Переформирование запроса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переформировывать - re-form
переформатирование - reformatting
переформатирования - reformatting
переформовать - reshaping
переформированный - reorganized
были переформулируется - were reformulated
еда переформулировкой - food reformulation
Необходимо переформулировать - need to be reformulated
переформулировать проект договора - shuffle a draft treaty
область переформируется - area being reshaped
Синонимы к переформирование: переформировка, перекомпоновка, переформировывание, пересоставление
сигнал запроса - interrogation signal
запросами - requests
победитель в проведении запроса котировок - bidding winner
в течение 7 дней после поступления запроса - within 7 days of request
выполнения вашего запроса - fulfilling your request
обработки запроса - processing a request
механизм запроса - challenge mechanism
управление запросами на изменение - change request management
обозначение запроса (в радиообмене) - indication of a request
Ожидание запроса - waiting for request
Если источник не является четвертым после этого третьего запроса, то он будет переформулирован. |
If the source is not fourthcomming following this third request then it will be re-phrased. |
Эта проблема может проявляться в замедлении работы почтовых клиентов или появлении диалогового окна Отмена запроса. |
This issue can manifest itself as mail clients experiencing slowdowns or by the appearance of the Cancel Request dialog box. |
В Power Query данные и аннотации в модели данных сохраняются при изменении значения Загрузить на лист для запроса. |
With Power Query, data and annotations on the Data Model are preserved when modifying the Load to Worksheet setting of a query. |
Прямо сейчас я составляю результаты для запроса результатов голосования VOTE 2. |
Right now I'm compiling the results for querying the VOTE 2 poll results. |
Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей. |
And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people. |
The processing of your request will not take more than 1 business day. |
|
My Prince, I understand the urgency of your request. |
|
Нет, но после запроса от начальства колесики закрутятся. |
No, but a request from the brass might grease the wheel. |
Предоставляется только та информация, которая актуальна на момент получения запроса. |
The information provided is that which is relevant at the time of the request. |
Анонимные прокси удаляют информацию о вашем компьютере из заголовка запроса. |
Anonymous proxies destroys information about your computer in the requests header. |
Создать файл с разделителями можно только в том случае, если экспортируется неформатированное содержимое таблицы или запроса. |
You only have the option of creating a delimited file when you export the contents of a table or query without formatting. |
Обновление или добавление данных с помощью запроса. |
Update or add data based on query. |
Чтобы добавить в структуру формы поля из базовой таблицы или запроса, воспользуйтесь областью Список полей. |
You can use the Field List pane to add fields from the underlying table or query to your form design. |
С помощью функции DSum вы можете указать условия в строке Условие отбора запроса, в вычисляемом поле выражения запроса или в строке Обновление запроса на обновление. |
You can use the DSum function to specify criteria in the Criteria row of a query, in a calculated field in a query expression, or in the Update To row of an update query. |
Изменения запросов предложений и ответов на запросы предложений (предложений) ограничиваются самым низким и самым высоким статусами в заголовке запроса предложения. |
Changes to RFQs and RFQ replies (bids) are limited by the lowest and highest statuses on an RFQ header. |
При появлении запроса введите имя пользователя и пароль или другие данные для входа. |
If you're prompted, type your user name and password or other sign-in info. |
Однако для полного объяснения Вашего запроса в нашем распоряжении находится не вся информация. |
However, to clarify your enquiry fully still requires information which is not yet at our disposal. |
При этом краулер должен по-прежнему иметь доступ к старой странице, поэтому исключите программный агент краулера из запроса на перенаправление HTTP и отправляйте этот запрос только клиентам, отличным от краулера Facebook. |
The crawler still needs to be able to access the old page, so exempt the crawler's user agent from the redirect and only send an HTTP redirect to non-Facebook crawler clients. |
После представления соответствующего запроса Секретариат признал, что имущество было продано Международному трибуналу и Управлению Верховного комиссара по делам беженцев по ошибке. |
The Secretariat acknowledged, upon enquiry, that assets had been sold to the International Tribunal and the Office of the High Commissioner due to an error. |
Если наиболее продвинутым этапом запроса предложения является отправка строки поставщикам, самым высоким статусом запроса предложения будет Отправлено. |
If the most advanced stage in the RFQ is for a line that has been sent to vendors, the highest status for the RFQ is Sent. |
Выдача запроса кассиру ККМ на выбор из прейскуранта цены для конкретных продуктов. |
Prompt the register cashier to select from a list of prices for specific products. |
Что делает выполнение запроса на идентификацию невозможным. |
Therefore unable to comply with identification request. |
Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне. |
I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane. |
Обычная процедура начинается обычно через два года, в то время как это так называемая срочная процедура, когда они начинают с нее сразу же после подачи запроса. |
The regular procedure begins usually in two years, while this is the so called urgent procedure when they begin with it immediately after the request was filed. |
Поскольку при операциях записи данные не возвращаются инициатору запроса, необходимо принять решение о пропусках записи, будут ли данные загружены в кэш. |
Since no data is returned to the requester on write operations, a decision needs to be made on write misses, whether or not data would be loaded into the cache. |
После этого запроса три домена, приостановленные реестром общественного достояния, было приказано передать easyDNS. |
Following this request, three domains suspended by Public Domain Registry were ordered to be transferred to easyDNS. |
Протокол разрешения адресов - это протокол запроса-ответа, сообщения которого инкапсулируются протоколом канального уровня. |
The Address Resolution Protocol is a request-response protocol whose messages are encapsulated by a link layer protocol. |
В свете недавнего запроса разрешения исследователя, которое, по-видимому, не было предоставлено, и последующего беспорядка, Я думаю, что это хороший сигнал к пробуждению. |
In light of a recent request for the researcher permission, which apparently was not granted, and the subsequent mess, I think this is a good wake up call. |
