Переноска с помощью носильщиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переноска партнера на плечах - saddleback carry
переноска для ребенка - baby carrier
Синонимы к переноска: перенос, перенесение
охватывать с фланга - outflank
справляться с управлением - manage to drive
обойма с зубчатой рейкой для варки окороков - ratchet ham retainer
автоматический ткацкий станок с кнопочным управлением - push-button loom
подпятник Кингсбери с воздушной смазкой - air-lubricated thrust bearing
максимальное реле с плавным размыканием - maximum relay for slow release
подводный коллектор управления с двойным гнездом - double female subsea control pod
транспортир с угломером - protraction set square
ниппель с резьбой по всей длине - close nipple
специалист по работе с задолженностью - collections specialist
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
денежная помощь - cash aid
помощь (выход) с - help (out) with
нанятая помощь - hired help
общественная помощь - public assistance
неотложная медицинская помощь - emergency medicine
взаимная помощь - buddy aid
помощь в усыновлении - adoption assistance
помощь детям - child outcome
правовая помощь - legal redress
божественная помощь - divine help
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
имя существительное: porter, carrier, bearer, redcap, baggage man, cargador
носильщик в аэропорту и на вокзале - airport and train porter
носильщик в аэропорту - air port porter
носильщик на вокзале - train porter
Синонимы к носильщик: кули, хамал, железнодорожник, дрягиль
Значение носильщик: Рабочий по переноске багажа на вокзалах, пристанях и т. п..
Медицина должна придумать такие кенгуру-переноски для детей, чтобы носить зародыша не внутри, а снаружи. |
Medical science needs to come up with a baby bjorn-type item that allows you to wear your fetus on the outside of your body. |
Это особенно важно, потому что рычаг безопасности часто используется в качестве крюка для переноски, несмотря на очевидную опасность, которую это представляет. |
This is particularly important because the safety lever is often used as a carry hook, despite the obvious danger this poses. |
Пеппино спешить было некуда; он сыграл с носильщиками в морра, проиграл три скудо и, чтобы утешиться, выпил бутыль орвиетского вина. |
Peppino had a little spare time, so he had a game of mora with the facchini, lost three crowns, and then to console himself drank a bottle of Orvieto. |
Каждый официант, разносчик еды и носильщик клянется ему в верности, когда наступает время выборов. |
Every waiter, busboy and porter swears allegiance to him come election time. |
Ты ведёшь насыщенную и интересную жизнь, но ты носильщик, а не адвокат. |
You lead a very rich and interesting life, but you're a bagman, not an attorney. |
All right, this is the hotel where the bellhop works. |
|
BRICKS FOR CARRYING, SHOVELS FOR DIGGING. |
|
Как вам будет угодно, - сказал проводник и объяснил носильщику, куда нести багаж. |
As Monsieur pleases, said the conductor. He spoke to Poirot's porter, directing him where to go. |
Так проходили дни, и друзья выбивались из сил, ночуя у места дуэли Лермонтова и прокармливаясь переноской багажа туристов-середнячков. |
The days passed, and the friends were slowly reaching the end of their tether, spending their nights 'at the site of Lermontov's duel and subsisting by carrying the baggage of peasant tourists. |
Но теперь, может, кто-то из ваших парней задел стену при переноске стола. |
Now I can't be sure one of your guys didn't just bump it carrying a table. |
Когда они приехали в Кале и Филип увидел толпу темпераментно жестикулирующих носильщиков, сердце его забилось. |
When they arrived at Calais and Philip saw the crowd of gesticulating porters his heart leaped. |
Когда он увидел, что Люсьена выносят, у него вырвался стон, заставивший носильщиков ускорить шаг. |
As he saw Lucien's body carried away, he uttered a groan that made the men hurry off. |
It's a ball carrier for you to carry your balls. |
|
Но они предоставят ему специальную переноску для собак, и заберут его, когда ты пройдёшь регистрацию. |
They assured me you'll get a container for dogs. They'll take him when you check in. |
Носильщика компании ТВА просим подойти к стойке регистрации с инвалидным креслом. |
TWA skycap with wheelchair, please come to TWA ticket counter. |
