Перекрытие стрелковой ячейки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перекрытый аркой - arched
перекрыть) - seal (off)
грозовое перекрытие - lightning flashover
перекрытие сот - cell overlap
зона перекрытия - overlapping area
деревянная балка перекрытия, служащая опорой дощатого пола - common joist
горизонтальная балка между колоннами на уровне перекрытия, несущая заполнение каркаса - spandrel beam
институциональное перекрытие - institutional overlapping
перекрывной электромагнитный клапан - isolation solenoid valve
не перекрываются - non-overlapping
Синонимы к перекрытие: перекрытие, совпадение, нахлестка, покрышка, этаж, пол, земля, настил, дно моря, потолок
Значение перекрытие: Опора крыши, поперечное покрытие в здании.
стрелковый парк Асака - Asaka Shooting Range
стрелковый спорт - shooting sport
незаконный оборот стрелкового оружия и легких - illicit traffic in small arms and light
стрелковый комплекс - shooting complex
насилие стрелкового оружия - small arms violence
подготовительные стрелковые упражнения - preparatory marksmanship training
программа разработки лазерных стрелково-артиллерийских тренажёров - marksmanship and gunnery laser devices
эксперты по стрелковому оружию - experts on small arms
проблема стрелкового оружия - the problem of small arms
стрелконосный - scape-bearing
задержка передачи ячейки - cell transmission delay
выключатель ячейки - cell switch
три ячейки - three cell
локерный холодильник с доступом в индивидуальные ячейки из отапливаемого помещения - warm-room locker cold store
модуль ячейки - cell module
номер ячейки запоминающего устройства - ordinal number of position in storage
отдельные ячейки бюро - separate cellules of bureau
повторяющиеся базовые ячейки - iterative master cells
сохранение ячейки кластера - retention of cluster unit
определение ячейки - cell determination
Прекрасная цель для тренировки стрелков. |
The gunners will enjoy the target practice. |
Партия Единая нация в 1997-98 годах ненадолго приобрела общенациональную известность и пользовалась мощной поддержкой стрелков. |
The One Nation party in 1997–98 briefly gained national prominence and had strong support from shooters. |
As I explained, the whole street was closed off. |
|
Мы их придумали ради того, чтобы можно было перекрыть тот большой пролет, который вам нужен. |
It was the problem of that big roof span you want that caused us to work out this system. |
Армия всегда использовала стрелков, но сейчас собиралась употребить их с другой, более серьезной целью. |
The army had always employed skirmishers, men who ran ahead of the rigid formations to harry and weaken the waiting enemy, but now the army was employing riflemen to make those skirmishers more deadly. |
Легкая пехота противника несла большие потери от меткого огня стрелков Шарпа. |
The French skirmishers had suffered badly from the Riflemen. |
On those flanks they would run into the hidden Riflemen. |
|
Отбери лучших стрелков и пошли их захватить управление Компании и арестовать Бичера. |
Set up a task force of your best shots and send them over to grab Beecher and the Company offices. |
Триста стрелков Даннета чувствовали себя потерянными среди ледяной пустыни. |
Dunnett's three hundred Riflemen seemed alone in a frozen wilderness. |
Он снова повернулся к собравшимся солдатам и повысил голос, чтобы перекрыть шум подъезжающих полуприцепов. |
He turned back to the assembled troops and raised his voice to carry over the sound of approaching semitrailers. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Ты найдешь двух полных раскаяния молодых людей, подходящих под описание ваших стрелков. |
You'll find two remorseful young men who fit the description of your shooters. |
Несколько гарантийных объединений подтвердили, что требование о представлении гарантии помогло им перекрыть доступ к системе ненадежных операторов. |
Several guarantee associations confirmed that the guarantee requirement had assisted them in avoiding access to the system of non-reliable operators. |
И если эти каналы перекрыть, как это и произошло, тогда российскому государству, очевидно, придется самому скупать все золото, добываемое в России. |
And if those channels get blocked, as they seemingly are, then the Russian state is obviously going to end up purchasing more domestically produced gold. |
Стрелков Вайоминга, Аризонских сепаратистов, все переселились в Новый Орлеан за последние девять месяцев. |