Запрос выполняется полностью на сервере; пользователь не знает имен базы данных, таблицы или полей, а также не знает строки запроса. |
The query happens completely on the server; the user does not know the names of the database, table, or fields, nor does the user know the query string. |
Я переходил на другую страницу, когда время ожидания соединения с MySQL истекло во время запроса. |
I was clicking through to another page when the MySQL connection timed out during the query. |
Данная система управления базами данных может предложить один или несколько механизмов возврата плана для данного запроса. |
A given database management system may offer one or more mechanisms for returning the plan for a given query. |
Вот почему я не думаю, что разумно требовать обсуждения и консенсуса в пользу этого конкретного небольшого запроса на редактирование-из-за предыдущего хорошо установленного консенсуса. |
That's why I don't think it is reasonable to request a debate and consensus in favour of this specific small edit request - due to prior well-established consensus. |
Without it being requested, I've decided to semi-protect the article. |
|
But, I'm not seeing a request for a change on that one. |
|
Эскиз count-mean-min вычитает оценку смещения при выполнении запроса, но в остальном имеет ту же структуру, что и эскиз count-min. |
The count-mean-min sketch subtracts an estimate of the bias when doing a query, but is otherwise the same structure as a count-min sketch. |
Они анализируют первичные исходные документы, такие как книги этикета из разных периодов времени и формируют выводы, которые отвечают на вопросы запроса. |
They analyze primary source documents such as books of etiquette from different time periods and form conclusions that answer the inquiry questions. |
Если дата исполнения не установлена, должник находится в состоянии дефолта после запроса кредитора об исполнении. |
If there is no date fixed for the performance, the debtor is in default after the creditor's request for performance. |
Спасибо за поддержку моего недавнего запроса на должность администратора, который был успешным с 89 поддержками, 0 возражениями и 2 нейтралами. |
Thanks for supporting my recent request for adminship which was successful with 89 supports, 0 opposes, and 2 neutrals. |
Обсуждение на странице запроса на администраторство было захватывающим сочетанием мнений. |
The discussion on the request for adminship page has been a fascinating mix of opinions. |
Запрос должен быть удовлетворен в течение разумного срока, не превышающего 30 дней с момента запроса. |
The request must be honored within a reasonable time, not to exceed 30 days of the request. |
В HTTP / 1.0 для каждого запроса ресурсов создается отдельное соединение с одним и тем же сервером. |
In HTTP/1.0 a separate connection to the same server is made for every resource request. |
Google наблюдает за стандартными механизмами интернета для запроса, чтобы кэширование было отключено через роботов. |
Google observes Internet standard mechanisms for requesting that caching be disabled via the robots. |
Руководство по обращению к блокам может помочь вам в составлении убедительного запроса на разблокировку. |
The guide to appealing blocks may help you in composing a persuasive unblock request. |
Я, к сожалению, не смог найти никаких источников, используя пользовательский поиск для моего первого запроса. |
I, unfortunately, could not find any sources using the custom search for my first request. |
Эти параметры или просто имя пользователя могут быть предоставлены для аутентификации и авторизации, если это требуется сервером для данного запроса. |
These parameters, or just the username, may be provided for authentication and authorization if required by the server for this request. |
Топология сети с поддержкой LLDP может быть обнаружена путем обхода узлов и запроса этой базы данных. |
The topology of an LLDP-enabled network can be discovered by crawling the hosts and querying this database. |
По большей части протокол SAML-это простой протокол запроса-ответа. |
For the most part, a SAML protocol is a simple request-response protocol. |
Веб-сервер должен регистрировать как исходный IP-адрес запроса, так и информацию поля X-Forwarded-For для полноты информации. |
A web server should log BOTH the request's source IP address and the X-Forwarded-For field information for completeness. |
По радио не было послано ни одного запроса о воздушном прикрытии, пока командир отпора не отправил его через час после начала японской атаки. |
No radio request for air cover was sent until one was sent by the commander of Repulse an hour after the Japanese attack began. |
Для дальнейших вызовов того же запроса используется кэшированный план. |
For further invocations of the same query, the cached plan is used. |
Два открытых запроса о разъяснении по делу о восточноевропейском списке рассылки и ходатайство об аборте на этой неделе не имели никакой активности. |
The two open requests for clarification regarding the Eastern European mailing list case and the Abortion motion had no activity this week. |
Асинхронная передача сообщений, напротив, может привести к получению ответа через значительное время после отправки сообщения запроса. |
Asynchronous message-passing, by contrast, can result in a response arriving a significant time after the request message was sent. |
Я должен уважать пожелания очень, очень небольшого числа добровольцев, которые фактически выполняют работу по редактированию запроса изо дня в день. |
I have to respect the wishes of the very, very small number of volunteers who actually do the Request Edit work on a day-to-day basis. |
Причины не обязательно указывать при подаче запроса, однако власти могут запросить дополнительную информацию относительно документа. |
Reasons do not have to be given while making a request; however, the authorities can ask for additional information regarding document. |
Эта статья была переименована из салмиакки в соленую лакрицу в результате запроса на перемещение. |
This article has been renamed from salmiakki to salty liquorice as the result of a move request. |
Результатом запроса на перемещение была страница, которая не была перемещена. |
The result of the move request was page not moved. |
Когда время ожидания запроса истекает, может быть инициирован другой запрос, никогда не превышающий α запросов одновременно. |
When a query times out, another query can be initiated, never surpassing α queries at the same time. |
Эта статья была переименована в результате запроса на перемещение. |
This article has been renamed as the result of a move request. |
These response codes are applicable to any request method. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переформирование запроса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переформирование запроса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переформирование, запроса . Также, к фразе «переформирование запроса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
