk Rock Food Drives such as D.O.A's Unity for Freedom. |
Ты звонишь с какой-то выдуманной историей про то, как ты и твоя подружка... наглотались наркоты и она схлопотала передоз... пока твои родители где-то в Акапулько... |
You call up with some fake-o story about how you and your girlfriend... are taking drugs and she's O.D.'d... - and your parents are in Acapulco. |
Да, они говорят, что с папой случится передоз, как и с Эми Вайнхауз. |
Yeah, they say dad's gonna O.D. like Amy Winehouse. |
That man could've overdosed anywhere. |
|
Клиффорд убил Мустанга чтобы замести следы, стараясь представить передоз, и попытался впутать конкурента по бизнесу, |
Clifford killed Mustang to cover his tracks, making it look like he'd overdosed, and tried to implicate a rival businessman, |
У неё случился передоз в той дыре, и вы испугались. |
She O.D.'d down in that hellhole, and you freaked. |
Throwing a Molotov cocktail into a van is a different act than overdosing. |
|
She almost overdosed, okay, she just can't be trusted. |
|
You can always give him a hotshot then. |
|
Крэк... вот это был передоз, без шуток. |
The crack-that was a straight OD, no chaser. |
Крис Келли умер от передозировки наркотиков в 2013 году. |
Chris Kelly died of a drug overdose in 2013. |
Гиалуронидаза является рекомендуемым антидотом при передозировке или экстравазации алкалоидов Винки. |
Hyaluronidase is a recommended antidote for vinca alkaloid overdose or extravasation. |
Петехиальное кровоизлияние могло быть следствием удара, но но желтушные белки глаз говорят о передозировке. |
Petechial hemorrhaging could have been from impact but... the whites of his eyes, yellow and jaundiced like he overdosed. |
У него была острая сердечная недостаточность от передоза крэка. |
He was in cardiac shock, OD'd on crack cocaine. |
Противоядия от передозировки дроспиренона не существует, и лечение передозировки должно основываться на симптомах. |
There is no antidote for overdose of drospirenone and treatment of overdose should be based on symptoms. |
Кэрол Ашланд, этой ночью, передозировка. |
Carol Ashland, last night, overdose. |
Феникс умер от передозировки в конце того же месяца, и Кристиан Слейтер был тогда выбран в качестве интервьюера Моллоя. |
Phoenix died from an overdose later that month, and Christian Slater was then cast as the interviewer Molloy. |
Тэйсти входит, чтобы найти Тиффани без ответа на полу после передозировки и кричит о помощи, баюкая ее в своих руках. |
Taystee enters to find Tiffany unresponsive on the floor after overdosing and screams for help whilst cradling her in her arms. |
One day she calls me, says the guy's cracked up. |
|
Более 70 200 американцев умерли от передозировки наркотиков в 2017 году. |
More than 70,200 Americans died from drug overdoses in 2017. |
Итак, данные GPS вашего водителя, указывают что он провел в Морнингсайдском Парке целых 25 минут прошлой ночью, прямо в то время, когда какой-то русский парень погибает от передозировки свинца |
So, GPS put your driver at Morningside Park for a window of 25 minutes last night, right around the time some Russian guy succumbs to acute lead poisoning. |
I've got two meth overdoses and a knife wound down the hall. |
|
Передозировка успокоительных и сожжение дотла - это мирный путь. |
Overdosing her on barbiturates and burning her to ash- that is a peaceful way to go. |
His mother overdosed when he was six. |
|
Бромазепам обычно участвует в передозировке наркотиков. |
Bromazepam is commonly involved in drug overdoses. |
22 января 2008 года, после завершения съемок фильма Темный рыцарь, Леджер умер от случайной передозировки прописанных ему лекарств. |
On January 22, 2008, after he had completed filming The Dark Knight, Ledger died from an accidental overdose of prescription medication. |
В апреле 2010 года 28-летний Жереми Адам умер от передозировки наркотиков в доме Пуант-о-Тремблс, который он делил со своей подругой Синтией Лапорт. |
In April 2010, the 28-year-old Gérémi Adam died of a drug overdose at the Pointe-aux-Trembles home he shared with his girlfriend, Cynthia Laporte. |
Возможна связь между медикаментозным самолечением и давней травмой головы, что и привело к наркозависимости и передозировке. |
Possible causal relationship between self-medication and early head trauma, leading to narcotics abuse and overdose. |
Другие причины включают почечную недостаточность, панкреатит, передозировку блокаторов кальциевых каналов, рабдомиолиз, синдром лизиса опухоли и такие лекарства, как бисфосфонаты. |
Others causes include kidney failure, pancreatitis, calcium channel blocker overdose, rhabdomyolysis, tumor lysis syndrome, and medications such as bisphosphonates. |
