Переключающий рычаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переключать скорости - toggle speed
переключать канал - change channel
переключать каналы - change channels
переключать скорость - shift gear
переключать внимание - switch attention
Синонимы к переключать: переключаться, переключать, ударять прутом или хлыстом, стегать прутом, махать, размахивать, сдвигать, устранять, передвигать, перекладывать
имя существительное: lever, arm, rod, cradle, pry, jack, prize, handspike, steeve, swipe
рычаг регулирования частоты вращения - revolution control lever
тормозной рычаг канатного барабана - brake lever for rope drum
рычаг отсечки топлива - fuel shutoff lever
тестомесильный рычаг - kneading arm
установочный рычаг - adapter arm
рычаг подавателя - follower arm
поворотный рычаг - swivel arm
рычаг выборки - sample arm
рычаг воздействия - Leveraging
автоматический рычаг - automatic lever
Синонимы к рычаг: лом, джимми, стержень, тянуть, ручка, переключатель, захват, сила, приз, бороться
Значение рычаг: Приспособление в виде стержня, вращающееся вокруг точки опоры и служащее для уравновешивания большей силы при помощи меньшей, а также для совершения какой-н. работы.
Они работают точно так же, как установленный на полу рычаг переключения передач, когда он помещается поперек ворот в ручном режиме. |
These operate in an identical manner as the floor mounted shift lever when it is placed across the gate in manual mode. |
При нажатии на педаль переключения передач снова выбирается 2-я передача, которая включалась только после того, как рычаг был снова втянут. |
Pressing the gear pedal again selected 2nd gear, which was engaged only after the lever has been pulled in again. |
Put the shifter in D for drive. |
|
Когда ты сломал рычаг переключения? |
When did you break your gear lever? |
И тяга, соединяющая рычаг переключения передач, который впереди с коробкой передач, которая сзади, упала на ведущий вал. |
And the rod connecting the gear lever at the front with the gearbox which was at the back, fell off and landed on the prop shaft. |
Рычаг переключения передач, установленный на полу раздаточной коробки, был заменен тумблером, а на приборной панели появился индикатор угла поворота рулевого колеса для внедорожных ситуаций. |
A toggle switch replaced the transfer case's floor mounted shift lever, and the gauge cluster added a steering wheel angle display for off-road situations. |
Почти со всех поверхностей грузовичка были специально стерты отпечатки пальцев... дверные ручки, руль, рычаг переключения передач, настройка сиденья, все. |
Almost the entire surface of the truck was wiped clean of fingerprints - the door handle, the steering wheel, the gearshift, the seat adjuster, everything. |
Руль, рычаг переключения передач, дверные ручки, Застёжка ремня безопасности - они все вытерты начисто. |
Steering wheel, shifter, door handles, seatbelt buckle... |
Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу. |
This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive. |
Коробка передач с прямым переключением передач использует напольный рычаг переключения передач, очень похожий на обычную автоматическую коробку передач. |
The direct-shift gearbox uses a floor-mounted transmission shift lever, very similar to that of a conventional automatic transmission. |
Рычаг переключения передач появился прямо из центра приборной панели. |
The gear lever emerged directly from the centre of the dashboard. |
Брызговики и рычаг переключения скоростей с большим штампом фирмы. |
Mud aprons, and a big die on the gear-shift lever. |
Теперь Jeep заменил рычаг переключения передач обычным рычагом, который остается в положении для моделей конца 2016 года. |
Jeep has now replaced the shifter with a conventional lever which stays in position for late 2016 models. |
Кроме того, рычаг переключения передач пола также имеет другую плоскость работы, для ручного режима, с подпружиненными + и-положениями. |
Additionally, the floor shift lever also has another plane of operation, for manual mode, with spring-loaded + and − positions. |
В терминах, сравнимых с мотоциклом нынешней конструкции, это просто способ переместить рычаг переключения передач с передних ножных рычагов управления в сторону бензобака. |
In terms comparable to a motorcycle of current construction, it is simply a way to relocate the shift lever from the front foot controls to the side of the gas tank. |
