Перейти все возможные границы в сумасбродстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перейти все возможные границы в сумасбродстве - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
out herod
Translate
перейти все возможные границы в сумасбродстве -

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- границы [имя существительное]

имя существительное: scope, ambit, confines, purview, purlieus

словосочетание: metes and bounds

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Эта верховная власть может поступать дурно, у нее, как и у всякой другой, возможны ошибки; но, даже заблуждаясь, она остается великой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sovereignty may do evil; it can be mistaken like any other; but, even when led astray, it remains great.

Никогда бы я не поверила, что вы способны поддерживать моего сына в его сумасбродстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should have thought you would have been the last man to encourage my son in an act of imprudence.

Но фундаментальные изменения возможны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But fundamental changes can clearly be made.

Несколько бойцов мрачно хохотнули, когда корабль исполнил сумасбродную бочку, за которой последовало грандиозное пике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the team gave a grim laugh as the craft performed an erratic barrel roll followed by a tremendous downward surge.

самом странном, сумасбродном, эксцентричном, самом нелепом объекте симпатий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

their strangest, freakiest, oddest, most embarrassing, ridiculous person to fancy.

Все варианты по-прежнему возможны, и власти будут руководствоваться пожеланиями народа Токелау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All options continued to be open, and the authorities would be guided by the wishes of the people of Tokelau.

Временные исключения возможны в случае аварий или при срочных ремонтных работах в системах водоочистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temporary exceptions are possible in cases of accidents or urgent reconstruction work at wastewater treatment facilities.

Новые уравнения показали, что светом является движущееся самообновляющееся возмущение в электрических и магнитных полях, и они предсказали, что возможны новые виды возмущений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new equations showed that light is a moving, self-renewing disturbance in electrical and magnetic fields, and they predicted that new kinds of disturbances are possible.

Война в Ливии это не просто сумасбродство, а сумасбродство на ходулях, как когда-то философ Джереми Бентам (Jeremy Bentham) назвал противостоящую ему философию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war there is not just nonsense, but nonsense on stilts, as philosopher Jeremy Bentham once attacked an opposing philosophy.

Лучшие условия для британского бизнеса возможны и становятся все более необходимыми по мере того, как еврозона вступает на путь более тесного экономического и финансового объединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A better deal for British business is possible, and increasingly necessary as the eurozone embarks on the road to closer economic and fiscal union.

Имам со своими муллами молили Всевышнего о мести, дабы покарать моё сумасбродство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Imam and his mullahs... have been praying for God's vengeance to punish my extravagance.

Это необычно, это сумасбродно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quirky, it's weird.

Когда мы сожмем вашу ладонь, возможны 2 варианта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once we close your palm, there are two possible scenarios.

Вы ведь не думаете всерьез, что я бы потратил сумасбродную сумму денег, принадлежащих практике, на себя, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't seriously imagine that I would spend an extravagant amount of the practice's money on myself, do you?

Он проведет одну сумасбродную махинацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will try some ex...extravagant scheme.

Меня воспитывали не так, как воспитывают младших братьев, и всегда поощряли быть сумасбродом и лодырем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't brought up like a younger brother, but was always encouraged to be extravagant and kep idle.

Не позволь своему сумасбродству разрушить счастье людей, которых любишь, и которые любят тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't let your foolishness wreck the happiness of people you love and who love you.

Надеюсь, это не очередная сумасбродная затея!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope this isn't another wild goose chase!

Конечно, но это сумасбродная затея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, but it sounds like a wild-goose chase.

Но в воде тела теряют вес, поэтому там возможны более крупные размеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the water, their bodies are buoyed up, so they can grow very large.

Может быть сумасбродный, лучшее слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe cracked is a better word.

Отсюда он заключил, что весь рассказ Джонса -выдумка и что Джонс, о сумасбродствах которого ему часто писали, попросту бежал от своего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He concluded, therefore, that the whole was a fiction, and that Jones, of whom he had often from his correspondents heard the wildest character, had in reality run away from his father.

Сумасбродная штучка под названием любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Crazy Little Thing Called Love.

Это... это величайшая честь и привилегия, которые только возможны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're - it's the greatest honor and privilege you can ever achieve.

Возможны случаи, когда довольно незначительные действия приводят к глубоким изменениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may be cases where profound changes can be made by relatively trivial adjustments.

Дальше по части улыбок все шло совсем как у Листа, быстро, очень быстро, гораздо быстрее, быстро как только возможны и даже еще быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, the smiles closely followed Liszt's instructions: fast, very fast, much faster, as fast as possible, and still faster.

О быстрых успехах не могло быть и речи, крупные барыши если и были возможны, то лишь в очень отдаленном будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be slow work. There would never be a great fortune in it. Not in his lifetime.

Я собираюсь быть сумасбродной, эксцентричной и разносторонней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to be come wild and eccentric and full of opinion.

В докладе также отмечается, что такие столкновения редки, хотя и возможны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report also notes that such collisions are rare, though are possible.

Кинетический и термодинамический продукт возможны оба, но термодинамический продукт более благоприятен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A kinetic and thermodynamic product are both possible, but the thermodynamic product is more favorable.

Это повышает производительность на высоких RTT-каналах, когда возможны множественные потери на одно окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This increases performance on high-RTT links, when multiple losses per window are possible.

