Переустановили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Переустановили - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
been reinstalled
Translate
переустановили -

повторно установить, вновь установить


Мы переустановили все операционные системы, прибегли ко всем предосторожностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We reinstalled every single operating system, took every single precaution.

Ваши реверты переустановили вводящую в заблуждение логику или Соглашения об именовании, пожалуйста, прекратите это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your reverts have reinstalled a misleading logic or naming conventions, please stop this.

В результате может потребоваться переустановка Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server или и того, и другого продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These problems may require that you reinstall Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server, or both.

Чтобы устранить данную проблему, либо переустановите только сбойные роли сервера, либо удалите их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To address this issue, either reinstall just the failed server role(s), or remove the server role(s).

Если вы уже использовали ключ продукта и вам нужно войти в учетную запись Office, чтобы установить или переустановить Visio, откройте страницу www.office.com/myaccount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you already redeemed your product key and you need to sign in to My Office Account to install or reinstall Visio, go to www.office.com/myaccount.

Он будет готов к переустановке через 7 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll be ready for insertion in seven hours.

При установке или переустановке этих драйверов значение реестра TimeOutValue перезаписывается значением, необходимым для этих драйверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you install or reinstall these drivers, the TimeOutValue registry value is overwritten with the value that is required by those drivers.

При переустановке Windows 10 из-за проблемы с материнской платой или с другим оборудованием см. в раздел Повторная активация Windows 10 после смены оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're reinstalling Windows 10 due to a motherboard problem or some other hardware issue, see Reactivating Windows 10 after a hardware change.

Или переустановите Windows на устройстве с помощью средства Windows Device Recovery Tool, а затем установите доступные обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, you can use the Windows Device Recovery Tool to reinstall Windows on your device, and then install available updates.

Если протокол SMTP переустановлен или удален, это может сделать недействительными следующие ключи метабазы IIS: /smtpsvc/DsUseCat и /smtpsvc/vsi#/DsUseCat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If SMTP was reinstalled or removed, this may invalidate the following IIS metabase keys: /smtpsvc/DsUseCat and /smtpsvc/vsi#/DsUseCat.

В мозге нервные клетки интенсивно переустанавливают связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the brain ,nerve cells undergo extensive ?

Будут ли потеряны данные и/или ход выполнения игры в случае переустановки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will I lose my game info and/or progress if I reinstall it?

Загрузка или переустановка программы Zune Music + Video

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Download or reinstall the Zune Music + Video software and Zune player software

Двигатель был демонтирован и заменен длинным гладким носом, специально предназначенным для легкого съема, чтобы при желании двигатель можно было переустановить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine was demounted and replaced with a long, smooth nose, deliberately designed to be easily removable so that the engine could be reinstalled if desired.

Переустанавливаемый предохранитель последовательно с ячейкой, особенно биметаллического типа полосы, повышает безопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, solvents that can accept a hydrogen bond can solvate H-bond-donating solutes.

Это облегчает временную переустановку преобразователя для прохождения испытания на эмиссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This facilitates temporary reinstallation of the converter in order to pass an emission test.

Только переустанавливать обеспечение каждый раз, когда она загружается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just reinstalls every time it's booted up.

Переустанавливаемый предохранитель последовательно с ячейкой, особенно биметаллического типа полосы, повышает безопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A resettable fuse in series with the cell, particularly of the bimetallic strip type, increases safety.

Большинство программных продуктов, которые вы покупаете в Microsoft Store как цифровые загрузки, например Office, Windows и игры для Xbox, можно скачать, установить или переустановить в журнале заказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most software you buy directly from Microsoft Store as a digital download, like Office, Windows, and Xbox games, can be downloaded, installed, or reinstalled in order history.

Удалите эти приложения и переустановите их последовательно, чтобы изучить их влияние на сервер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remove these applications and then reinstall them one at a time to observe their impact on the server.

Приложения от производителя компьютера будут переустановлены, а разделы дисков по умолчанию будут восстановлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apps from your PC manufacturer will be reinstalled and the drive’s default partitions will be restored.

Если вы хотите переустановить Windows 10 на своем компьютере, для этого можно использовать средство для создания установочного носителя (DVD-диска, USB-устройства флэш-памяти или ISO-файла).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to reinstall Windows 10 on your PC, you can use a tool to create installation media (DVD, USB flash drive, or ISO file) to reinstall Windows 10.

На странице Выбор компонентов выберите команду Переустановить в столбце Действие, а затем нажмите кнопку Далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Component Selection page, click Reinstall in the Action column, and then click Next.

Переустановка и повторная загрузка игры или демонстрационной версии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reinstall and redownload the game or demo

Переустановка Visio Pro 2013 для Office 365 после обновления до версии 2016

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reinstall the 2013 version of Visio Pro for Office 365 after upgrading to the 2016 version

При переустановке Windows 10 после внесения значительных изменений в оборудование вашего компьютера (например, после замены системной платы), возможно, активировать Windows 10 на вашем компьютере не удастся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you reinstall Windows 10 after you make a significant hardware change to your PC (such as replacing the motherboard), it may no longer be activated.