Вот рычаг переключения скоростей, вот компас, Здесь скорость вращения ... здесь давление масла, температура воды ... |
This is the gear lever, here is the compass, here is the RPM indicator... and the oil pressure, the temperature of the water... |
1948-механический рычаг переключения передач теперь установлен на колонне вместо пола. |
1948 - Manual transmission shifter now mounted on column instead of floor. |
Для переключения передач использовался рычаг, установленный на колонне. |
Gear changing used a column mounted lever. |
Henry pushed at a lever; there was a click. |
|
На левой стороне ствольной коробки над рукояткой пистолета имеется рычаг переключения передач. |
There is a change lever on the left side of the receiver above the pistol grip. |
В этом поколении HiAce рычаг переключения передач был перемещен на приборную панель, чтобы облегчить движение в кабине. |
In this generation of the HiAce, the gear lever has been moved to the dashboard to enable easier movement in the cabin. |
Когда рычаг переведен в полноприводный режим, появляется возможность переключить автомобиль с первого на второй. |
When the lever is placed in four-wheel-drive mode it becomes possible to down shift the vehicle from first to EL. |
Переключатель ножей имеет металлический рычаг, изолированный на свободном конце, который входит в контакт с металлическим пазом. |
The knife switch has a metal lever, insulated at the 'free end' that comes into contact with a metal 'slot'. |
GL также получил передние сиденья, аналогичные тем, что были у 504, а также напольный рычаг переключения передач 504 с характерным изгибом. |
The GL also received front seats similar to those of the 504, as well as the 504's floor-mounted shifter with its characteristic bend. |
Ага, у нее есть рычаг переключения передач, руль и ключ. Значит, все в порядке. |
Right, so it's got a gear lever and a steering wheel and a key, so it all seems very normal but it isn't. |
В интерьере используется консольный рычаг переключения передач, изготовленные на заказ ковшовые сиденья и проходная центральная консоль, не встречающаяся ни в одном другом F-150. |
The interior uses a console-mounted shifter, custom bucket seats and a flow-through center console not found in any other F-150. |
Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой. |
Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand. |
Цилиндры управлялись поворотным клапаном на простом квадрантном рычаге переключения передач и приводились в действие, толкая рычаг вбок в его затвор. |
The cylinders were controlled by a rotary valve on a simple quadrant gear lever and activated by pushing the lever sideways into its gate. |
Модели третьего поколения предлагали рычаг переключения, установленный на приборной панели, вместо рычага переключения, установленного на колонке. |
Third generation models offered a dashboard-mounted shifter, instead of a column-mounted shifter. |
Система 4WD включала дополнительный рычаг, расположенный рядом с главным четырехскоростным переключателем передач. |
The 4WD system incorporated an extra lever located alongside the main four-speed shifter. |
И неоднократно я ударялся о рычаг переключения передач. |
Many a time, I've been brought to grief on my gear shift. |
Кевин отпустил ручной тормоз, поставил рычаг переключения скоростей в нейтральное положение. |
Kevin released the emergency brake and put the car in neutral. |
Кажется я задела рычаг переключения передач. |
I think I hit the gear shift. |
Я просто подправлю частоту, переключу рычаг и Энтерпрайз должен ответить. |
I simply adjust the frequency, throw this switch, and the Enterprise should answer. |
Майкл, переключи рычаг передачи и отвези меня в Чикаго прямо сейчас. |
Michael, you put this car in gear and take me to Chicago right now. |
Светодиодная система также встроена в рычаг переключения передач и ключевую зону автомобиля. |
The LED system is also incorporated into the gear shifter and key area of the vehicle. |
Рулевое колесо, рычаг переключения передач и педали тормоза, сцепления и дроссельной заслонки имеют обычную автомобильную компоновку. |
The steering wheel, gear stick, and brake, clutch, and throttle pedals have a conventional automobile layout. |
Некоторые используемые распределительные устройства являются деталями Mercedes, такими как переключатели окон, рычаг круиз-контроля и селектор привода. |