После отмены препарата ни один пациент не принимал никаких дальнейших передозировок через 1 год после отмены препарата. |
After withdrawal, no patients took any further overdoses after 1 year post-withdrawal. |
Токсичность никотина вызывает беспокойство, когда растворы электронных сигарет намеренно проглатываются взрослыми в качестве суицидальной передозировки. |
Nicotine toxicity is of concern when e-cigarette solutions are swallowed intentionally by adults as a suicidal overdose. |
Слишком нагружающий неврную систему, вызывающий болезненную передозировку. |
Pushed the nervous system too far, caused a painful overdose. |
Посмертные концентрации в крови обычно находятся в диапазоне 0,4-3,9 мг / л у жертв смертельной острой передозировки. |
Post mortem blood concentrations are usually in a range of 0.4-3.9 mg/l in victims of fatal acute overdose. |
Токсичность передозировки бензодиазепина и риск смерти также повышаются у пожилых людей и лиц с обструктивной болезнью легких или при внутривенном применении. |
The toxicity of benzodiazepine overdose and risk of death is also increased in the elderly and those with obstructive pulmonary disease or when used intravenously. |
Она призналась Л.Джею, что хочет умереть от передозировки. |
She confided in L.J. that she was going to overdose. |
Как-то у меня была песчанка, но она умерла от передозировки в Берлине. |
I had a gerbil once, but he O.D.'d in Berlin. |
Но токсикология показывает, что умер он от передозировки. |
But toxicology proves he died of a cocaine overdose. |
21 июня причина смерти была подтверждена как случайная передозировка морфина и синтетического заменителя морфина фентанила. |
On June 21, the cause of death was confirmed as an accidental overdose of morphine and synthetic morphine substitute fentanyl. |
Его официальная биография утверждает, что Уильямс не покончил с собой, а умер от случайной передозировки. |
His authorised biography argues that Williams did not take his own life but died of an accidental overdose. |
Активированный уголь используется для лечения отравлений и передозировок после перорального приема внутрь. |
Activated carbon is used to treat poisonings and overdoses following oral ingestion. |
Сын Джока, Дилан, умер от передозировки. |
Jock lost his son Dylan to a drug overdose. |
В 2017 году в Милуоки, штат Висконсин, мужчина умер от передозировки карфентанила, вероятно, неосознанно принятого с другим незаконным наркотиком, таким как героин или кокаин. |
In 2017, a Milwaukee, Wisconsin man died from a carfentanil overdose, likely taken unknowingly with another illegal drug such as heroin or cocaine. |
И учитывая то, что Беснер был найден без ключа и бумажника... возможно, он был отравлен, потом ограблен, а затем сорвался с катушек в результате передозировки. |
And given the fact that Besner was found with no keys or wallet... It's possible that he was drugged, then robbed, then flew off the handle as a result of being overdosed. |
После того как она сделала ему укол в палате №8, у него случилась передозировка. |
After being injected by her in room #8, he overdosed. |
Серьезные последствия для сердца может также иметь передозировка Зопиклона в сочетании с пиперазином. |
Serious effects on the heart may also occur from a zopiclone overdose when combined with piperazine. |
Передозировка или размещение мочевины рядом с семенами вредны. |
Overdose or placing urea near seed is harmful. |
Передозировка метамфетамина может привести к широкому спектру симптомов. |
A methamphetamine overdose may result in a wide range of symptoms. |
- передозировка героина - heroin overdose
- передозировка препарата - drug overdose
- барбитураты передозировка - barbiturate overdose
- анестетический шок, обусловленный передозировкой анестетиков - anesthetic shock
- большая передозировка - large overdose
- в случае передозировки - in the event of overdose
- умер от передозировки - died from an overdose
- случайная передозировка - accidental overdose
- он умер от передозировки препарата - he died of a drug overdose
- передозировка наркотиками - drug overdose
- подозрении на передозировку - suspect an overdose
- намеренная передозировка - intentional overdose
- передозировок со смертельным исходом - overdose fatalities
- передозировка сердечных гликозидов - digitalis intoxication
- смертельная передозировка - fatal / lethal overdose
- фатальные передозировки - fatal overdoses
- очевидно, передозировка - apparent overdose
- передозировка смерть - overdose death
- тяжелая передозировка - severe overdose
- он передозировка - he overdosed
- передозировка риск - overdose risk
- смерть от передозировки - death by overdose
- опиоидные передозировки - opioid overdose