He suffers acutely on the way. |
|
Пойду принесу её переноску. |
I'm gonna go get her carrier. |
Похоже, у тебя врожденный талант к переноске багажа. |
You seem to have a natural talent for handling luggage. |
К нам подошел носильщик. |
A porter came up to us. |
Да, но когда носильщики будут поднимать гроб на похоронные дроги, а потом опускать его в могилу, они непременно почувствуют, что он пустой. |
Yes, but the bearers, when they place it in the hearse and lower it into the grave, will be sure to feel that there is nothing in it. |
С этими словами проводник опустил окно в коридор и начал принимать от носильщика багаж Пуаро. |
He was hauling up the corridor window as he spoke and began to lift in Poirot's luggage. |
О, первое, что мы тебе подарим, это добротную детскую переноску. |
Oh, the first thing we got to get you is the tough love carrier. |
Uh, yeah, I left her in her carrier in the call room. |
|
Радио-няня, детская сумка, стерилизатор и шесть бутылочек, переноска и разная детская одежда. |
A baby monitor, changing bag, steriliser and six bottles, Moses basket and assorted baby clothes. |
Я сидела на пляже возле дома, а девочка по имени Джун подошла посмотреть, кто лежит в переноске. |
I was sitting on the beach in front of the house, and this little girl named June came over to see what was inside the basket. |
We need that basket. |
|
I need help to carry these. |
|
А когда вернусь, мне понадобится каменная минеральная соль и дрель с переноской. |
When I get back, I'm gonna need some ground mineral salt and a corded dremel drill. |
Его хотели перенести на берег. Но когда его стали поднимать, хотя этим распоряжался Джакопо, он застонал и заявил, что не в силах вытерпеть переноску. |
They wished to carry him to the shore; but when they touched him, although under Jacopo's directions, he declared, with heavy groans, that he could not bear to be moved. |
Так, готовимся к переноске. |
Okay, get ready to transfer. |
У тебя есть все что нужно - вода, переноски? |
You have everything you need – water, extension cords? |
Do you want me to send Patch Cord Adams back in? |
|
Чтобы замаскировать тело при переноске. |
To conceal the body during transport from the primary. |
Я должна ей таракана для переноски сигарет, или она сделает татуировку на моем лице. |
I owe her a cigarette-toting roach or she's gonna sic tattoo face on me. |
Их сопровождал деревянный ящик для переноски,а медалисты также получали букеты цветов, мягкие игрушки для самолетов Pami и Philippine Airlines. |
They were accompanied by a wooden carrying box, while medalists also received flower bouquets, Pami and Philippine Airlines aircraft stuffed toys. |
Предварительное планирование полета относительно траектории полета, веса груза, датчика переноски и т.д. |
Prior mission planning regarding flight path, weight load, carrying sensor etc. |
Название было впервые записано в 18 веке и, как полагают, произошло от его популярности у уличных и речных носильщиков, которые носили предметы для других. |
The name was first recorded in the 18th century, and is thought to come from its popularity with street and river porters, who carried objects for others. |
Они представляли собой массивную серебряную чашу и узор, помещенные в деревянный футляр для переноски и были английского производства и, возможно, дизайна А. В. Г. Пугина. |
They comprised a solid silver Chalice and Pattern housed in a wooden carry case and were of English manufacture and possibly of an A. W. G. Pugin design. |
В пакет входило несколько предметов, подвешенных к фурке или шесту для переноски. |
The pack included a number of items suspended from a furca or carrying pole. |
Вейп-магазины могут нести журналы для вейпа и могут предлагать аксессуары, такие как одежда, сумки, деревянные футляры для электронной жидкости и футляры для переноски вейпа. |
Vape shops may carry vaping magazines and may offer accessories such as clothing, bags, wooden cases for the e-liquid, and vape carrying cases. |
Местные крестьяне обычно выступали в роли носильщиков для перемещения и доставки припасов между складами и фронтовыми частями. |
Local villagers were routinely impressed as porters to move and deliver supplies between the depots and frontline units. |
Выездные экскурсии проводятся в диких районах, где есть несколько озер,и могут включать в себя значительное количество переноски. |
