Писать пасквили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| lampoon | писать памфлеты, писать пасквили | ||
| squib | взрывать петарды, взрывать шутихи, взрываться, метаться, писать эпиграммы, писать пасквили | ||
| libel | клеветать, писать пасквили | ||
писать с легкостью - write with ease
писать через дефис - hyphenate
писать брошюры - write brochures
писать на хорошем английском - write good english style
писать в пользу - write in recommendation
писать крупно - write large
писать музыку к фильмам - compose film scores
писать письмо - compose note
писать прозой - write prose
выводить, писать вавилоны - display, write Babylon
Синонимы к писать: записывать, строчить, выводить, черкать, чиркать, чертить, вносить, заносить в тетрадь, отмечать, сочинять
Значение писать: Изображать какие-н. графические знаки на чём-н..
клевета и пасквиль - slander and libel
Синонимы к пасквиль: клевета, диффамация, инсинуация
Значение пасквиль: Клеветническое сочинение с оскорбительными нападками.
памфлет, пасквиль, злая сатира, писать памфлеты
По крайней мере, тебе не придется писать что-то остроумное на прощальной открытке. |
At least you don't have to write something witty in the leaving card. |
There is no other way of writing this character. |
|
Теперь я понимаю, почему не разрешаю писать статьи секс-комментаторам. |
Now I remember why I don't let sex columnists write stories. |
Писать стало труднее и заманчивее. |
Writing became more difficult and more alluring. |
Заметка для моего возвращения в Лондон, я начал писать. |
Memoranda on my return to London, I began to write. |
Ну, тогда засунь меня за пояс и постарайся не писать вверх в рубашку. |
Well, tuck me into your waistband and try not to pee up your shirt. |
There's a job for you at Hallmark, Mr. Cafferty. |
|
I came in and started painting this lower cushion, and sort of a wave of revulsion swept over me. |
|
Таким непочатым умом научиться читать, писать, считать, а особенно без школы, в охотку, это как орех разгрызть. |
For such an untouched mind to learn reading, writing, counting, and especially without school, of one's free will, is like biting a nut in two. |
Пару лет назад мне пришлось писать синопсис насчет новой разработки, которую НАСА как раз испытывало. Нечто вроде двигателя расширенного цикла. |
Two years ago I wrote a gist about a new design NASA was testing there-something called an expander cycle engine. |
Письма, письма, - продолжала Адель сварливо. -Эта женщина только и знает, что писать письма. |
Adele said pettishly, Writing letters, writing letters. That woman never stops writing letters. |
Diagramma была одним из самых секретных трудов Галилея - своего рода обзором научных фактов, которые он считал истинными, но о которых не мог писать открыто. |
Diagramma was Galileo's most secretive work-supposedly some sort of treatise on scientific facts he held to be true but was not allowed to share. |
Claude Frollo had taught him to talk, to read, to write. |
|
Хотя это довольно странно, писать английскую историю, разворачивающуюся в Лондоне, живя в таком доме в такую погоду. |
To be writing a typically English story set in London... While I'm here in this house in such beautiful weather. |
А как же, черт побери, передать душевное устремление, если не писать человека таким, каким ты его видишь? |
How the devil is one to get the intention of the soul except by painting exactly what one sees? |
В пекарне сказали, что не хотят писать оскорбления, поэтому я сказала, что это для моей сестры, типа шутка. они согласились, так что... |
The bakery said that they're not meant to do obscenities, so I said it was for my sister, like just a joke thing, and they agreed, so... |
Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь, начав писать автобиографию, что я сейчас делаю. Я был поражен, обнаружив путеводную нить в моей жизни – и это журналистика. |
When I look back of my life, writing my autobiography as I have been doing, I've been amazed that there is a common thread through it, and that's journalism. |
Я имею в виду, неуверенность в себе может помочь мне писать, но это не помогает мне жить. |
I mean, self-doubt might help my writing, but it doesn't help my living. |
Она надела свои большие круглые очки в черепаховой оправе и села писать. |
She put on her great round spectacles with tortoise-shell rims and sat down to her letter. |
Ты будешь сидеть с киллограммами мороженного смотреть Не целованную и писать свой блог. |
And you're curled up with a pint of ice cream watching Never Been Kissed and writing in your journal. |
Давление сильнее всего там, откда она начинает писать, слабее всего - там, где заканчивает. |
The hardest point is where she starts,the lightest point is where she tails off. |
I'm going to paint over Miss Siddal's face. |
|
Услышав голос телезвезды, Нора тут же прекратила писать и обернулась. |
At the sound of Tolland's voice, Norah immediately stopped what she was doing and turned around. |
Давай писать письмо. |
Here, let's write a letter. |
Если ты не представляешь о чем писать домой, разве это значит, что тебе не о чем было писать? |
But he has never known anything to write home about. Therefore it's just nothing to write home about. |
Вот этого я и хочу, Рози: создать достойное того, чтобы о нем писать, и самому написать о созданном мною. |
What I want, Rosy, is to do worthy the writing,-and to write out myself what I have done. |