Wyoming Marksmen, Arizona Separatists, all migrating to New Orleans in the past nine months. |
Ничего не поделаешь, капитан, - заметил один из стрелков, - пташка упорхнула, нетопырь остался. |
What would you have, captain? said one gendarme. The warbler has fled, and the bat remains. |
Перекрыть весь район! |
I will shut the entire territory! |
Мы не можем перекрыть сигнал Мириада, но мы можем добавить еще один. |
We can't stop Myriad's signal, but we can piggyback off of it. |
Лэйкшор перекрыт в западном направлении между Бэтхёрстом и Строндом. как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром |
The westbound Lakeshore is closed between Bathhurst and Strond... as crews clean up debris from a collision that happened this morning. |
Улицы перекрыты, мосты и тоннели тоже, люди стараются выбраться оттуда. |
Gridlocked streets, bridges and tunnels jammed, people trying to get out. |
Seal off everything for a 20-block radius. |
|
We can set up just north across quay. |
|
Все дороги заблокированы и перекрыты мосты. |
All the streets are blocked off and they are closing the bridges right now. |
You can't just close off those channels. |
|
To dump the fuel you have to close the circuit for the pump. |
|
Если перекрыть дорогу на ремонт, грузовикам придется остановиться, и мы успеем подобраться поближе. |
If the access road is closed for repairs, the trucks will have to stop long enough for us to get close. |
Есть только немного стрелков в мире кто бы выстрелил с 3/4 мили, как менее в голову, и сделать это, и ты один из них. |
There's only a handful of shooters in the world who would take a shot from 3/4 of a mile away, much less a headshot, and make it, and you're one of 'em. |
Sasha's one of our best shots. |
|
Вы заложили бомбу в потолочное перекрытие над местом, где Бэкка и Шон и другие крутые детишки обедали каждый день, верно? |
You placed a bomb in the ceiling above the spot where Becca and Sean and the other cool kids hid lunch every day, right? |
But you see, all communications are out. |
|
Контрольное условие отсутствия перекрытия представляло собой точечные паттерны в различных пространственных положениях, в то время как участники сохраняли фиксацию на одной точке. |
A no-overlap control condition presented dot patterns in different spatial locations, while participants maintained fixation on one point. |
Эта комбинация аннулирований и перекрытий σ и π приводит к двойному характеру связи диоксигена и реакционной способности, а также к триплетному электронному основному состоянию. |
This combination of cancellations and σ and π overlaps results in dioxygen's double bond character and reactivity, and a triplet electronic ground state. |
Среди украинских сечевых стрелков и Украинской Галицкой армии он был приравнен к майору, как и командир батальона сегодня. |
Among the Ukrainian Sich Riflemen and the Ukrainian Galician Army, it was equivalent to a major, as is the battalion executive officer today. |
Они приводили примеры фактической успешной нейтрализации активных стрелков кампуса вооруженными студентами для продвижения их дела. |
They cited cases of actual successful neutralization of active campus shooters by armed students to advance their cause. |
Признаки и симптомы различаются в зависимости от типа катаракты, хотя происходит значительное перекрытие. |
Signs and symptoms vary depending on the type of cataract, though considerable overlap occurs. |
Когда происходит перекрытие, именно государства определяют фактическую морскую границу. |
When an overlap occurs, it is up to the states to delineate the actual maritime boundary. |
Существует степень перекрытия между DKA и HHS, так как в DKA осмолярность также может быть увеличена. |
There is a degree of overlap between DKA and HHS, as in DKA the osmolarity may also be increased. |
Типы, перечисленные здесь, не обязательно являются исключительными, и может быть значительное перекрытие, так что один объект отходов может попасть в один из многих типов. |
The types listed here are not necessarily exclusive and there may be considerable overlap so that one waste entity may fall into one to many types. |
Ученые премии также доступны для стрелков, чтобы помочь в расходах на образование. |
Scholastic awards are also available to Arrowmen to aid in education expenses. |
Обратите внимание, что показатели перекрытия, подобные этому, не могут дать никакой обратной связи о согласованности сводки. |
