Переориентация спина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отличный от нуля спин - non-zero spin
отрицательный спин - minus spin
атомный магнитометр, свободный от спин-обменного уширения - atomic magnetometer free from spin-exchange broadening
ядерный спин - nuclear spin
Спин Мастер - Spin Master
целый спин - integral spin
детонационный спин - detonation spin
собственный спин - intrinsic spin
спин электрона - electron spin
спин ядра - nuclear spin
Синонимы к спин: спин, вращение, штопор, кружение, верчение, штопор самолета
Значение спин: Часть туловища от шеи до крестца.
Это приводит к появлению двух горизонтов событий, а также эргосферы, которые сближаются по мере увеличения спина сингулярности. |
This results in two event horizons, as well as an ergosphere, which draw closer together as the spin of the singularity increases. |
Bend at the hips, making your back flat as a table. |
|
Все ненужные привязанности удаляются, чтобы предвосхитить большую подвижность, а возбуждение предотвращается, избегая чрезмерной переориентации/расспросов. |
All unnecessary attachments are removed to anticipate for greater mobility, and agitation is prevented by avoiding excessive reorientation/questioning. |
Это просто кажется чрезмерной переориентацией взгляда читателя на то, что описывается. |
This just appears to be an undue reorientation of the reader's view of what's being described. |
Данное обстоятельство НАТО также должна принять во внимание, когда будет разрабатывать планы стратегической переориентации на регион Ближнего Востока и Северной Африки. |
This too is something that NATO needs to carefully consider when contemplating a strategic reorientation toward the MENA region. |
бумага, которая не содержит ничего, кроме спекуляций и спина без точки оригинального исследования. Профессор |
paper that contains nothing but speculation and spin without a dot of original research. Prof. |
Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе. |
A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
На самом деле, у меня болит спина из-за того, что я сутулюсь из-за своего большого роста. |
Actually, my back is sore because I stoop because I'm very tall. |
У меня болела спина, и я вылечил её, спасибо методике, изложенной в его абсолютно новом разоблачении массажного заговора. |
I had a bad back, and I cured it, thanks to the techniques outlined in this groundbreaking expose of the massage industry. |
И это еще не все: у нее болит спина, поэтому она здесь на пять ооочень долгих дней. |
Not just that - she's been trapped inside with a bad back for five very long days. |
Теряются людские ресурсы, снижаются доходы государства и бюджетные средства переориентируются на борьбу с последствиями эпидемии. |
Human resources are lost, public revenues reduced and budgets diverted towards coping with the epidemic's impact. |
Разве это не так, о Дон Мигуэль! чилийский кит, чья спина, словно панцирь старой черепахи, была покрыта загадочными иероглифами? |
Was it not so, O Don Miguel! thou Chilian whale, marked like an old tortoise with mystic hieroglyphics upon the back! |
Рыжие волосы отросли с тех пор, как он оказался на острове, и сильно выгорели; неприкрытая спина была вся в темных веснушках и шелушилась. |
His sandy hair, considerably longer than it had been when they dropped in, was lighter now; and his bare back was a mass of dark freckles and peeling sunburn. |
Знаешь, я говорила тебе, что твоя спина не сможет вынести этих неудобных коек. |
You know, I told you that your back could never handle those bunk beds. |
Ох, у меня раскалывается голова и болит спина. |
Oh, my head's splitting and my back's aching. |
Почувствуйте, как постепенно сгибается ваша спина, позвонок за позвонком. |
And feel your back bend, every vertebra, let it go |
Спина Нейтана восстановилась с помощью медицины и чуда. |
Nathan's back is held together with medical ingenuity and a few miracles. |
My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches. |
|
My back's a little weaker than my spirit. |
|
Right and left lunar, right and left back. |
|
Моя спина покрыта шрамами... за то, что я отстаивал свою свободу. |