Если петлевая квантовая гравитация верна, голые сингулярности могут быть возможны в природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If loop quantum gravity is correct, naked singularities may be possible in nature.

Когда мы включаем вариант мировых осей или осей тела, возможны 24 различных последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we include the option of world axes or body axes, 24 different sequences are possible.

Таково, опять-таки, положение настоящего текста, хотя возможны и многие другие тексты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is, again, the position of the present text; although many other texts would be possible.

Наклонные поезда были разработаны для достижения большего комфорта для пассажиров, поэтому более высокие скорости возможны на извилистых путях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tilting trains have been developed for achieving greater comfort for passengers, so higher speeds are possible on curvy tracks.

Хотя простейший пример разветвленной ДНК включает в себя только три нити ДНК, возможны также комплексы, включающие дополнительные нити и несколько ветвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the simplest example of branched DNA involves only three strands of DNA, complexes involving additional strands and multiple branches are also possible.

Возможны ИД-реакция и раздражающий контактный дерматит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Id reaction and irritant contact dermatitis are possible causes.

В принципе, компактные сильноточные генераторы энергии tether возможны и, с основным оборудованием, десятки, сотни, и тысячи киловатт кажутся достижимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In principle, compact high-current tether power generators are possible and, with basic hardware, tens, hundreds, and thousands of kilowatts appears to be attainable.

Были возможны пять осей движения, включая захват и вращение захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five axes of movement were possible, including grab and grab rotation.

ОП-амперная реализация этого показана на рис. 6, возможны и другие схемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An op-amp implementation of this is shown in figure 6, other circuitry is possible.

Однако матереубийство непосредственно не наблюдалось, и возможны другие причины смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, matricide has not been directly observed and other causes of death are possible.

Если всадник перемещает свой вес назад и вниз, возможны еще большие замедления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the rider moves his weight back and down, even larger decelerations are possible.

Однако, если предобусловливание разрешено и полином должен быть вычислен много раз, то более быстрые алгоритмы возможны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if preconditioning is allowed and the polynomial is to be evaluated many times, then faster algorithms are possible.

Как и в английском языке, существует тенденция иметь отрицательный тег после положительного предложения и наоборот, но также возможны несбалансированные теги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in English, the tendency is to have a negative tag after a positive sentence and vice versa, but unbalanced tags are also possible.

Возможны промежуточные должности, где часть наемного труда для работодателя совмещается с самостоятельной занятостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intermediate positions are possible, where some wage-labor for an employer combines with self-employment.

Торнадо возможны в Миннесоте с марта по ноябрь, но пик торнадо приходится на июнь, за которым следуют июль, май и август.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tornadoes are possible in Minnesota from March–November, but the peak tornado month is June, followed by July, May, and August.

Таким образом, в то время как непостоянные платформы могут быть возможны в некоторых областях, в целом постоянные платформы, вероятно, необходимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, while non-permanent platforms could be possible in some areas, overall, permanent platforms are likely a necessity.

В то время как первоначальный релиз содержал много движущихся платформ, которые можно было перепрыгнуть, только прыжки через фиксированное расстояние в восьми направлениях были возможны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the original release contained many moving platforms to be jumped across, only jumping over a fixed distance in eight directions was possible.

Однако точки доступа Bluetooth существуют, и специальные соединения возможны с Wi-Fi, хотя и не так просто, как с Bluetooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Bluetooth access points do exist, and ad-hoc connections are possible with Wi-Fi though not as simply as with Bluetooth.

При испанском правлении межрасовые браки были возможны с согласия родителей в возрасте до 25 лет и без него, когда партнеры были старше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Spanish rule, interracial marriage was possible with parental consent under the age of 25 and without it when the partners were older.

Возможны и другие несбалансированные преобразования с использованием идеальных трансформаторов, один из которых показан справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other unbalanced transformations utilising ideal transformers are possible, one such is shown on the right.

Однако другая предпосылка состоит в том, что возможны долгосрочные трудности, которые не имеют ничего общего с каким-либо куском труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the other premise is that it is possible for long-term difficulty to arise that has nothing to do with any lump of labour.

В зависимости от технических и физических возможностей и физической среды пользователей возможны различные типы вызовов с помощью служб ретрансляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the technical and physical abilities and physical environments of users, different call types are possible via relay services.

Некоторые сведения, содержащиеся в этих статьях, могут оказаться полезными, а также возможны частичные слияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the info in these articles may be useful and partial merges may be possible.

Теоретически возможны значительные сокращения расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant cost reductions are, in theory, possible.

Ректовагинальные свищи и анастомотические дивертикулы встречаются очень редко, но возможны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rectovaginal fistulas and anastomotic diverticula are very rare but possible.

На вопрос о том, какие еще меры могут быть приняты, он отказался прямо ответить, возможны ли военные действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When asked what other measures he refused to answer directly if military action was a possibility.

В зависимости от проблемы возможны более мелкие альтернативы, например небольшие эндоскопические процедуры без удаления кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the problem, smaller alternatives, e.g., small endoscopic procedures, without bone removal, may be possible.

Это означает, что возможны и допустимы только самые узкие границы изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means that only the most narrow perimeters of change are possible and allowable.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перейти все возможные границы в сумасбродстве». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перейти все возможные границы в сумасбродстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перейти, все, возможные, границы, в, сумасбродстве . Также, к фразе «перейти все возможные границы в сумасбродстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information