Пересматривать размеры запасов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пересматривать и обновлять - revise and update
пересматривающий дело суд - reviewing court
в конце концов, пересматривают - eventually revise
который в настоящее время пересматривается - which is being revised
пересматривал свои - has been reviewing its
нет необходимости пересматривать - there is no need to revise
пересматривать стоимость - revise the cost
пересматривать цены в сторону понижения - revise prices downwards
пересматривалась - was being reviewed
публично обновлять или пересматривать - publicly update or revise
Синонимы к пересматривать: переглядывать, перебирать, менять, видоизменять, перевертывать вверх дном, вносить изменения, модифицировать, ломать, переворачивать, перекапывать
проставлять размеры - dimension
микроскопические размеры - microscopic sizes
размеры цепей - chain dimensions
достаточные размеры - amply dimensioned
все его размеры - all of its dimensions
иметь одинаковые размеры с - measure alike
имеют такие размеры - are so dimensioned
недостающие размеры - missing dimensions
различные размеры - varying dimensions
малые размеры партий - small lot sizes
Синонимы к размеры: размеры, габариты, масштабы
Значение размеры: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
истощение запасов - reserves depletion
восстановление рыбных запасов - recovery of fish stocks
Китай запасов - china stocks
истощение запасов рыбы - depleting the fish stocks
сокращение запасов - inventory reduction
состояние запасов - stock condition
потери товарно-материальных запасов - loss of inventory
пополнение запасов кораблей на якорной стоянке в открытом море - deep water anchorage replenishment
пополнение запасов в условиях воздействия противника - opposed replenishment
снижение стоимости товарно-материальных запасов - inventory price decline
Синонимы к запасов: стоковой, фондовых, акций, складе, подвести итоги
Тело грушевидной формы и имеет размеры 0,24 мм в длину и 0,1 мм в ширину. |
The body is pear-shaped and measures 0.24 mm in length and 0.1 mm in width. |
Мы пересматривали раз 20! |
We watched it, like, 20 times! |
Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания. |
But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny. |
Для работников чайной отрасли, сельскохозяйственных работников и сотрудников средств массовой информации были предусмотрены отдельные механизмы, регламентирующие размеры минимальной заработной платы. |
For the labourers of tea estate, agricultural labourers, and employees in media, separate minimum wage schemes have been operationalized. |
В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше. |
The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger. |
Мы пересматриваем правила насчет алкоголя на школьных мероприятиях. |
We're currently reviewing our alcohol procedures in relation to school events. |
Хорошо, пожалуйста, сравни архитектуру и внутренние размеры Взаимного кредита и тех чикагских банков, которые ещё не ограблены. |
Okay, I need you to compare all the architecture and interior dimensions of Fidelity Mutual against all the banks in the Chicago area that haven't been robbed. |
На утро город встал, как громом пораженный, потому что история приняла размеры странные и чудовищные. |
The next morning the town got up and was thunderstruck to hear that the story had assumed strange, monstrous proportions. |
Они пересматривают твою пенсию по инвалидности? |
THEY'RE RE-EVALUATING YOUR DISABILITY? |
У меня хороший глаз для того, чтобы хорошо оценить размеры людей. |
I have a good eye for sizing people up. |
На годовщину свадьбы мы открывали шампанское и пересматривали свадебное видео. |
We'd break open some champagne and just watch our wedding video. |
Все расследования, к которым Рикс причастен, придётся пересматривать. |
Every investigation Rix ever touched will be subject to overturn on appeal. |
Это участок охраняемой зоны парка Кейп Хенлопен, штат Делавэр. И размеры этого объекта совпадают с размерами пропавшей шлюпки. |
This is piece of protected shore in Cape Henlopen State Park in Delaware, and this object has the same dimensions as our missing RIB. |
Они начнут пересматривать дела. |
They start reopening cases. |
Его размеры и сложность! |
The size of it, the complexity. |
Тип мембранной среды определяет, какое давление необходимо для прохождения воды и какие размеры микроорганизмов могут быть отфильтрованы. |
The type of membrane media determines how much pressure is needed to drive the water through and what sizes of micro-organisms can be filtered out. |
Я не знаю, связаны ли различные размеры с колеей или пассажирскими соединениями. |