Note that overlap metrics like this are unable to provide any feedback on a summary's coherence. |
Как правило, в коммерческих кинотеатрах его сердцем является высокоразвитая звездная система, которая в данном случае также имеет существенное перекрытие с индустрией поп-музыки. |
Typically of commercial cinemas, its heart is a highly developed star system, which in this case also features substantial overlap with the pop music industry. |
Стандартный экипаж HH-60H состоит из пилота, второго пилота, командира экипажа и двух дверных стрелков или одного спасателя-пловца. |
The HH-60H's standard crew is pilot, copilot, an enlisted crew chief, and two door gunners or one rescue swimmer. |
Vinci Autoroutes сообщила, что на 20 крупных артериях по всей Франции были перекрыты платные дороги. |
Vinci Autoroutes reported tollbooths were blocked on 20 major arteries all across France. |
Это вертикальное измерение степени перекрытия между верхнечелюстными резцами и нижнечелюстными резцами. |
This is a vertical measurement of the degree of overlap between the maxillary incisors and the mandibular incisors. |
Вдохновленное заговором трио Одиноких стрелков также было второстепенными персонажами. |
The conspiracy-inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters. |
Туннель был частично перекрыт чугунными сегментами. |
The tunnel was partially relined with cast iron segments. |
Боковые проходы перекрыты бочкообразным сводом, который первоначально был покрыт штукатуркой. |
The side aisles are roofed with a barrel vault that was originally covered with stucco. |
Типично шесть кнопок, с двумя на кнопку; последняя пара плавает над перекрытием. |
Six buttons are typical, with two to button; the last pair floats above the overlap. |
Стрелки обычно старались держаться друг от друга подальше, и это было необычно для двух хорошо известных стрелков, чтобы столкнуться лицом к лицу. |
Gunslingers usually gave each other a wide berth, and it was uncommon for two well-known gunslingers to face off. |
Однако в это время года пролив был перекрыт молодыми льдами и не пригоден для судоходства. |
However, the strait was blocked by young ice at this point in the season, and not navigable to ships. |
Процедура, которая использует мелкие частицы, чтобы перекрыть кровоснабжение, известна как склеротерапия. |
A procedure that uses small particles to close off the blood supply is known as sclerotherapy. |
Сэмюэл и Джейкоб прошли обучение у своего отца в качестве Кузнецов-стрелков на восточном побережье. |
Samuel and Jacob were trained by their father as rifle smiths on the east coast. |
После введения СВД Советская Армия развернула назначенных стрелков на уровне основного мотострелкового взвода. |
After the introduction of the SVD, the Soviet Army deployed designated marksmen at the basic motorized infantry rifle platoon level. |
Симметричное разностное наложение определяет выходную область, которая включает в себя общую площадь обоих входов, за исключением области перекрытия. |
A symmetric difference overlay defines an output area that includes the total area of both inputs except for the overlapping area. |
Юго-западный внутренний этаж частично перекрыт внешним валом Иоффе. |
The southwestern interior floor is partly overlaid by the outer rampart of Ioffe. |
Из Москвы были доставлены чугунные плиты перекрытия. |
Cast iron floor slabs were delivered from Moscow. |
Судя по всему, отбивая пули своим пенисом, Киосукэ победил Стрелков и столкнулся с Дайносоном. |
Appearing to bat off bullets with his penis, Kyosuke defeated the shooters and faced Dynoson. |
Карта была изменена, чтобы сделать ее более логичной и перекрыть выходы, которые вели к уже не существующим районам. |
The map was modified to make it more logical and seal off exits that led to no longer-existing areas. |
Пресс-секретарь Следственного комитета России также заявил, что пожарные выходы в здании были перекрыты во время пожара. |
Slaton's legal rationale was that there was sufficient new evidence not available at the original trial to justify Frank's actions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перекрытие стрелковой ячейки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перекрытие стрелковой ячейки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перекрытие, стрелковой, ячейки . Также, к фразе «перекрытие стрелковой ячейки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