Some switchgear used are Mercedes parts, such as window switches, cruise control lever, and drive selector. |
Записываешь сообщение здесь, переключаешь рычаг загорается лампочка. |
You write the message down here, hit the switch you've got the light. |
Рычаг переключения передач был заменен на более традиционный блок, начиная с модели Grand Cherokees 2016 года. |
The shift lever was changed to a more traditional unit starting with 2016 model Grand Cherokees. |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Он нажал на большой рычаг, освободил его и потянул на себя тяжелую круглую дверцу. |
He hauled on the big lever at the rear, pulled it clear, and swung back the heavy circular door. |
Мобильные устройства: механизм быстрого переключения на нативный диалог сообщения |
Mobile: Fast-app switch to native Message dialog |
Найдите переключатель Отображается в правом верхнем углу модуля и переведите его вправо, чтобы отобразить модуль, или влево, чтобы скрыть его. |
On the Visible toggle in the upper right corner of the module, toggle right to turn visibility on and toggle left to turn it off. |
Стоит лишь нажать на рычаг, и они обчистят нас гораздо быстрее. |
We'll turn a tin handle and they'll be able to turn us down flat far more efficiently. |
All you have to do is find a pry bar. |
|
Счастливчик, рычаг вперед! |
Lucky, push that lever forward! |
От неожиданности первый пилот дернул рычаг, и вертолет задрал нос. |
The pilot pulled back on the stick, jolting upward. |
Listen carefully: put the key in the light and make the light turn red. |
|
One door, one door switch, one condition. |
|
Также новым в списке опций для 1965 года на всех автомобилях с кузовом B была четырехступенчатая механическая коробка передач с рычагом переключения передач Hurst, что было редким предложением. |
Also new to the option list for 1965 on all B-body cars was a four-speed manual transmission with Hurst floor shifter, which was a seldom-ordered offering. |
Хотя следует позаботиться о том, чтобы этот переключатель не переносил текущее редактирование в другой режим, потому что оно еще не отправлено. |
Although care should be taken that this switch won't carry your current edit in progress to the other mode because it's not yet submitted. |
Мы переключаемся на японский и позволяем ему оставаться там, где он есть. |
We switch to 'Japanese', and allow it to stay where it is. |
Я был бы очень признателен за список языков на странице поиска, который переключился бы на поиск на другом языке, ища то же самое слово. |
I would highly appreciate a language list on the search page which would switch to the search in another language, looking for the same word. |
Переключение туда и обратно между антагонистическими версиями совершенно непродуктивно, вам нужно найти общий язык шаг за шагом. |
Switching to and fro between antagonistic versions is totally unproductive, you need to find common ground step by step. |
Раздаточная коробка имеет цепной привод к передним колесам, что делает ее легче, тише и легче переключать, чем более распространенный тип передачи. |
The transfer case is chain-driven to the front wheels, making it lighter, quieter, and easier to shift than the more common gear type. |
В 2012 году Peek объявила, что собирается прекратить поддержку устройства Peek и вместо этого переключить свое внимание на облако. |
In 2012, Peek announced that it was going to end support for the Peek device and instead shift their attention to the cloud. |
VopS блокирует сборку актина путем модификации остатка треонина в области переключателя 1 Rho GTPases. |
VopS blocks actin assembly by modifying threonine residue in the switch 1 region of Rho GTPases. |
Вместо таргетирования фиксированного обменного курса по отношению к корзине доллара и евро Банк России переключил свое внимание на инфляционное таргетирование. |
Instead of targeting a fixed exchange rate vs a basket of dollar and euro, Bank of Russia shifted its focus to inflation targeting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переключающий рычаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переключающий рычаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переключающий, рычаг . Также, к фразе «переключающий рычаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
