Пилоты из таскиги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автоматический пилот - automatic pilot
мужская куртка-пилот - mens bomber jacket
пилот авиалинии - airline pilot
пилот командного модуля - command module pilot
пилот ввс - Air Force pilot
пилот аэростата - aeronaut
пилот инспектор - check pilot
пилот инструктор - flight instructor
пилот курсант - student pilot
пилот стыковочного модуля - docking module pilot
Синонимы к пилот: летчик, авиатор, вертолетчик, спортсмен, шеф-пилот, вертолетчица
Значение пилот: Лётчик, управляющий летательным аппаратом.
сделанный из каймы - list
брат только по одному из родителей - brother only for one of the parents
град из - hail from
Стрельба из лука, индивидуальные соревнования , мужчины - Archery, individual men
доставка из аэропорта - airport pickup
жир из бекона - bacon fat
не из за - not because of
Одной из причин, почему вам что то может нравиться — полезность. - One of the reasons that you might like - the utility.
добровольный уход из жизни - euthanasia
вывод из крена - roll recovery
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Пилоты в кабине управления увлеченно проверяли приборы. |
The two men at the controls were busy checking their instruments. |
Закрытое воздушное пространство над Грум-Лейк находилось в пределах досягаемости воздушного пространства ВВС Неллиса, и пилоты видели а-12 20-30 раз. |
The closed airspace above Groom Lake was within the Nellis Air Force Range airspace, and pilots saw the A-12 20 to 30 times. |
Во время войны в Персидском заливе 1991 года многие иракские пилоты летали на самолетах иракских ВВС в Иран, чтобы избежать уничтожения коалиционными силами. |
During the 1991 Persian Gulf War, numerous Iraqi pilots flew Iraqi Air Force aircraft to Iran to avoid destruction by coalition forces. |
После подтверждения того, что пилоты объявили чрезвычайную ситуацию, диспетчер запросил информацию о характере чрезвычайной ситуации. |
After confirming that the pilots were declaring an emergency, the controller requested as to the nature of the emergency. |
Как я понимаю, пилоты-камикадзе... Им заливали топлива с расчетом на полет только в одну сторону? |
As I understand it, er, the kamikaze pilots, they only gave them enough fuel to go one way, right? |
Разве не было бы больше пользы, если бы они сказали, что причина, по которой наши пилоты так хорошо видят ночью, в том, что они едят слегка недоваренную курицу? |
Wouldn't it have been more beneficial if they'd said the reason our pilots are so good at seeing at night is because they eat slightly undercooked chicken? |
Вы получили ваши последствия Перегруженные авиалинии, когда пилоты в воскресенье кружат над аэропортом с тысячами людей на борту... и нам приходится их посылать даже до Денвера. |
You've got your consequences. Congested air traffic, where Sunday pilots hold up airliners with thousands of people and force us to stack up planes as far away as Denver. |
Ваши люди подчиняются тем же правилам, что и обычные пилоты? |
Your men are subject to the same restrictions as the average pilot? |
Все пилоты относятся к характерам типа А. А я говорю о ваших скрытых недостатках. |
All pilots have Type A personalities. I'm talking about your kryptonite. |
В 0524 наши пилоты начали обстрел центральной массы ракетами Сайдуайндер.. |
As you know, at 0524 hours, our pilots launched a salvo of Sidewinder air-to-air missiles - into the heart of the mass. |
Такие пилоты, как Григгс, в дефиците. |
UAV pilots like Griggs are in short supply. |
Где были вы, когда авиакомпании и пилоты добивались... в суде улучшений управления движением? |
Where were you when the airlines and pilots were pleading for more airports and better traffic control? |
Pilots... release envoy units. |
|
Пилоты посадили самолет очень плавно, но боялись, что шасси рухнет, самолет развернется и взорвется. |
The pilots landed the aircraft very smoothly, but were afraid that the landing gear would collapse and the plane would spin around and explode. |
Некоторые пилоты V-22 утверждают, что бывшие пилоты с неподвижным крылом могут быть предпочтительнее, чем пользователи вертолетов, поскольку они не обучены постоянно регулировать управление в режиме висения. |
Some V-22 pilots claim that former fixed-wing pilots may be preferable over helicopter users as they are not trained to constantly adjust the controls in hover. |
В то время как многие другие пилоты летали на Антуанетте на конкурсной основе, либо для компании, либо в частном порядке, никто не владел самолетом так хорошо, как Латам. |
While many other pilots flew the Antoinette competitively, either for the company or privately, none mastered the aircraft as well as Latham. |
Пилоты, привыкшие летать на винтокрылых самолетах, должны были быть осторожны, чтобы ручка управления не оказалась где-нибудь в углу, когда рули начинали работать. |
