Песчаная баня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
песчаный пляж - sand beach
наносной песчаный остров - sandbar
маломощный песчаный пласт - thin sand formation
песчаный фильтр с восходящим потоком воды - upward flow sand filter
песчаный смерч - sand-spout
девясил песчаный - nard sand
медляк песчаный - Medlyak sand
большой песчаный пляж - large sandy beach
черный песчаный пляж - black sand beach
песчаный перешеек - sandy isthmus
Синонимы к песчаный: песчаный, песочный, непрочный, зыбкий, рыжеватый, с песком, смелый, твердый, песчанистый, растущий на песке
Значение песчаный: Состоящий из песка, покрытый песком.
Иногда эти сооружения объединялись с общественными банями, см., например, бани и прачечные в Британии. |
Sometimes these facilities were combined with public baths, see for example Baths and wash houses in Britain. |
Если Песчаная буря установила бомбы там и здесь, этого достаточно, чтобы сровнять здание с землёй. |
If Sandstorm planted bombs next to that and here, that's all they need to make this building implode. |
23 марта 2010 года крупная песчаная буря обрушилась на Мавританию, Сенегал, Гамбию, Гвинею-Бисау, Гвинею и внутренние районы Сьерра-Леоне. |
On 23 March 2010, a major sandstorm hit Mauritania, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, and inland Sierra Leone. |
Я повидала почище полы в бангкокских банях. |
I've seen cleaner floors in a Bangkok bathhouse. |
Женщины также работали в моргах, общественных банях и в более богатых домах в качестве горничных, кормилиц и нянек. |
Women were also employed at mortuaries, public bathhouses, and in more affluent houses as maids, wet nurses, and nannies. |
Ты работаешь над этой татуировкой леопарда уже две недели... может, Песчаная буря не нанесла её Джейн, потому что это лажа. |
You been working on this leopard tattoo for two weeks... maybe Sandstorm left it off of Jane's body because it is a dud. |
Скажите ему, что он найдет меня в старых римских банях, когда начнет смеркаться. |
Tell him he will find me at the old Roman baths at dusk. |
Была надежда на то, что этот процесс будет завершен к настоящему времени, однако продолжает отставать Баня-Лука. |
It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind. |
В письме также утверждается, что в Баня-Луке сербы всегда составляли меньшую часть населения. |
In the same vein, the letter alleges that in Banja Luka the Serbs have always been a minority population. |
Да, в этой стране выбор художественного директора - всегда кровавая баня. |
Picking an artistic director is always a bloodbath. |
Tomorrow it's going to be a bloodbath... |
|
Песчаная буря в крови Джейн. |
Sandstorm is in Jane's blood. |
Должно быть, ночью была песчаная буря. |
There must have been a sandstorm during the night. |
Мы все ей сказали, что это была песчаная буря, небольшой ветерок, но она видела его лицо. |
We all told her that it was just a sandstorm, a little wind, but she had seen its face. |
Я могу помочь вам выяснить, кто это был, но придется подождать, пока закончится песчаная буря. |
I think I can help you find out who it was, but it's going to have to wait till the sandstorm is over. |
Сомневаюсь, что они тусуются в Банях. |
I DOUBT THEY'RE HANGING OUT AT THE BATHS. |
This is better than a Turkish bath, he said. |
|
Это и есть турецкая баня, - сухо ответила Дженни, выключила массажер и протянула Морису полотенце. - А теперь полежи несколько минут. |
This is a Turkish bath, she said dryly, then switched off the vibrator and threw the towel over him. Now, you just lie there for a few minutes. |
Потому что убийство произошло в Турецких банях, где такие люди частые посетители. |
Because the murder occurred in a Turkish baths frequented by such men. |
Yeah, it's usually a real bloodbath probably. |
|
Как же-с; где баня-с, - вмешался Тимофеич. |
Of course, where the bathhouse is, put in Timofeich. |
Раз в 15 дней там у детей баня. |
Once in every 15 days they send the children to the bath. |
When I say blood bath, there is... |
|
If he hits now, it will be a bloodbath. |
|
Свежий воздух, песчаная почва, прекрасная вода... |
Fresh air, gravel soil... Company's own water. |
Мы ошибались. Песчаная буря функционирует намного дольше. |
We thought wrong. Sandstorm's been operational a lot longer. |
В трилогии по ту сторону паука существо по имени песчаная шпора позже оказывается спригганом. |
In the Beyond the Spiderwick trilogy, a creature named Sandspur is later discovered to be spriggan. |
При обоих способах песчаная смесь упаковывается вокруг рисунка, образуя полость формы. |
With both methods, the sand mixture is packed around a pattern, forming a mold cavity. |
Он расположен в районе Босанская Краина, между Баня-Лукой и яйце. |
It is located in the region of Bosanska Krajina, between Banja Luka and Jajce. |
Его стены были выложены грубым камнем и кирпичом; в системе кладки допускались типичные просветы освещения, свойственные баням. |
Its walls were laid with rough stone and brick; in the laying system, typical lighting gaps peculiar to baths were allowed. |
В канун Нового года до полуночи устраивалась баня для очищения тела и духа на предстоящий год. |
On New Year's Eve a sauna would be held before midnight to cleanse the body and spirit for the upcoming year. |
У шведского губернатора в то время была баня на острове Тиникум. |
The Swedish Governor at the time had a bathhouse on Tinicum Island. |