The off site trips are held in wilderness areas that have several lakes and may involve a significant amount of portaging. |
Он предназначен для переноски во все места, где может работать сертифицированный специалист. |
This is intended to be portable to all places a certified professional might work. |
Штативы обычно изготавливаются из нержавеющей стали или алюминия и легко монтируются для удобства переноски в лаборатории. |
Tripods are usually made of stainless steel or aluminium and lightly built for portability within the lab. |
Когда были приняты горизонтальные цилиндры, одна мера, используемая для переноски веса поршня, состояла в том, чтобы иметь удлиненный или второй поршневой шток с другой стороны поршня. |
When horizontal cylinders were adopted, one measure used to carry the piston weight was to have an extended or second piston rod on the other side of the piston. |
Существует также дополнительный багажник на крыше, который обеспечивает возможность переноски наружного оборудования. |
There is also an optional roof rack that provides ability to carry outdoor equipment. |
Масса длинного ружья обычно больше, чем у короткого, что делает длинное ружье более дорогим для транспортировки и более трудным и утомительным для переноски. |
The mass of a long gun is usually greater than that of a short gun, making the long gun more expensive to transport, and more difficult and tiring to carry. |
В 1912 году Уолтер Дьюбенер, бакалейщик из Сент-Пола, штат Миннесота, использовал шнур для укрепления бумажных пакетов и добавления ручек для переноски. |
In 1912, Walter Deubener, a grocer in Saint Paul, Minnesota, used cord to reinforce paper bags and add carrying handles. |
Армия США использует несколько базовых наборов выживания, в основном для авиаторов, некоторые из которых хранятся в сумках для переноски. |
The US Army uses several basic survival kits, mainly for aviators, some of which are stored in carrying bags. |
Кухонные помощники бывают двух типов: кухонные руки и стюарды / кухонные носильщики. |
Kitchen assistants are of two types, kitchen-hands and stewards/ kitchen porters. |
Алмазный танк Т транспортер голландской армии переноски М4 Шерман в исторические дни армии в Оирсхот, Нидерланды. |
Diamond T tank transporter of the Dutch army carrying an M4 Sherman at the historic army days at Oirschot, the Netherlands. |
Он несет 32 средних маленьких отравленных ракеты и поставляется с пращой для переноски на спине. |
It carries 32 medium small poisoned rockets and comes with a sling to carry on the back. |
Его обычно носят в специальном мягком или жестком футляре для переноски. |
It is usually carried in a special carry soft or hard case. |
Его отчет был благоприятным, за исключением последовательности в переноске. |
His report was favorable except for the sequence in the carry. |
Говорят, что Трише описал кожаный футляр для переноски почетта как poche. |
Trichet is said to have described the pochette's leather carrying case as a poche. |
Появились различные способы удобной переноски свитера, как только он будет снят. |
Various methods have evolved for conveniently carrying a sweater, once removed. |
Бортовая кислородная генераторная система, разработанная компанией Air Liquide, устраняет необходимость в переноске громоздких кислородных баллонов. |
An on-board oxygen generating system, developed by Air Liquide, eliminates the need to carry bulky oxygen canisters. |
Могут быть предусмотрены и другие принадлежности, такие как коллекторы, цилиндрические ленты, защитные сетки, ботинки и ручки для переноски. |
Other accessories such as manifolds, cylinder bands, protective nets and boots and carrying handles may be provided. |
Для переноски баллона или баллонов во время погружения могут использоваться различные конфигурации ремней безопасности, в зависимости от области применения. |
Various configurations of harness may be used to carry the cylinder or cylinders while diving, depending on the application. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переноска с помощью носильщиков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переноска с помощью носильщиков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переноска, с, помощью, носильщиков . Также, к фразе «переноска с помощью носильщиков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