My back is thick with scars... for protesting my freedom. |
Заболела спина - ушибся в душе, когда падал с санитаром, - но я не подал виду. |
That made my back hurt where I'd fallen in the shower with the black boy on me, but I didn't let on. |
Широкая спина, это не есть хорошо. |
A big back is not good. |
Разве в моих интересах лгать, мой лорд, -когда моя спина в вашей власти? |
Would it be in my interest to lie, my lord, when my back is at your mercy? |
Петц, в свою очередь, переориентировал свою дивизию на атаку итальянских броненосцев, возглавив атаку вместе с кайзером. |
Petz in turn reoriented his division to attack the Italian ironclads, leading the charge with Kaiser. |
Бывший главный тренер Висконсин Бэджерс футбол Барри Альварес привел Барсуков к трем чемпионатам розыгрыша Кубка Роуз Боул, в том числе к победам спина к спине в 1999 и 2000 годах. |
The Wisconsin Badgers football former head coach Barry Alvarez led the Badgers to three Rose Bowl championships, including back-to-back victories in 1999 and 2000. |
Заражение D. gallinae у кошек и собак встречается редко; обычно кусаются конечности и спина, вызывая зуд. |
Infestation by D. gallinae is rare in cats and dogs; usually the extremities and the back are bitten, causing itching. |
Когда Лейкер был введен в эксплуатацию спина, 13 пробегов были взяты из его первого овер, но только 44 пробега пришли в первый час, оставив 360 пробегов, необходимых в 285 минут. |
When Laker was introduced to exploit the spin, 13 runs were taken from his first over, but only 44 runs came in the first hour, leaving 360 runs needed in 285 minutes. |
Его спина была сильно вывихнута, а три ребра сломаны в результате несчастного случая. |
His back was severely wrenched and three of his ribs were broken in the accident. |
Чтобы это произошло, капли плюсового спина должны быть в состоянии застыть, чтобы сделать состояние плюса. |
For this to happen, droplets of plus spin must be able to congeal to make the plus state. |
Изменение энергии Hv-Hμ зависит только от величины спина и его ближайших соседей по графу. |
The change in energy Hν−Hμ only depends on the value of the spin and its nearest graph neighbors. |
В октябре 2011 года Me-TV начал вести часовое шоу, транслируя его еженедельно в течение ночи, а в середине 2013 года начал показывать два из 30-минутных эпизодов спина к спине. |
In October 2011, Me-TV started carrying the hour-long show airing it weekly overnight, and in mid-2013 started showing two of the 30 minute episodes back to back. |
Этот вращающий момент спина индуцируется током, протекающим через соединение, и приводит к эффективному средству достижения MRAM. |
This spin torque is induced by current flowing through the junction, and leads to an efficient means of achieving a MRAM. |
Поскольку поле Хиггса скалярно, бозон Хиггса не имеет спина. |
Since the Higgs field is scalar, the Higgs boson has no spin. |
После избрания Трампа в ноябре 2016 года некоторые члены движения переориентировали свои усилия на победу над Трампом в 2020 году. |
Following Trump's election in November 2016, some in the movement refocused their efforts on defeating Trump in 2020. |
Спина и верх преимущественно серо-бурые с черными первичными кроющими, крестцом и хвостом. |
Back and upperwing mainly grey-brown with black primary coverts, rump and tail. |
Уайт выиграла две премии Эмми спина к спине за свою роль в чрезвычайно популярном сериале. |
White won two Emmy Awards back-to-back for her role in the hugely popular series. |
Среднее значение спина задается усреднением 1 и -1 С Весами p и 1-p, поэтому среднее значение равно 2p-1. |
The mean value of the spin is given by averaging 1 and −1 with the weights p and 1 − p, so the mean value is 2p − 1. |
Аксиомы спина и Близнецов могут быть проверены экспериментально. |
The spin and twin axioms can be verified experimentally. |
Однако магнитные моменты значительно отклоняются от значений только спина из-за сильной спин-орбитальной связи. |
However, the magnetic moments deviate considerably from the spin-only values because of strong spin-orbit coupling. |