Подробные инструкции см. в статье Переустановка учетной записи компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For detailed steps, see Reset a Computer Account.

Способ активации Windows 10 после ее переустановки зависит от того, как она была первоначально установлена на вашем устройстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How you activate Windows 10 after reinstalling it depends on how Windows 10 was originally installed on your device.

При использовании жесткого диска сделайте следующее. Извлеките и переустановите жесткий диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a hard drive: Remove and add the hard drive again.

В таком случае рекомендуется переустановить Exchange на соответствующем компьютере, чтобы установить и зарегистрировать библиотеку xlsasink.dll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, it is recommended that you reinstall Exchange on the affected computer to install and register xlsasink.dll.

Перед переустановкой игры ее необходимо сначала удалить с жесткого диска консоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you can reinstall a game, you must first uninstall it from the console's hard drive.

Переустановите программу Zune с помощью решения Microsoft Fix It.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reinstall the Zune software using a Microsoft Fix It solution.

Поэтому при переустановке удаленной игры или приложения все ваши сохраненные данные вернутся вместе с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when you reinstall a deleted game or app, your saved data comes right back with it.

И хорошая новость в том, что я могу переустанавливать ее каждые 30 дней, с левых почтовых аккаунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the good news is that I can re-up it every 30 days with a fake email address.

Начиная с этой сборки, приложение Insider Hub больше не устанавливается по умолчанию, но может быть переустановлено из приложения Settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting with this build, the Insider Hub app is no longer installed by default but can be reinstalled from the Settings app.

Хэл предлагает переустановить устройство и позволить ему выйти из строя, чтобы проблему можно было проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hal suggests reinstalling the device and letting it fail so the problem can be verified.

Я удалила все её директивы безопасности и переустановила основную программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already deleted all of her security directives and re-established her base program.

Если MODE32 1.2 был установлен выше 7.5, Connectix рекомендует полностью переустановить операционную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If MODE32 1.2 was installed over 7.5, Connectix recommends a complete reinstall of the operating system.

Поэтому предыдущее вступление следует переустановить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore the prior intro should be reinstalled.

Нам придется все переустановить с резервных копий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have to do a complete reinstall from backups.

Я переустановил твои источники информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've, replaced your data sources.

Нужно снова переустановить имена пользователей и пароли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to reset usernames and passwords, again.

У него будет лишь несколько секунд, чтобы переустановить полярность дефлектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's only going to have a few seconds to reset the deflector polarity.

Я думал, ты, бесшумный Ларри, знаешь, что я нахожусь на этом сайте круглосуточно, днем и ночью, в течение двух месяцев, пытаясь исправить и переустановить информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you, Cordless Larry, knew that I have been on this site round the clock, day and night, for two months trying to get information corrected and reinstalled.

Вам не удастся переустановить их или пользоваться ими после завершения обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't be able to reinstall or use these apps after the upgrade is completed.

Чтобы переустановить его, откройте меню Пуск и выберите Параметры > Устройства > Принтеры и сканеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reinstall it, select Start > Settings > Devices > Printers & scanners.

Переформатирование часто подразумевает, что операционная система и все другие программы будут переустановлены после завершения форматирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reformatting often carries the implication that the operating system and all other software will be reinstalled after the format is complete.

Отсутствие его означает, что мы упускаем важную информацию, и я хотел бы переустановить его как можно скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of it signifies we are missing important information and I'd like to reinstall it as soon as possible.

Мне пришлось переустановить Internet Explorer 6.0, и теперь статьи не отображаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to reinstall Internet Explorer 6.0, and now articles don't display.

Мне удалось решить эту проблему, переустановив медиаплеер и используя его для передачи файла в мой mp3 вместе с лицензией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've managed to fix the problem by reinstalling media player and using it to transfer the file to my mp3, along with the license.

Он также может быть использован для переустановки системного программного обеспечения с прилагаемого установочного DVD-диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be used to reinstall the system software from the included installation DVD.

Переустановка Windows 10 с удалением всех личных файлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reinstalls Windows 10 and removes all your personal files.

Рекомендуем создать резервную копию файлов перед установкой и переустановкой Windows на компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a good idea to back up your files before you install or reinstall Windows on your PC.

Капитальный ремонт требует удаления по крайней мере одной чашки, очистки или замены подшипников, переустановки шпинделя и регулировки чашек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overhauling requires removing at least one cup, cleaning or replacing the bearings, reinstalling the spindle, and adjusting the cups.

С помощью моей учетной записи Майкрософт приобретено несколько устанавливаемых продуктов Office 2016 или 2013 в качестве единоразовой покупки. Один из этих продуктов требуется переустановить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have several Office 2016 or 2013 (one-time purchase) installations under the same Microsoft account and I need to reinstall one of them.

Вы также можете переустановить его, чтобы устранить неполадки с Flash, плагинами, поисковой системой, всплывающими окнами или обновлениями Chrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also re-install Chrome to fix problems with Flash, plug-ins, your search engine, pop-ups, or Chrome updates.

Вы вправе создать одну резервную копию программного обеспечения, которую можно использовать исключительно для переустановки средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.


0You have only looked at
% of the information