Персиковая пальма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
персиковый цвет - peach Colour
персиковый пух - peach fuzz
персиковый пирог - peach pie
персиковый йогурт - peach yoghurt
персиковый нектар - peach nectar
Синонимы к персиковый: превосходный, похожий на персик, приятный
финиковая пальма - date palm
Пальма де мальорка - Palma de Mallorca
бамбуковая пальма - wine palm
веерная пальма - fan palm
пальма пальмира - palmyra palm
саговая пальма - sago palm
сахарная пальма - sugar palm
центр города Пальма - palma city centre
пальма каламус - calamus
кавказская пальма - box
Синонимы к пальма: город, мера, дерево, рыбий хвост, нож, лисий хвост, веерная пальма, саговая пальма, астероид
Значение пальма: Дерево южных стран, обычно с прямым неветвистым стволом и с очень крупными вечнозелёными перистыми или веерообразными листьями.
На северном полюсе, под южными пальмами... я рад, что мы встретились... |
The North Pole and where the palm trees grow, ... it would be great to see it with our own eyes. |
Другие материалы, которые могут быть использованы, - это РАТАН и конопляная пальма. |
Other materials that may be used are ratan and hemp palm. |
The aircraft was en route from Majorca to Frankfurt but was diverted to Rome. |
|
Панкрат, и так боявшийся Персикова как огня, теперь испытывал по отношению к нему одно чувство: мертвенный ужас. |
Pankrat, who was scared stiff of Persikov as it was, now went in mortal terror of him. |
Я думала, что все ходят в школу, и что только мы пользовались коричневыми мелками, раскрашивая семейные портреты, тогда как у всех остальных были карандаши персикового цвета. |
I thought everyone went to school and were the only ones using the brown crayons to color in their family portraits, while everyone else was using the peach-colored ones. |
Шелковый плащ персикового цвета, который он носил поверх доспехов, покрылся пылью и пропитался потом. |
His persimmon-colored silk armor coat was covered with the sweat and dust of the day. |
Coffee and a piece of peach pie you won't eat? |
|
Персиковый принт с оливковым и красным рисунком на фиолетовом фоне. |
Ink background, peach print with an olive and red floral design. |
Last year you had some terrific peach cobbler. |
|
You're just an amaretto cream with peach sorbet persuasion. |
|
Я — самое красивое дерево в саду, — воскликнуло персиковое дерево, — Да и во всём мире тоже! |
I am the most beautiful tree in the garden, exclaimed the peach tree, or even in the whole world! |
Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования. |
Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview. |
Жизнь профессора Персикова приняла окраску странную, беспокойную и волнующую. |
Professor Persikov's life took on a strange, uneasy and worrisome complexion. |
Объясните мне, пожалуйста, - заговорил Персиков, - вы пишите там, в этих ваших газетах? |
Kindly explain something to me, Persikov began. You write for those newspapers of yours, don't you? |
Они понятия не имеют, как складывалась ее жизнь, пока она не обрела нынешнее прочное положение и не поселилась в этом дворце на Персиковой улице. |
They had no realization of what her life had been before she reached her present safe eminence in her mansion on Peachtree Street. |
Ivanov brought the newspaper and showed Persikov the article. |
|
Говорили, что Персиковый ручей стал совсем алым после того, как янки переправились на другой берег. |
Peachtree Creek was crimson, so they said, after the Yankees crossed it. |
Персиковые деревья, ореховые рощи и пятна темной зелени апельсинов. |
The peach trees and the walnut groves, and the dark green patches of oranges. |
К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе. |
By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies. |
Что-то среднее между борцом с аллигатором из Луизианы и собирателем персиков из Джорджии. |
It's like a cross between, like, Louisiana alligator wrestling and Georgian peach picker. |
My forty palms membership, it lapsed like a decade ago. |
|
Я представляла, что это происходило на другой стороне земли всегда с пальмами на заднем фоне где то на юге. |
I located it on the other side of the globe always with palm trees in the background somewhere in the south. |
Персиков кланялся раздраженно, руки у него были потные, мокрые, и черный галстук сидел не под подбородком, а за левым ухом. |
Persikov bowed angrily. His hands were wet with sweat and his black tie was somewhere behind his left ear, instead of under his chin. |
Вчера, под проливным дождем, он ездил в карете со всеми тремя детьми-заметьте, там была и малютка - вверх и вниз по Персиковой улице и даже меня до дому подвез. |
Yesterday, in the pouring rain, he had those three children, even the baby, mind you, out in his carriage riding them up and down Peachtree Street and he gave me a lift home. |
Он поднял свои серые цепочки из окопов у Персикового ручья и бросил в яростную атаку на вдвое превосходящие их численностью синие мундиры Шермана. |
He assaulted the Yankees fiercely at Peachtree Creek, hurling his men from their rifle pits against the blue lines where Sherman's men outnumbered him more than two to one. |
Этот завиток и сам Персиков, и сотни его учеников видели очень много раз и никто не интересовался им, да и незачем было. |
Persikov himself and hundreds of his students had seen this tendril many times before but taken no interest in it, and rightly so. |
Не под тем ли персиковым деревом, не там ли? |
Nay, just beyond yon peach-tree? There? |
Same thing, a peach yogurt drink. |
|
Эбрахам Персиков, известный, как Макс Перон, вы арестованы в соответствии со статьей 540-158 |
Abraham Persikof, aka Max Peron, you're under arrest. Pursuant to Article 540-158 of the Connecticut Criminal Code... |
Несколько дней шли бои за Атланту и за Эзра-Черч, и по сравнению с этими битвами сражение у Персикового ручья представлялось уже ничтожной стычкой. |
Within the space of a few days the battles of Atlanta and of Ezra Church were fought, and both of them were major engagements which made Peachtree Creek seem like a skirmish. |