Pilots accustomed to flying propeller-driven aircraft had to be careful the control stick was not somewhere in the corner when the control surfaces began working. |
В Соединенных Штатах до войны пилоты обычно летали только в хорошую погоду, так что они могли судить о положении на земле. |
In the United States, prior to the war, pilots typically flew only in good weather, so that they could judge ground position. |
Пилоты и инженерный персонал должны быть квалифицированы и подготовлены для ETOPS. |
Pilots and engineering staff must be qualified and trained for ETOPS. |
На следующий день пилоты были эвакуированы на машинах в порт Ла-Рошель, откуда их перевезли в Англию. |
The following day the pilots were evacuated by cars to the port of La Rochelle, from where they were transported to England. |
Пилоты могли зарабатывать до 1000 долларов за выступление, а призовые за гонку могли достигать 10 000 долларов и более. |
Pilots could earn as much as $1,000 per performance, and prize money for a race could go as high as $10,000 or more. |
Согласно интервью с автором, Роман простирается назад в век AC, и появляются пилоты Gundam, Relena и их дети. |
According to an interview with the author, the novel spans backwards into the AC century and the Gundam pilots, Relena, and their children make appearances. |
Пилоты авиации общего назначения используют данные точки росы для расчета вероятности обледенения карбюратора и тумана, а также для оценки высоты основания кучевых облаков. |
General aviation pilots use dew point data to calculate the likelihood of carburetor icing and fog, and to estimate the height of a cumuliform cloud base. |
Несмотря на это, пилоты высоко оценили ходовые качества самолета и прочный планер. |
Despite this, pilots praised the aircraft's handling qualities and strong airframe. |
Союзные пилоты вскоре разработали тактику, чтобы справиться с Зеро. |
Allied pilots soon developed tactics to cope with the Zero. |
Неприятным побочным эффектом было то, что пилоты Первой мировой войны вдыхали и глотали значительное количество масла во время полета, что приводило к стойкой диарее. |
An unfortunate side-effect was that World War I pilots inhaled and swallowed a considerable amount of the oil during flight, leading to persistent diarrhoea. |
Оба самолета были потеряны, но их пилоты пережили войну как военнопленные. |
Both aircraft were lost, but their pilots survived the war as POWs. |
Пилоты эскадрильи приземлились, дозаправились и вылетели из своего бывшего дома, Бункер-Хилл и USS Essex 11 ноября 1943 года. |
The squadron's pilots landed, refueled, and took off from their former home, Bunker Hill and USS Essex on 11 November 1943. |
Воздушные бои проходят в одной из девяти сред, и пилоты могут выбирать из 18 кораблей. |
Dogfights take place in one of nine environments, and pilots are able to choose from 18 ships. |
Есть некоторые сообщения о том, что пилоты беспилотников борются с посттравматическим стрессовым расстройством после того, как они убили гражданских лиц, особенно детей. |
There are some reports of drone pilots struggling with post traumatic stress disorder after they have killed civilians, especially children. |
Пилоты беспилотников знакомятся со своими жертвами. |
Drone pilots become familiar with their victims. |
После дозаправки пилоты Джеймс Тэйн и Кеннет Реймент дважды отказывались от взлета из-за повышения давления в левом двигателе. |
After refuelling, pilots James Thain and Kenneth Rayment twice abandoned take-off because of boost surging in the left engine. |
Многие пилоты из Колорадо советуют маленьким самолетам избегать монарха и по возможности использовать более низкий, более плоский Маршаллов проход всего в нескольких милях к югу. |
Many Colorado pilots suggest that small aircraft avoid Monarch and, whenever possible, make use of the lower, flatter Marshall Pass just a few miles to the south. |
Еще одним недостатком японцев были их неопытные пилоты. |
Another disadvantage suffered by the Japanese was their inexperienced pilots. |
В следующем месяце пилоты получили квалификацию и были в предсадочном отпуске, когда японцы сдались. |
The following month the pilots qualified and were on pre-embarkation leave when the Japanese surrendered. |
Даже американские пилоты эскадрилий игл использовали Хоукер Харрикейны вместо Буффало. |
Even the Eagle Squadrons's American pilots used Hawker Hurricanes instead of the Buffalo. |
Пилоты, требующие большого количества таких подтверждений, как правило, лучше обслуживаются путем получения сертификата частного пилота. |
Pilots requiring a large subset of these endorsements are typically better served by obtaining their private pilot certification. |
Пилоты французских и немецких ВВС достигли только 180 и 150 летных часов на всех своих флотах соответственно. |
French and German Air Force pilots achieved only 180 and 150 flying hours across their fleets respectively. |
В марте 1943 года Уэстбрук поступил в авиационную кадетскую школу на авиационном поле армии Таскиги. |