Потом он накинулся на меня с тем, что за весь год Логан не написал ни одной статьи, и он хочет, чтобы я зажег в нем огонь и заставил его писать. |
Then he busted me on the fact that Logan hasn't had a by-line all year, wants me to light a fire under him and get him to write. |
На самом деле, я ведь могу... писать в любом месте, поэтому я нашел квартиру с небольшим домашним офисом. |
I mean, the truth is, I can- I can write from anywhere, so I found a place with a little home office. |
Ты знаешь как писать смс? |
Do you know how to text message? |
She'd like to earn a living writing about art. |
|
Не знаю, попробуйте писать в основном о стиле, но так, чтобы не было скучно. |
Try to go into detail about his style, but keep it interesting. |
Так вот год за годом и прошли все десять лет моей службы, а тут я стал стареть и спрашивать себя: да стоит ли вообще писать? |
So on, from year to year, through a service of ten years, till I began to get older, and to ask myself why should I ever write. |
Да, она начала писать книгу, что-то по поводу теории... Что-то вроде того, что ребёнок может получить преступные намеренья генетически. |
Yes, she was starting to write a book, something around the theory... let me see, that a child can inherit criminal tendencies in the blood. |
У меня на столе было столько книг и бумаг, что не оставалось места писать. И каждый раз, когда делала запись, я что-то сталкивала локтем со стола. |
I had so many papers and books on the table, I hardly had room to write and every time I made a note my elbow'd push something off. |
Дорогая Нора, ты, наверное, уже смирилась с тем, что я не умею писать пылких писем. |
Dear Norah, You've probably learned by now that I'm not so hot as a letter writer. |
Зачем кому-то понадобилось писать такое на экземпляре для витрины? |
Why would anyone put that on a display model? |
Зоя, - начал писать он по-русски твердым, крупным почерком, - друг мой, только вы одна в состоянии понять, какого я сыграл дурака... |
Zoe, he began to write in Russian, in a firm, round hand, my friend, you are the only one who will understand what a fool I've made of myself.... |
Вам следует больше внимания уделять королю, вместо того, чтобы писать всякие глупости. |
You should take care more of the king, instead of writing letters of no importance. |
продолжать писать такую крутую музыку с тобой? |
to keep making great music with you? |
По-видимому, я не единственный парень с кем эта женщина может писать красивую музыку. |
Apparently, I'm not the only guy that this woman can make beautiful music with. |
Что ж, придется развернуть лист в ширину и писать на почтовой. |
More the pity, but he would make use of it by opening out each sheet to its full extent. |
Я не хотела писать обо всем об этом. |
I haven't wanted to write this stuff down. |
Мне тяжело писать, со мной случилась история, которой я не могу не стыдиться. |
I cannot write it, for I have gone through with an experience which I cannot face. |
Эта ручка может писать в космосе. Она может писать в перевёрнутом положении, может писать без гравитации. |
It's a pen that'll write in space, it'll write upside down, write in zero gravity. |
Я хочу писать о важном: о политике, международных отношениях - мне интересно это. |
I want to write about things that matter, like politics and the environment, and foreign affairs, things I'm interested in. |
Когда я буду писать свои мемуары, этот период своей жизни я назову Годы собачьих консервов. |
'When I write my memoirs, I shall refer to this period of my life 'as the dog-food years. |
No stories entitled |
|
Нельзя, чтобы женщина выходила замуж оттого лишь, что кто-то питает к ней привязанность и умеет сносно писать письма. |
A woman is not to marry a man merely because she is asked, or because he is attached to her, and can write a tolerable letter. |
I used to write poems, and loved literature myself |
|
сидя с людьми которым нечего больше делать на день Благодарения чем писать свои сценарии. |
sitting around with people who have nothing better to do on Thanksgiving than work on their screenplay. |
Так, мистер Мамет, почему бы вам не поучиться как писать сценарии! |
Well, Mr. Mamet, why don't you learn how to write a script! |
I got to start writing this script. |
|
Да, ну, надеюсь, когда мы закончим писать все эти стихи, мы не будем больше би-любопытными и тогда мы сможем пойти домой! |
Yeah, well hopefully, when we finish writing all these verses we won't be bi-curious no more and then we can go home! |
I will write poems or sketch from the top of those mountains. |
|
Говорят, что чтобы писать стихи, надо или напиться или влюбиться |
They sayyou should drink or fall in love to write poetry |
I'd have time to write. |
|
Когда профессор предлагал вести дневник я не думала,что буду писать |
When Warnekros suggested I keep a diary, I thought I'd never have anything to write. |
Хайнлайн закончил писать его через десять лет после того, как он подробно описал его. |
Heinlein completed writing it ten years after he had plotted it out in detail. |
He purchased an Apple II and began writing games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «писать пасквили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «писать пасквили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: писать, пасквили . Также, к фразе «писать пасквили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