На берегу была построена грандиозная баня, которую планировалось открыть ко Дню Независимости в 1902 году. |
A grand bath house was constructed at the shore, scheduled to open Independence Day, 1902. |
11 ноября 2010 года песчаная стена пронеслась по Северному Китаю, накрыв большую часть Северо-Китайской равнины и полуостров Шаньдун. |
On November 11, 2010, a wall of sand blew across northern China, covering much of the North China Plain and Shandong Peninsula. |
Римские граждане ожидали высоких стандартов гигиены, и армия была также хорошо обеспечена уборными и банями, или термами. |
Roman citizens came to expect high standards of hygiene, and the army was also well provided with latrines and bath houses, or thermae. |
Тонкая песчаная крыса может быть естественным резервуаром для заболевания лейшманиозом. |
The thin sand rat may be a natural reservoir for the disease leishmaniasis. |
Он был перестроен как Королевский театр, а также большой бювет, примыкающий к римским баням и актовым залам. |
Once encrypted, only the private key of the recipient can decrypt the email. |
Вариацией на эту тему является водяная баня, в которой песок заменяется водой. |
One of these early sites of blues evolution was along Beale Street in Memphis, Tennessee. |
В этом районе есть песчаная почва, так что придется учитывать и это. |
This area has sandy soil so that will have to be taken into consideration also. |
The surface currents are initially dictated by surface wind conditions. |
|
В Латинской алхимии песчаная ванна называлась balneum siccum, balneum cineritium или balneum arenosum. |
The trade winds blow westward in the tropics, and the westerlies blow eastward at mid-latitudes. |
Русская баня-самый близкий родственник финской сауны. |
The Russian banya is the closest relative of the Finnish sauna. |
Жан Огюст Доминик Энгр, Турецкая Баня, 1862 Год. |
Jean Auguste Dominique Ingres, The Turkish Bath, 1862. |
Римская баня, например, включала в себя гораздо более сложный ритуал, чем простое погружение или процедура потоотделения. |
The Roman bath, for instance, included a far more complex ritual than a simple immersion or sweating procedure. |
Большая баня была найдена в 1926 году во время археологических раскопок. |
The Great Bath was found in 1926 during archaeological excavations. |
Песчаная ванна-это обычная часть лабораторного оборудования, изготовленная из контейнера, заполненного нагретым песком. |
A sand bath is a common piece of laboratory equipment made from a container filled with heated sand. |
В игре баня изображалась как турецкая паровая баня для лечебного и рекреационного использования, а не как солярий. |
In the game, the bath was depicted as a Turkish steam bath for therapeutic and recreational use rather than as a tanning bed. |
Главное эволюционное изменение между римскими банями и турецкими банями касалось прохладной комнаты. |
The main evolutionary change between Roman baths and Turkish baths concerned the cool room. |
Водяная баня является предпочтительным источником тепла для нагрева легковоспламеняющихся химических веществ вместо открытого пламени, чтобы предотвратить возгорание. |
Water bath is a preferred heat source for heating flammable chemicals instead of an open flame to prevent ignition. |
Он был построен для обеспечения общественных моек для бедных жителей Ист-Энда в результате Закона о банях и прачечных 1846 года. |
It was built to provide public wash facilities for the East End's poor as a result of the Baths and Washhouses Act 1846. |
Статуя местного судовладельца и филантропа Ричарда Грина стоит перед банями на Ост-Индской док-Роуд А13. |
A statue of the local shipowner and philanthropist, Richard Green stands outside the Baths on the A13 East India Dock Road. |
Бани Зевксиппа были популярными общественными банями в Константинополе, столице Византийской империи. |
The Baths of Zeuxippus were popular public baths in the city of Constantinople, the capital of the Byzantine Empire. |
К 1886 году некогда процветающая баня была описана как находящаяся в упадке. |
By 1886, once thriving Bath was described as in decay. |
In 1708, Bath consisted of 12 houses and about 50 people. |
|
В ночь, последовавшую за третьим днем съемок в Тозере, неожиданная песчаная буря уничтожила многие декорации и реквизит. |
On the night following the third day of shooting in Tozeur, an unexpected sandstorm destroyed many of the sets and props. |
Баня Гоор была построена между 1817 и 1818 годами в стиле классицизма. |
The Goor bath house was built between 1817 and 1818 in the Classicist style. |
Сухая песчаная местность и городские центры-это, безусловно, самое худшее. |
Dry sandy terrain and city centres are by far the worst. |
Песчаная обшивка Синклер и Бойдс была сдвинута с места, чтобы убрать маневровый состав с зоны пересечения уровня. |
'Sinclair & Boyds' sand siding had the turnout moved to take the shunting away from the level crossing area. |
Первоначально они были известны как торуко-буро, что означает турецкая баня. |
They were originally known as toruko-buro, meaning Turkish bath. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «песчаная баня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «песчаная баня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: песчаная, баня . Также, к фразе «песчаная баня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