Взаимная уступка-это процедура, которая может способствовать достижению компромисса в группе, с тем чтобы люди могли переориентировать свои усилия на достижение общей цели. |
Mutual concession is a procedure that can promote compromise in a group so that individuals can refocus their efforts toward achieving a common goal. |
Когда Стокли Кармайкл был избран председателем СНКК, он переориентировал путь организации на Черную власть. |
When Stokely Carmichael was elected chair of the SNCC, he reoriented the path of the organization towards Black Power. |
Однако теория скрытых переменных терпит неудачу, когда рассматриваются измерения спина запутанных частиц вдоль различных осей. |
The hidden variables theory fails, however, when measurements of the spin of entangled particles along different axes are considered. |
Прескотт переориентировал компанию на Северную Америку и сократил маркетинговый бюджет примерно на треть от первоначального размера. |
With respect to this Hadfields Limited split into separate divisions, forging, casting and other works. |
Позже у Стива болит спина, когда дикая лошадь топчет его и Уильяма Буллока. |
There are some significant drawbacks that are inherent with weapons designed to fire APCNR rounds. |
Короткая спина и бока восходят к Римской империи, как правило, стрижка для легионеров. |
The short back and sides dates back to the Roman empire, as the regulation haircut for legionaries. |
На верхней палубе стояли скамейки для ножей, спина к спине,с верхним навесом и открытыми бортами и концами, со скромными поручнями. |
The upper deck had knife-board seats, back to back, with a top canopy and open sides and ends, with modesty rails. |
Biden makes gaffs but he's certainly not stupid. |
|
Искусство переориентировалось на этот путь, следуя моде Древнего Египта по всем эстетическим маршрутам. |
The arts became redirected along this path, following the fashion for ancient Egypt down every esthetic route. |
В 1960 году Мао Цзэдун прекратил кампанию против воробьев и переориентировал четвертый Фокус на клопов. |
In 1960, Mao Zedong ended the campaign against sparrows and redirected the fourth focus to bed bugs. |
Примерами могут служить немецкий Рейтер, польские тяжелые гусары, а также спина и грудь, которые носили тяжелые кавалерийские части во время Наполеоновских войн. |
Examples include the German Reiter, Polish heavy hussars and the back and breast worn by heavy cavalry units during the Napoleonic wars. |
Это продолжалось до тех пор, пока более близкий питчер с не вошел в игру и не сдался спина к спине, позволив команде а связать игру. |
It took until closer Pitcher C entered the game and gave up back to back doubles allowing Team A to tie the game. |
Конечно, у нас есть железные бока, бронзовая грудь, ум, лишенный страха, и наши ноги никогда не знали полета, а спина-раны. |
We surely have iron sides, a breast of bronze, a mind void of fear; and our feet have never known flight, nor our backs a wound. |
В это время использовались и другие конструкции ферм, в том числе спина верблюда. |
Other truss designs were used during this time, including the camel-back. |
У него простая оливково-зелено-коричневая спина и желтая нижняя часть тела. |
It has a plain olive/green-brown back, and yellow underparts. |
Командующая Джуэл сама выиграла 1000 гиней годом позже, отдавая свое дамское уважение спина к спине победам в 1000 Гинеях. |
Commanding Jewel herself won the 1000 Guineas a year later, giving her dam Regard back-to-back wins in the 1000 Guineas. |
Его отчет о маршрутах включал в себя новую гравюру, переориентирующую карту Бертрама на север в верхней части. |
His account of the itineraries included a new engraving, reorienting Bertram's map to place north at the top. |
Уборные, построенные над дренажным каналом, состояли из 38 сидений спина к спине. |
The latrines, built over a drainage channel, consisted of 38 back-to-back seats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переориентация спина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переориентация спина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переориентация, спина . Также, к фразе «переориентация спина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.