In March 1943, Westbrook enrolled in aviation cadet training at Tuskegee Army Air Field. |
Первый и второй пилоты Теории Большого взрыва были направлены Джеймсом Берроузом, который не продолжил шоу. |
The first and second pilots of The Big Bang Theory were directed by James Burrows, who did not continue with the show. |
Студенты-пилоты, отобранные для вертолетной подготовки, отчитываются в НАН Уайтинг Филд, штат Флорида,и проходят повышенную подготовку в морском Рейнджере TH-57. |
Student pilots selected for helicopter training report to NAS Whiting Field, Florida and complete advanced training in the TH-57 Sea Ranger. |
Вспомогательные пилоты получали свои собственные специальные крылья, чтобы обозначить свой статус и специальность. |
Auxiliary pilots received their own special wings to indicate their status and specialty. |
По мере того как новый персонал продолжал проходить регистрацию, строились новые помещения и обучались пилоты эскадрильи. |
As new personnel continued to check in, facilities were built, and the squadron's pilots trained. |
Результаты показали, что пилоты считали, что производительность труда ухудшается, когда домашний стресс переносится на рабочую среду. |
The Countess always respected the name and memory of Edmund as the father of her only child. |
Поскольку Версальский договор запрещал Германии иметь военно-воздушные силы, немецкие пилоты обучались тайно. |
It was followed by the double album Acts II & III in November. |
С помощью наземной поддержки пилоты Литтл Виттлз, одним из которых теперь был Халворсен, сбрасывали конфеты через день. |
With the groundswell of support, Little Vittles pilots, of which Halvorsen was now one of many, were dropping candy every other day. |
Харрикейны быстро сбили четыре вражеских самолета, 46-я эскадрилья-пять, а пилоты Спитфайра - два. |
The Hurricanes shot down four of the enemy in rapid succession, 46 Squadron claiming five and the Spitfire pilots two. |
Пилоты использовали воздушную турбину тарана самолета для приведения в действие гидравлических систем аэродинамического управления. |
The main upside would be the ability to burn fuels currently wasted, such as garbage, wood scrap, and fuels of low value such as crude oil. |
С помощью наземной поддержки пилоты Литтл Виттлз, одним из которых теперь был Халворсен, сбрасывали конфеты через день. |
Passive euthanasia is forbidden by Jewish law but has been accepted in some cases under Israeli law. |
В некоторых странах пилоты с подножками объявлены вне закона по соображениям безопасности и были удалены. |
In some countries, footboard pilots are outlawed for safety reasons, and have been removed. |
Однако пилоты Mirage F1 сообщили, что радар был подвержен перегреву, что снижало его эффективность. |
However, Mirage F1 pilots reported that the radar was prone to overheating, which reduced its efficiency. |
Первым несогласным против исследования Таскиги был Ирвин Шатц, молодой Чикагский врач, только четыре года назад окончивший медицинскую школу. |
The first dissenter against the Tuskegee study was Irwin Schatz, a young Chicago doctor only four years out of medical school. |
Незадолго до катастрофы пилоты обсуждали значительное скопление льда на крыльях и лобовом стекле самолета. |
Shortly before the crash, the pilots discussed significant ice buildup on the aircraft's wings and windshield. |
В 1985 году пилоты были награждены первым в истории дипломом Международной федерации аэронавтики за выдающееся летное мастерство. |
In 1985 the pilots were awarded the first ever Fédération Aéronautique Internationale Diploma for Outstanding Airmanship. |
The pilots were fired and the FAA revoked their pilot licenses. |
|
Если бы пилоты были проинформированы об изменении плана полета, катастрофы удалось бы избежать. |
Had the pilots been informed of the flight plan change, the crash would have been avoided. |
Пилоты направляют самолет на успешную аварийную посадку в Анкоридже, штат Аляска, используя тягу двигателя для управления. |
The pilots divert the aircraft to a successful emergency landing at Anchorage, Alaska, by using engine thrust for control. |
Следствие установило, что пилоты не были должным образом подготовлены по типу самолета и неправильно обращались с ним во время взлета. |
The investigation found that the pilots were not properly trained on the aircraft type and mishandled it during takeoff. |
В течение следующих нескольких месяцев пилоты прошли обучение, оборудование было адаптировано, а разведданные собраны. |
Over the next several months, pilots were trained, equipment was adapted, and intelligence was collected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пилоты из таскиги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пилоты из таскиги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пилоты, из, таскиги . Также, к фразе «пилоты из таскиги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.