I do not know if the various sizes relate to gauge or passenger connections. |
В 1977 году General Motors значительно уменьшила размеры своих полноразмерных автомобилей в ответ на федеральное законодательство США о стандартах кафе. |
In 1977 General Motors significantly down-sized their full sized cars in response to United States Federal CAFE standard legislation. |
Магнитооптические приводы используют секторные размеры 512 и 1024 байт на 5,25-дюймовых дисках и 512 и 2048 байт на 3,5-дюймовых дисках. |
Magneto-optical drives use sector sizes of 512 and 1024 bytes on 5.25-inch drives and 512 and 2048 bytes on 3.5-inch drives. |
Некоторые организации также могут обучать водителей и регулярно пересматривать их навыки и манеры. |
Some organizations can also give education to drivers and re-evaluate their skills and manners regularly. |
Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя. |
Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer. |
В долине Морелос размеры альтепетля были несколько меньше. |
In the Morelos valley, altepetl sizes were somewhat smaller. |
Тело грушевидной формы и имеет размеры 0,24 мм в длину и 0,1 мм в ширину. |
The body is pear-shaped and measures 0.24 mm in length and 0.1 mm in width. |
Находясь там, он сделал заметки о необычной Черной скале с зеленоватой окраской и провел несколько недель, оценивая размеры залежей золота и меди. |
While there, he made notes of a peculiar black rock with greenish coloring, and spent several weeks estimating the extent of the gold and copper deposits. |
В измерениях выше 4 он имеет отрицательные масштабные размеры. |
In dimensions higher than 4 it has negative scale dimensions. |
Однако роль хирургического вмешательства пересматривается и в настоящее время рассматривается как важная часть общего процесса лечения. |
However, the role of surgical intervention is being reevaluated and is now considered to be an important part of the overall treatment process. |
Braceros не могли использоваться в качестве заменителей бастующих американских рабочих; однако braceros не разрешалось объявлять забастовку или пересматривать заработную плату. |
The braceros could not be used as replacement workers for U.S. workers on strike; however, the braceros were not allowed to go on strike or renegotiate wages. |
В последующие десятилетия она постепенно увеличивала размеры подвластных ей территорий, правя либо непосредственно, либо в сотрудничестве с местными князьями. |
In the following decades it gradually increased the extent of territories under its control, ruling either directly or in cooperation with local princes. |
Необычные размеры Олимпа, вероятно, объясняются отсутствием на Марсе подвижных тектонических плит. |
The extraordinary size of Olympus Mons is likely because Mars lacks mobile tectonic plates. |
Размеры и качество помещений для рабов Эрмитажа превосходили стандарты его времени. |
The size and quality of the Hermitage slave quarters exceeded the standards of his times. |
Эти схемы постоянно пересматриваются и уточняются каждый раз, когда ребенок сталкивается с новым опытом. |
These schemata are constantly being revised and elaborated upon each time the child encounters new experiences. |
Размеры помета варьируют от двух до пятнадцати особей, и нет четкого периода размножения. |
Litter sizes vary from two to fifteen, and there is no distinct breeding season. |
Размеры дрожжей сильно варьируют в зависимости от вида и окружающей среды, обычно достигая 3-4 мкм в диаметре, хотя некоторые дрожжи могут достигать 40 мкм в диаметре. |
Yeast sizes vary greatly, depending on species and environment, typically measuring 3–4 µm in diameter, although some yeasts can grow to 40 µm in size. |
В следующей таблице показаны финансовые размеры субсидий на социальное обеспечение в Индии, финансируемых правительством Союза Индии. |
The following table shows financial size of the social security subsidies in India funded by the Union government of India. |
Планируется ввести новые размеры упаковки для пищевых продуктов, поскольку правила ЕС в отношении размеров упаковки отменяются, и люди все чаще живут в одиночестве. |
New food packaging sizes are planned to be introduced, coming as EU rules on packaging sizes are lifted and people are increasingly living alone. |
Эти области представляют собой первоначальные размеры Земли основанного города, обычно около одной квадратной мили. |
These areas represent the original land dimensions of the founded city, generally around one square mile. |
- вряд ли, так как ссылка от Compaq LTE это подтверждает. Это размеры PowerBook? |
—not likely as link from Compaq LTE confirms it. Is it the dimensions of the PowerBook? |