Больше всего пострадали запасы продовольствия, хранившиеся в персиковом доме, который лишился крыши. |
Hardest hit were the food stores in the dilapidated Peach House which had lost its roof. |
Но Персиков успокоился только на одну минуту. |
But Persikov did not calm down for long. |
И если процесс остановится, то вместо потепления на два-три градуса и персиковых деревьев на наших лужайках мы скорее всего погрузимся обратно в ледниковый период. |
If that process stops, then instead of being two or three degrees warmer and having peach trees on our lawn, we will actually probably sink back into an ice age. |
Если бы я сказала полиции, что ты пыталась сбить меня на своей машине, ты бы не сидела здесь и не получала каждый день кусок персикового пирога, чтобы зажевать свои таблетки. |
If I told the police that you mowed me down with your car, you would not be here getting a slice of peach pie every day to wash down your meds. |
Трубка вдруг резко оборвала разговор, Персиков отошел, ворча сквозь зубы какие-то бранные слова. |
The receiver suddenly cut the conversation short, and Persikov walked away, cursing under his breath. |
В Персиковом саду проживает 75 000 зарегистрированных граждан. |
Peach Trees houses 75,000 registered citizens. |
Yes, and then you must see a peach tree I've grown. |
|
Как бриз в пальмах. |
It's like a breeze in the palms. |
Это сырные палочки с мангово-персиковым соусом, чтобы занять вас, и ужин почти готов. |
Uh, this is a cheese puff filled with mango peach salsa to keep you busy, and dinner is on its merry way. |
Как насчет персикового вина в кулерах, как в старые времена, а? |
How about some peach wine coolers for old times sakes, huh? |
Персиковая косточка превращается в коттедж в Центральном парке, где Джеймс счастливо живет с жуками, которые образуют его новую семью, а также находят успех и славу в городе. |
The peach pit is made into a cottage in Central Park, where James lives happily with the bugs, who form his new family and also find success and fame in the city. |
Само здание представляет собой деревянную каркасную конструкцию высотой в одну и три четверти этажа на фундаменте из персикового песчаника. |
The building itself is a one-and-three-quarter-story wood frame structure on a foundation of peachblow sandstone. |
Его название переводится как персик Таро, общую японское мужское имя, и часто переводится как персиковый мальчик. |
His name translates as Peach Tarō, a common Japanese masculine name, and is often translated as Peach Boy. |
This will impart a delicate peach flavor to the cake. |
|
В 1878 году он женился на Джей Джей Альфонсина персиковый. |
In 1878, he married J.J. Alphonsine Peachy. |
Персиковая Мельба считается родоначальницей пижамы, десерта в каталонской кухне. |
Peach Melba is claimed to be the ancestor of the pijama, a dessert in Catalan cuisine. |
Во вторник 24 декабря было замечено, как пальма снималась с якоря на Меррион-Стрэнд. |
On Tuesday 24 December the Palme was seen dragging her anchor off Merrion strand. |
В 1870-х годах отсутствие практических средств для охлаждения персиков ограничило рынки, открытые для Сэмюэля Рамфа, производителя персиков из Джорджии. |
In the 1870s, the lack of a practical means to refrigerate peaches limited the markets open to Samuel Rumph, a Georgia peach grower. |
Шарлотта Хейли, которая боролась с раком молочной железы, представила концепцию ленты для информирования о раке молочной железы персикового цвета. |
Charlotte Haley, who had battled breast cancer, introduced the concept of a peach-colored breast cancer awareness ribbon. |
Ассоциируясь как с цветами, так и с пальмами, пальметта объединяет символику плодородия обоих. |
Associated both with flowers and with palm trees, the palmette brings together the fertility symbolism of both. |
Ройстонея принцепс, широко известная как болотная капустная пальма или Болотная королевская пальма, является разновидностью пальмы, эндемичной для западной Ямайки. |
Roystonea princeps, commonly known as Morass cabbage palm or Morass royal palm, is a species of palm which is endemic to western Jamaica. |
Вега родился в Вега-де-Сан-Матео, Лас-Пальмас, Канарские острова. |
Vega was born in Vega de San Mateo, Las Palmas, Canary Islands. |
Растение-хозяин этого вида-Кариота митис, также известная как пальма рыбьего хвоста. |
The species' host plant is the Caryota mitis, also known as the fishtail palm. |
На территории рудника обитает целый ряд видов животных, в том числе якка сцинк, декоративная змея и восковая капустная пальма. |
The mine site area is home to a number of species, including the yakka skink, ornamental snake, and the waxy cabbage palm. |
Де Пальма часто упоминается как один из ведущих представителей нового поколения голливудских режиссеров. |
De Palma is often cited as a leading member of the New Hollywood generation of film directors. |
Эти прилистники выстланы ладонью или пальматизированы. |
These stipules are palm-lined or palmatised. |
Когда Де Пальма был принят на работу, сценарий уже был написан и актерский состав фильма тоже. |
When De Palma was hired the script had already been written and the film cast. |
Например, персиковые деревья в полном цвету могут иметь свой потенциальный урожай персика, уничтоженный весенним заморозком. |
For example, peach trees in full bloom can have their potential peach crop decimated by a spring freeze. |
Нельзя ожидать, что персиковая косточка будет смешивать один и тот же оттенок розового каждый раз, когда Киракишоу окрашивается. |
Peach-pit can't be expected to mix the exact same shade of pink every time Kirakishou is colored. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «персиковая пальма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «персиковая пальма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: персиковая, пальма . Также, к фразе «персиковая пальма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