Он имеет размеры около 15 на 6 километров, а площадь 65 км2 состоит в основном из лагуны. |
It is about 15 by 6 kilometers in size, with an area of 65 km² composed mostly of lagoon. |
Я знаю количество песка и размеры моря. |
I know the sand's number and the measures of the sea. |
Команда рассматривает и пересматривает проект в соответствии с отзывами. |
The team reviews and revises the project according to feedback. |
Студенты будут формировать гипотезу, собирать и рассматривать информацию и пересматривать свою гипотезу, оценивая свои данные. |
Students will form a hypothesis, collect and consider information and revisit their hypothesis as they evaluate their data. |
Гилберт столкнулся с карт, которая отказалась пересматривать счета. |
Gilbert confronted Carte, who refused to reconsider the accounts. |
По мере накопления опыта Элиза продолжала совершенствовать парашют, увеличивая его размеры и прочность и значительно уменьшая его вес. |
As she gained experience Élisa made continued improvements to the parachute, increasing its size and strength and greatly reducing its weight. |
В исследовании 2009 года, проведенном Институтом экологического права, оценивались размеры и структура энергетических субсидий США в 2002-2008 годах. |
A 2009 study by the Environmental Law Institute assessed the size and structure of U.S. energy subsidies in 2002–08. |
Никто не отрицает, что Гогенцоллерны правили Королевством Пруссия, но я стараюсь иметь в виду истинные размеры собственно Пруссии. |
No-one is denying that the Hohenzollerns ruled the kingdom of prussia, but I am trying keep in mind the true extent of prussia proper. |
Для покрытия доступного диапазона размеров инструментальных головок требуются различные размеры метчиков. |
Numerous sizes of tap wrenches are required to cover the available size range of tool heads. |
Размеры Великих Пиренеев делают его внушительным стражем. |
The Great Pyrenees' size makes it an imposing guardian. |
Несмотря на свои огромные размеры, большие участки Великих озер замерзают зимой, прерывая большую часть судоходства с января по март. |
Despite their vast size, large sections of the Great Lakes freeze over in winter, interrupting most shipping from January to March. |
I'm looking at their size on the screen. |
|
Размеры, градации, единицы измерения, шкалы, календари, хронологии. |
Sizes, grades, units, scales, calendars, chronologies. |
Размеры могут варьироваться в зависимости от того, какой тип применения термической обработки необходим. |
Sizes can vary depending on what type of thermal processing application is needed. |
Размеры порций обычно невелики и обычно подаются по три-четыре штуки в одном блюде. |
The serving sizes are usually small and normally served as three or four pieces in one dish. |
Однако колесница также имела ряд недостатков, в частности ее размеры и зависимость от правильной местности. |
However, the chariot also had several disadvantages, notably its size and its dependence on the right terrain. |
Сам процесс минерализации помогает предотвратить уплотнение тканей, которое искажает действительные размеры органов. |
The mineralization process itself helps prevent tissue compaction, which distorts the actual size of organs. |
Постельные принадлежности в США должны указывать тип кровати, для которой они предназначены, а также размеры в дюймах и сантиметрах. |
Bedding in the United States must state the type of bed it is intended for, in addition to the dimensions in both inches and centimeters. |
Его размеры здания и арены составляют 188 × 156 и 86 × 54 метра соответственно. |
Its building and arena dimensions are 188 × 156 and 86 × 54 meters respectively. |
Если в начале 2019 года в лагере находилось около 10 000 человек, то с распадом ИГИЛ его размеры резко возросли. |
While at the beginning of 2019 the camp held about 10,000 people its size increased dramatically with the collapse of ISIS. |
Из-за того, что толпа изначально была разделена на несколько частей, трудно оценить размеры митинга. |
Due to the fact that the crowd was originally divided into several parts, it is hard to estimate the size of the rally. |
По мере того как цена на чай снижалась, увеличивались размеры чашек и чайных ложек. |
As the price of tea declined, the size of teacups and teaspoons increased. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пересматривать размеры запасов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пересматривать размеры запасов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пересматривать, размеры, запасов . Также, к фразе «пересматривать размеры запасов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
